POEZJA
FERNANO PESSOA, Oda Morska (przekł. Witold Wirpsza) // 5
ZBIGNIEW JANKOWSKI, Traktat o morskim pisaniu // 27
M. K. E. BACZEWSKI, Morze // 29
JUSTYNA WENCEL, Wiersz // 34
KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Wiersze // 50
KS. JAN SOCHOŃ, Wiersze // 55
JERZY LUCJAN WOŹNIAK, Wiersze // 63
JANUSZ SZUBER, Wiersze // 64
KRZYSZTOF LISOWSKI, Wiersze // 66
WOJCIECH GAWŁOWSKI, Wiersze // 80
GRZEGORZ MUSIAŁ, Wiersze // 90
STEFAM SZCZYGŁOWSKI, Wiersze // 107
TADEUSZ ZAWADOWSKI, Wiersze // 109
TOMASZ HRYNACZ, Wiersze // 121
MARIUSZ TENEROWICZ, Wiersze // 123
ROMAN BRASSE, Wiersz // 147
TEATR
JEAN-MICHEL RIBES, Bitwa morska(przekł. Ewa Kuczkowska) // 35
EWA MOSKALÓWNA, Recenzje teatralne // 191
PROZA
MARIUSZ SIEMIŃSKI, Zupa // 58
STEFAN GLUMFORD, Pan Lizak // 61
ANDRZEJ GRZYB, Hubertus anno domini 2000 // 136
KRYTYKA – ESEISTYKA
MAGDALENA SAWICZEWSKA-LORKOWSKA, Alvaro de Campos: „Oda Morska” // 25
KS. JAN SOCHOŃ, Dar Miłości //53
MARIAN SWORZEŃ, Spokojne wypowiadanie prawdy // 69
KRYTYKA – DIAGNOZY
TADEUSZ LINKNER, Na przekór czasu odpomniana // 125
WALDEMAR BORZESTOWSKI, Don Giovanni Giacomo Casanova // 133
Filozofia „Dzienników” W. GOMBROWICZA// 137
MONIKA MAZUR, Krytycznie o krytyce // 142
GOŚCIE
TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Grzegorz Musiał // 86
LEKSYKON PISARZY XX W.
PIOTR SKÓRZYŃSKI, Nikos Kazantzakis (1883-1957) // 97
KSIĄŻKI NAJLEPSZE
O. MICHAŁ ZIOŁO, Sprawdzian z kaligrafii
SZTUKA PRZEKŁADU
PIOTR SZCZEPAŃSKI, Wiersz (przekł. Małgorzata Płoszewska) // 144
SZTUKA
KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Jana Miśka gry z przemijaniem // 149
MUZYKA
WOJCIECH FUŁEK, Pod prąd // 153
FILM
ERNEST PATYK, XXIV FPF w Gdyni // 158
ALOJZY MICHALSKI, Camerimage ’99 //160
KARTKI Z PODRÓŻY
PIOTR W. LORKOWSKI, Przyciąganie ziemskie – Lizbona // 162
RECENZJE
EMIL BIELA (Lechoń, nowojorski) // 187
MICHAŁ BŁAŻEJEWSKI (R. Landowski, Powrót do miejsc pamiętanych) // 175; (R. Madejowski, Niech żyje nam rezerwa) // 175
PIOTR CIELASZ (D. T. Lebioda, Czarny jedwab) // 185
WOJCIECH FUŁEK (A. Pawlak, Akt personalny) // 181
REMIGIUSZ GRZELA (M. Lewińska, Emigracji dzień pierwszy) // 179
JAROSŁAW JAKUBOWSKI (B. M. Wrona, Królik stepowy) // 177
ANETA KRAWCZYK (J. Majewski, Pan pejzażu) // 181; (T. Dąbrowski, Wypieki) // 182; (L. M. Jakób, Ból i pełnia) // 184; (Z. Lipiński, Skamieniałe morze) // 186
KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (W. Kulikowski, Przystanek dla kilku osób; Imiona na drogach; Schody do winnicy) // 184
PIOTR W. LORKOWSKI (J. Klejnocki, Krótka historia przeistoczeń; Mr. Hyde) // 178; (K. Nowosielski, Znikliwa odwieczność) // 180
ELŻBIETA MIKICIUK (W. Wencel, Zamieszkaæ w katedrze) // 172
EWA ELŻBIETA-NOWAKOWSKA (J. Grupiński, Imię Twoje) // 183
ANNA OSTOWICZ (I. Amiel, O s m a l e n i) // 1 7 2 ;W. Borzestowski, Nocny sprzedawca owoców) // 174
MAGDALENA SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (S. Chwin, Esther) // 173; (M. Wieczorek, Powrót do miasta) // 185
A TAKŻE:
Grawitacje; 10 zdań o… (red. K. STANKIEWICZ), Konkursy, Pożegnania, Skrzynka literacka / Album „Podobłocza” (red.
K. LESER), Zaprosili nas, Wydawnictwa nadesłane, Noty o autorach i in.
OKŁADKA
Damian REBELSKI, „Budowanie Arki”
W numerze prace Jana MIŚKA // 79, 120, 132, 148, 152
