IDENTYFIKACJA // 4

BACK TO THE BECKETT TEXT – BACKETT NA PLAŻY

PROGRAM FESTIWALU // 7
ENOCH BRATER, Dokąd teraz, kto teraz, kiedy teraz? Krytyka Becketta wczoraj, dziś i jutro,
tłum. Marta ALEKSANDROWICZ, Miłosz WOJTYNA // 23
JAMES KNOWLSON, Skazany na sławę – fragmenty, tłum. Marta ALEKSANDROWICZ, Miłosz WOJTYNA // 24
S.E. GONTARSKI, Back To The Beckett Text – wracając do tekstu Becketta, tłum. Marta ALEKSANDROWICZ, Miłosz WOJTYNA // 31
H. PORTER ABBOTT, Wokół powrotu do tekstu Becketta – uwagi i spostrzeżenia, tłum. Bartosz LUTOSTAŃSKI // 33
JOANNA BARSKA, Beckettowski teatr wyobraźni: Cascando i Words and Music // 54
ALEKSANDRA WACHACZ, Język postaci w En attendant Godot // 62
ANDRZEJ ZGORZELSKI, Parę myśli o naturze Acts without words // 69

COMPLICITE

TOMASZ WIŚNIEWSKI, Grota echa – Beckett – Complicite // 37
SIMON MCBURNEY, Tutaj, przeł. Tomasz WIŚNIEWSKI // 41
Końcówka skondensowana jak gra w szachy. Mark SHENTON rozmawia z Simonem MCBURNEYEM i Markiem RYLANCE’EM, tłum. Tomasz WIŚNIEWSKI // 46
Scenografia do Końcówki – wywiad z Timem HATLEYEM, tłum. Maja WOJDYŁO // 50
Gra w Końcówce – wywiad z Tomem HICKEYEM, tłum. Małgorzata OLESZCZUK // 52

POEZJA

SAMUEL BECKETT, Cascando, przeł. Antoni LIBERA
ADRIANA SZYMAŃSKA, Próba skrótu; Dialektyka wiary; O fruwaniu; Cedr // 73
BARBARA GRUSZKA-ZYCH, *** (na cmentarzu w Katyniu); rosyjscy bikerzy; cykl wokół Kozielska; *** (w soborze Uspienskim w Smoleńsku…) // 94
JAN KASPER, Szkapy; Żale matki 1982; Czarny bez; Stare płótno; Słodkie drzewo // 96
RENATE SCHMIDGALL, Hotel Massandra; Ostatnia noc na Krymie; Myślę o Boltenhagen; Pojechać do Weinsberg; O siódmej rano w Pirovac; W Dalmacji; Dzieciństwo, znowu; Freiburg, w hotelu; Degas i baletnice, tłum. Tomasz OSOSIŃSKI // 119
KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Z przemyśleń; W miłości; Do M.; Na drodze; Realność // 135
PIOTR ROGUSKI, świeca pana T.; w istocie tych kilku słów; w podróży z F. do K.; katedra Kolonia // 138
ARTUR FRYZ, zgierskie medytacje o obowiązkach mowy; dziesięciolog dziecięciolog; niech to będzie poezji piłki nożnej; idąc zeedijk w stronę singel // 148
KAMIL SIPOWICZ, Kusiciel z Kuppronu // 152
MARTA STĘPNIAK, Ziarna ryżu; Dom // 158

PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY

SAMUEL BECKETT, Podrygi, przeł. Antoni LIBERA // 18
WOJCIECH KASS, Notes / 2009 / 6 // 124
MARTA KUCHARSKA, Kino objazdowe. Fragmenty rozproszone // 141
BOGDAN SZUTOWSKI, Pewnego razu w P. (nic ważnego) // 153

LEKTURNIK

PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Druga noga poety (czyli o czym milczy Tadeusz Różewicz) // 76

METAFIZYCZNI

WOJCIECH KUDYBA, Szare lśnienia. Wiersze Jana Kaspra // 100

TEOLOGIA POETÓW

ZOFIA ZARĘBIANKA, „Świat oddycha oddechem moim”. Artur Szlosarek, Medytacja // 114

RELACJE / NOTY / WYDARZENIA

Eugeniusz SOBOL, Wolność poezji w Wolnym Mieście // 160

RECENZJE

PAWEŁ DUSZA (B. Gruszka-Zych, Ostatnie śniadanie) // 162
PIOTR W. LORKOWSKI (R. Wiśniewski, Neo Noe) // 163
JAROSŁAW ZALESIŃSKI (G. Kwiatkowski, Przeprawa) // 164
ARTUR NOWACZEWSKI (J. Lech, Zapaść) // 166
EWA ŚWIĄC (R. Misiewicz, camera obscura) // 167
EWA ŚWIĄC (G. Giedrys, Debiut) // 168
GRZEGORZ KOCIUBA (P. Owczarek, Cyklist) // 170
GABRIELA MATUSZEK (K. Turaj-Kalińska, Bracia Strach i inne opowiadania) // 171
JAROSŁAW JAKUBOWSKI (J. Suchanek, Płakula) // 173
PIOTR W. LORKOWSKI (K. Nowosielski, Galeria. O wybranych malarzach i malarstwie współczesnym; Czytać i pytać. Analizy oraz interpretacje dwudziestowiecznej poezji polskiej) // 175
DOROTA HECK (K. Bakuła, Mówione ≈ pisane: komunikacja, język, tekst) // 176
ARTUR NOWACZEWSKI (E. Krasucki, Międzynarodowy komunista. Jerzy Borejsza. Biografia polityczna) // 178
EUGENIUSZ SOBOL (Ukraina. Z Jarosławem Hrycakiem rozmawia Iza Chruslińska) // 180

10 ZDAŃ

Michał HELLER, Podglądanie Wszechświata; Roberto CASATI, Achille VARZI, Proste sytuacje (nie) do rozwiązania. 39 opowiadań filozoficznych; Wiktor BATER, Nikt nie spodziewa się rzezi. Notatki korespondenta wojennego; Rudolf KASSNER, Moralność muzyki; Günter Grass. Literatura. Sztuka. Polityka. Materiały z międzynarodowej sesji naukowej; Genowefa JAKUBOWSKA-FIJAŁKOWSKA, Ostateczny smak truskawek; Grzegorz WRÓBLEWSKI, Pan Roku, Trawy i Turkusów; Robert RYBICKI, Stos gitar; Jerzy Lucjan WOŹNIAK, Ślimak na asfalcie; Elżbieta WOJNAROWSKA, Erotyki i inne wiersze; Tomasz MAJZEL, Fotoalbum // 182-188

TOPOS 2009. Bibliografia osobowa i rzeczowa (oprac. Eugeniusz SOBOL) // 196

KONKURSY // 6, 22

WYDAWNICTWA NADESŁANE // 134, 147

NOTY O AUTORACH // 190–192

O PRENUMERACIE // 194–195

NA OKŁADCE

Complicite. Clov (Simon McBurney) patrzy przez lunetę © Robbie Jack.