TOPOS NR 1–2 (191–192) 2024

MISTRZ KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Nagroda Honorowa Środowiska Topoi Mistrz po raz trzeci PRZECZYTAJ WIĘCEJ (całość) WOJCIECH KUDYBA, laudacja PRZECZYTAJ WIĘCEJ (trzy pierwsze akapity) WOJCIECH KASS, laudacja PRZECZYTAJ WIĘCEJ (dwa pierwsze akapity) JAROSŁAW ŁAWSKI, Przemówienie w Domu Literatury w Warszawie 12 stycznia 2024 roku z okazji otrzymania Nagrody „Mistrz” przyznanej przez środowisko Toposu PRZECZYTAJ WIĘCEJ (wstęp i całą jedynkę) MISTRZ – ROZMOWY TOPOSU […]

Topos 6 (190) 2023

THE GLOBAL AESTHETICS OF THE CATHOLIC IMAGINATION TADEUSZ DĄBROWSKI, Piękno jako misja Przemówienie Ojca Świętego. Tłum. Marzenna Maria SMOLEŃSKA MUSSI Uczestniczyć w pięknie. Z Markiem BOSCO rozmawia Tadeusz DĄBROWSKI POEZJA MICHAŁ CZORYCKI, Ręka Mistrza; Październik; Hełm Mambrina; San Zeno w Weronie DANUTA KŰNSTLER-LANGNER, Jestem; Oglądając swoje ciało; Światy CEZARY DOBIES, Żonie; Niech największa chwała będzie (kolęda) NATALIA GÓRECKA, Oko Egona […]

Topos 5 (189) 2023

POEZJA JAN POLKOWSKI, Rozmowy z Brechtem: Uroda świata; Miła nienawiść; Prawo własności; Nie bądź rozrzutny; Praktyczny Mao; Słownik niemiecko-polski; Ein deutsches Requiem; Zjedz chleb który sama upiekłaś BOGDAN JAREMIN, Między; Samosiejka; Drzewa; Rzecz o pragnieniu; Frieda, lokals; Pierwsze przymrozki; Nie ma STEFAN GEORG, Wiersz na czasie. Przeł. Andrzej LAM WOJCIECH GAWŁOWSKI, Lato 2022; Bądź pozdrowiona (Ze wspomnień Ojca); Pani Światłanie Aleksijewicz do sztambucha; […]

Topos 4 (188) 2023

SZARE KARTKI JERZY SZYMIK, Ewangelia Pana naszego Jezusa Chrystusa. Glossy (7) POEZJA TADEUSZ DĄBROWSKI, Ars poetica; Złamanie; Wiewiórka; Pomiędzy; Ucieczka; Żywica; Włosy. JAN SOCHOŃ, Ciche treny: I. Anioł o mnie zapomniał…; II. Od dziecka niemal byłem blisko ciebie…; III. Zlituj się nade mną Boże…; IV. Tak jak ty kiedyś Piotrze…; V. Odszedłeś, Piotrze…; VI. Leżysz w łóżku, Piotrze…; VII. Została […]

Topos 3 (187) 2023

SZARE KARTKI KS. JERZY SZYMIK, Ewangelia Pana naszego Jezusa Chrystusa. Glossy (6) PRZECZYTAJ WIĘCEJ POEZJA CHARLES SIMIC, Jesienne niebo; Kosmologia Charona; Oczy zamknięte na pinezki; Imperium snów; Przyjaciele Heraklita; Widelec; Topór; Gobelin; Drewniana zabawka; Motel w raju. PRZECZYTAJ WIĘCEJ Przekł. Adam LIZAKOWSKI ILMA RAKUSA, Powybierać wszystkie trudne słowa; Wiosna; Śnieżyca przyjdzie; Rzut oka na stare listy wystarczy; Kręgosłup myślę; […]

