Prestiżowy amerykański tygodnik już od siedmiu lat drukuje wiersze Tadeusza Dąbrowskiego, umieszczając je także na swojej liście najlepszych wierszy roku. Właśnie ukazał się tam kolejny tekst poetycki mieszkającego w Gdańsku laureata Nagrody Kościelskich. W podwójnym numerze „New Yorkera”, datowanym na 3 i 10 stycznia 2022 r., można przeczytać jego „Bouquet” [Bukiet]. Autorką przekładu jest Antonia Lloyd-Jones, jedna z najbardziej cenionych tłumaczek polskiej literatury na język angielski. Zapraszamy do lektury.
Wiersz można przeczytać (i odsłuchać) tutaj:
