PAUL CELAN, GŁOSY w zieleń (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 3
PAUL CELAN – dwie interpretacje [MKSL, pwL] //
EVA CORINO, Paul Celan rozważania o poetyce wiersza (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 7
EMANUEL LĚVINAS, Paul Celan – od bytu do Innego (przekł. Magdalena K. Sawiczewska-Lorkowska) // 19
PAUL CELAN, Przysłona (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 25
PAUL CELAN – mała kronika życia i twórczości // 27
STEFAN RUSIN, ***(w kotlinie studnie z kośćmi); ***(kolczasta jaszczurka biegnie); Mantua; ***(na łące) // 29
KRZYSZTOF LISOWSKI, Rzecz najważniejsza; Epitalamium // 31
ROBERT MIELHORSKI, Rzecz najważniejsza; On Green Dolphin Street // 32
JAN MAJEWSKI, Pan pejzażu; Mistrz ceremonii; Odszedł i jest – Norwidowi; Przystań oświeconych; Stulecie // 35
MARIA BALLOD, ***(Kiedy grzęznę w złocie liści; ***(Kiedy odrobisz wszystkie zaległości); nieświęta rodzina // 41
ZBIGNIEW SILSKI, Bajki // 43
ANNA KALENIK, Wieża Babel; Rewolta artystyczna; Piękno i bestie; Van Gogh; List gończy; Ecce homo; Wenus z wystawy; Mona Lisa; Dyskretny urok dekadencji //45
JANUSZ KOTARA, Pieśń powrotna; Przebudzenie; Stadiony tryumfów; Ocalające wyprawy; Barokowe lampiony; Bóg artystów albo uwiąd starczy bohemy; Analfabet Nieznanego Żołnierza; Pojednanie, albo wiersz przeciw Poezji; Aneks do „Odkupienie”; Pamiętając o rozstaniu // 47
DARIUSZ MUSZER, Dwa noże; Wspomnienie wielorybnika; Biblioteka; Kontakt; Pamięć; Zamiast baranów; Uprowadzenie; Bezdomny Salwadorczyk; Wszystko, co do cienie należy; Żona rybaka; Odkrycie // 51
LESŁAW NOWARA, Futerał; Związek zgody; Cały brud tego świata // 59
ARTUR TOMASZEWSKI, ***(tak pisać wiersze); „zadanie domowe”; ***(dnia powszedniego) // 61
RADOSŁAW J. KOBIERSKI, melancholia // 63
MICHAŁ PIOTROWSKI, Liber mortuorum – rozległe labirynty czerni // 65
TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Milena Wieczorek // 73
MILENA WIECZOREK, Piszę „ponieważ”; Wspomnienie o prababce; Wielkanoc 96; Armia; Niech żyje Karamazow; ***(Gdy wyparowały wody…); Dawid; Pałacyk; Przeprowadzka // 75
JERZY FRYCKOWSKI, Tren XXV // 81
TADEUSZ DĄBROWSKI, rozmyślania w tramwaju // 82
MAŁGORZATA KRACZEK, Kochanku mój, moja trumno // 82
ANDRZEJ SIKORSKI, ***(lusterko z bardotką…) // 82
JACEK SZYDŁOWSKI, Monolog // 83
EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA, „Jest w nim energia´- myśli o debiucie Marcina Smolińskiego // 85
WOJCIECH BOROS, ***(Pan Boros udaje erudytę); zawiodłem // 90
MAREK MAGANIUSZ KIELGRZYMSKI, Koszula flanelowa; Brzytwa na stoliczku nocnym; Lakoniczny komunikat zza barykady // 91
BARTOSZ MUSZYŃSKI, ***(Początek. Nie liczę.); synteza; po sezonie; na marginesie; kadysz // 93
KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Piękno, natura i siła tradycji // 95
EWA MOSKALÓWNA, Odrębność. Rozmowa z Alą GRUCĄ // 103
ALOJZY MICHALSKI, Lata siedemdziesiąte w kinie amerykańskim. Rozmowa z Laszlo KOVACSEM // 105
WOJCIECH FUŁEK, Od buntu do klasyki // 110
RECENZJE – KSIĄŻKI
EMIL BIELA (S. Dłuski, Dom i świat) // 125
MICHAŁ BŁAŻEJEWSKI (T. Sławek, B. Mizerski, DE-KONSTRUKCJE. Trzy eseje na głos i kontrabas) // 126
ANDRZEJ CHOJECKI (M.K.E. Baczewski, Taniec piórem) // 123
RADOSŁAW J. KOBIERSKI (M. Świetlicki, Pieśń Profana) // 124
ANETA KRAWCZYK (M. Stecewicz, Bruegel-Borges. Komunikacja; Skały-fale-rafy. Chwała żaglowcom) // 121; (S. Pastuszewski, Wiersze wybrance) // 122; (W. Boros, Nierealit górski) // 127
PIOTR W. LORKOWSKI (J. Klejnocki, W drodze do Delfi) // 123
DARIUSZ MUSZER (A. Rybczyński, Strony świata) // 117
EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA (J. Tyrankiewicz, Dla wspólnych ogrodów) // 119
ANNA OSTOWICZ (H. Bereza, Epistoły // 115
LESZEK SZARUGA (J. Gizella, Sąsiad marnotrawny) // 118
TOMASZ TOMASIK (W. Oszajca, Zebrane po drodze) // 116
RECENZJE – TEATR
EWA MOSKALÓWNA, R. Topor, Don Juan albo ja i ja…. Teatr „Wybrzeże” w Gdańsku; L. Carroll, Alicja w Krainie Czarów; T. Stoppard, Wynalazek Miłości, Teatr „Wybrzeże” w Gdańsku
A TAKŻE:
wystawy; festiwale; noty; konkursy; 10 zdań o…; Przeczytane w oryginale (P.W. LORKOWSKI); Przegląd zagraniczny (A. SZYDA); Skrzynka literacka / Album Podobłocza (red. K. LESER); Zaprosili nas; Publikacje nadesłane i in.
PRACE PLASTYCZNE
Ernst BARLACH // 92, 100
Marek BENCZEWSKI // 34, 40, 58, 64, 84, 104
Zdzisław KAŁĘDKIEWICZ // 96, 99
I str. okładki akwarela Z. KAŁĘDKIEWCZ pt. ”Kobiety w kąpieli”