Topos 1-2 (185-186) 2023

SZARE KARTKI JERZY SZYMIK, Ewangelia Pana naszego Jezusa Chrystusa. Glossy (5)  PRZECZYTAJ WIĘCEJ CZESI: PRAGA / PRAHA w przekładach Przemysława Dakowicza JOSEF KROUTVOR, O kawiarniach Pragi PRZECZYTAJ WIĘCEJ JOSEF KROUTVOR, Doktor Franz Kafka PRZECZYTAJ WIĘCEJ PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Po Pradze śladami Franza Kafki [Praga – miejsca postojów] PRZECZYTAJ WIĘCEJ JAROSLAV VRCHLICKÝ, Przechodząc przez Staromiejski Rynek WOLFGANG AMADEUSZ MOZART [List z Pragi […]

TOPOS 5-6 (42-43) 1998

JEAN DE SPONDE, Pięć sonetów (przekł. Magdalena K. Sawiczewska) // 3 Rozmowy Toposu. Z prof. Józefem BACHÓRZEM rozmawiają Aneta KRAWCZYK i Piotr W. LORKOWSKI // 7 JERZY GRUPIŃSKI, Przewodnik Śmiełowski – objawienie w 44; Kwiat nocy; Powiek; Nie pytaj; Podarunek z Czeczenii; Znów – portret z chłopcem; Księgi Jecirach // 19 TADEUSZ ŻUKOWSKI, W ogniu zielonych łąk; Niezrozumiały z błękitem pakt; Śpiewające światło // 25 […]

TOPOS 4 (41) 1998

TADEUSZ ŻUKOWSKI, Książę Sumienia //4 AGNIESZKA TOMASIK, „Nie ma mnie i nie ma” //5 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Gust, kunszt i wierność //9 ZOFIA ZARĘBIANKA, Czesława Miłosza szukanie ojczyzny // 13 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Według Mozarta; Ostra granica; Porwany; Opętany. Z Księgi snów:?; Dokąd; Po szpitalu; Odwiedzają cię w szpitalu; Według słońca; Młodemu II // 22 FRANZ KAFKA, Małe prozy (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 31 REINER STACH, Kafka […]

TOPOS 3 (40) 1998

JOHANNES SCHEFFER (Anioł Ślązak), Z „Cherubińskiego wędrowca”. Przekł. Piotr W. Lorkowski // 4 EWA NAWROCKA, Julisz Słowacki od aniołów (i kontynuatorzy) // 7 JULIUSZ SŁOWACKI, Wielcyśmy byli i śmieszniśmy byli; Anioł ognisty – mój anioł  lewy // 10 JERZY LIEBERT, Anioł pokoju // 19 PIOTR W. LORKOWSKI, Życie – próbą // 21 CZESŁAW MIŁOSZ, O aniołach // 23 ZOFIA ZARĘBIANKA, „Ja jednak wierzę wam, […]

TOPOS NR 6 (109) 2009

BACK TO THE BECKETT TEXT – BECKETT NA PLAŻY PROGRAM FESTIWALU // 5 TOMASZ WIŚNIEWSKI, Zaproszenie. Back to the Beckett Text – Beckett na plaży // 10 POEZJA ERNEST BRYLL, Relacja świadka; Wielu już umie chodzić po jeziorze…; Rozmawiam z tymi co są…; Z lektury; Za stołem; Na przekór Wskrzeszeniu; Przy kominku ojczystym; Na marginesie // 15 KATARZYNA KACZMAREK, [Kuda, kuda? Śpiewają falochrony]; pieśń dla zwodniczej; […]

TOPOS NR 5 (108) 2009

PROGRAM V OGÓLNOPOLSKIEGO FESTIWALU POEZJI SOPOT 2009 – LUBLIN NAD MORZEM POEZJA LESZEK ELEKTOROWICZ, W księgarni taniej książki; Jak zdrowie?; Zapisane; Z martwych wstawanie // 5 ANNA JANKO, Było życie; Tyle; Tak // 50 ŁUKASZ JAROSZ, Saturnalia; Flauta; Wśród żywych; Wrzucaliśmy sosnowe szczapy do koszyka; Ceglana 35; Schizma // 53 JANUSZ A. KOBIERSKI, W skupieniu; Tyle lat; Spowiedź osobliwa; Próba tworzenia […]

TOPOS 3 (184) 2022

SZARE KARTKI KS. JERZY SZYMIK, Ewangelia Pana naszego Jezusa Chrystusa. Glossy (4) // 5 POEZJA KRZYSZTOF GRZECHOWIAK, Pasterz; ***Każdy miesiąc jest okrutny; ***Cóż po poecie w marnym czasie…; Mieliśmy mówić o rzeczach ostatecznych; Portret; Czym się zajmuję obecnie? (list) // 8 PAUL CELAN, Stretta. Przetłumaczył Andrzej LAM // 22 STANISŁAW DŁUSKI, Świat XXI wieku; Ojczyzna jak chleb; Pieśń słońca; […]

TOPOS NR 4 (107) 2009

TADEUSZ DĄBROWSKI LAUREATEM KONKURSU NAGRODY IM. KOŚCIELISKICH // 6 POEZJA FELIKS NETZ, Trzy tematy z Edwarda Hoppera: Poranek w mieście; Nocni włóczędzy; Western motel // 7 JERZY SUCHANEK, Kopie; Kronia Polskie; Ku // 25 JOANNA LECH, Intro; Wyjście; Spód; Odwilż // 36 PRZEMYSŁAW OWCZAREK, kiedy bóg umierał; łkaj chłopcze, widzę cię tylko; chwycił mróz //56 EDMUND PIETRYK, Sto […]

TOPOS 7-8 (7-8) 1993

ZBIGNIEW JANKOWSKI, Traktat o morskim pisaniu // 4 HENRYK SKOLIMOWSKI, Ku światu, który jest sanktuarium // 5 EWA BORKOWSKA, Pod księżycowym drzewem; I znów te zimne dłonie; Miasto gotyckich wież; Manowce; Credo // 8 HENRYK WANIEK, Pięć fragmentów // 9 AGATA FOLTYN, Siostra Miriam // 11 ANDRZEJ GRZYB, Był dom; Spacer z synem; Nad rzeką I; Czarna Woda II; Potomek; Moi żołnierze // […]

TOPOS 6 (6) 1993

EWA MICHAŁ FOSTOWICZ, wędrowiec; ***; Kazanie na górze; sens; pogoda // 4 KONRAD WALOSZCZYK, Kilka refleksji dla Ciebie // 5 Opowiadanie według mowy wodza indian seattle ze szczepu dwumiak wygłoszonej na terytorium Waszyngtonu w 1854 roku // 6-7 WOODY ALLEN, Śmierć puka, przekł. Marek Gumowski // 8-12 KATARZYNA KWIATKOWSKA-SERNICKA, MACIEJ GAWĘCKI, Tyrmand i Ameryka // 13-15 KAROL TOEPLITZ, Nierządnice… // […]

TOPOS NR 4-5 (4-5) 1993

TERESA FERENC, Genealogia; Iłła; Grzeszny Pacierz; Psalm z lampą; Dziedzictwo; Za murami raju; Spotkanie z matką; *** // 4-5 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Łabędzie i wrony. Fragment większej całości p.t. “Ucieczka ze statku” // 6-10 KAROL TOEPLITZ, Nic nowego pod słońcem // 11 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Autoportret czyśćcowy. Przypomnienie Wiesława Markowskiego (1938-1978) // 12-13 KRZYSZTOF WÓJCICKI, Na początku był strach // 14 TERESA FERENC, ZBIGNIEW […]

TOPOS NR 3 (3) 1993

SŁAWOMIR KUCZKOWSKI, W tej sekundzie; *** // 4 Sny się kończą. Z prof. Henrykiem SKOLIMOWSKIM rozmawia Zbigniew BIERZAŃSKI // 5-8 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Coś tak niematerialnego… // 9 KAROL TOEPLITZ, Przeklęte pytania // 11 RECENZJE EWA BORKOWSKA, Wir. Nowy obraz świata. (David Ash i Peter Hewitt, Ludzie jak Bogowie) // 12 EWA BORKOWSKA (Jackie Landreaux-Valabregue, Medium. Naukowe zjawiska fizyczne i parapsychiczne) // 12 […]

TOPOS NR 2 (2) 1993

DARIUSZ MUSZER, Skjoldafjorden 1; Skjoldafjorden 2; Skjoldafjorden 4; Zatoka; Zbieranie pustych muszel // 4 EDMUND KOTARSKI, Doktorze Grass… // 5 Wszyscy zajmujemy się życiem. Z prof. Henrykiem SKOLIMOWSKIM rozmawia Zbigniew BIERZAŃSKI // 8 KAROL TOEPLITZ, Ambiwalencja czyli rozterki humanisty // 11 KRZYSZTOF WÓJCICKI, Oklaski // 12 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Malarstwo i nitka Ariadny // 14 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Okruchy rzeczywistości […]

TOPOS NR 1 (1) 1993

WOJCIECH FUŁEK, na gorącym uczynku; na gorącym uczynku (II) // 5 Nowa rewolucja kopernikańska. Z prof. Willisem HARMANEM rozmawia Wiktor OSIATYŃSKI // 6 EWA BORKOWSKA, Era ryb i era wodnika // 10 KAROL TOEPLITZ, Bracia marnotrawni // 13 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Ryszard Hordecki // 14 RYSZARD HORDECKI, Martwa natura; Krytyka czystego rozumu //15 MAREK ADAMIEC, Czy Diogenes jadł twarożek // […]

TOPOS NR 6 (157) 2017

9. FESTIWAL POEZJI W SOPOCIE i IV KONKURS POETYCKO-PLASTYCZNY „WIERSZ+OBRAZ” // I-XVI POEZJA EDWIN ARLINGTON ROBINSON, Walt Whitman, przeł. Andrzej SZUBA // 6 WALT WHITMAN, Powrót bohaterów, przeł. Andrzej SZUBA // 7 TADEUSZ DĄBROWSKI, Zamiast wiersza o mistrzu Andrzeju // 32 MIECZYSŁAW MACHNICKI, *** o Polsce pisać trzeba czule, *** leżąc przy krwiściągu targam za dziewannę, *** szedł po waszych dłoniach […]

TOPOS NR 5 (156) 2017

NAGRODA ORFEUSZ KAROL ALICHNOWICZ, Poetycki głos kobiet // 5 LAUDACJE: ANTONI LIBERA, JAROSŁAW ŁAWSKI, JANUSZ DRZEWUCKI, BRONISŁAW MAJ // 6-11 POEZJA JAN POLKOWSKI, *** Maj chudnie i gardzi resztą miesięcy…, Dom i ucieczka, Wolni od miłości, Wierność, *** Kwiecień, *** Być albo szukać // 12 TERESA TOMSIA, Dyptyk dla Julii Hartwig // 20 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Miara i waga, Moja jawo, […]

TOPOS NR 4 (155) 2017

POEZJA KS. JERZY SZYMIK, Ten dzień. Pizza Ai funghi i kurtka Yes, Woda i obłoki, Między Mławą a Działdowem. Przyjdę jak złodziej, Misericordia. Pieśń nad pieśniami, Radość z Boga // 5 MIROSŁAW DZIEŃ, Sobota, Pusto, Dotarłem do przedsionka, W Bazylice Grobu Świętego w Jerozolimie, *** Zimne majowe słońce… // 37 JAKUB BECZEK, Jak nam pachniała zagranica, Ręka młodszego dawcy, Krótka historia hodowli nutrii // […]

TOPOS NR 3 (154) 2017

POEZJA WOJCIECH KASS, Portret trumienny // 5 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Późna starość, Ciąg dalszy, Błogosławiony wiek, Opowieść o przeprowadzce, Wspólny pacierz, Port macierzysty II, Odnośnik // 41 MAŁGORZATA SKAŁBANIA, wanna się nie myje, kula z restauracją, sambucus nigra, preambuła, temperatura pokojowa szumów // 52 JERZY GRUPIŃSKI, Wiersz ze śniegu, Brama, Wizje – scivias, Strażniczka, Gromnica // 58 JACEK DURSKI, Sztuka, […]

TOPOS NR 2 (153) 2017

POEZJA FRYDERYK HÖLDERLIN, Chleb i Wino (strofy 7 i 8), przekł. Antoni LIBERA // 5 BARBARA GRUSZKA-ZYCH, Szepty, *** kiedy się pisze…, wiosną, nad ranem, Dług, *** leżałyśmy na dywanie // 33 EDA OSTROWSKA, Facecje (fragment poematu) // 46 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Wrzesień. Pogodne popołudnie, Koniec maja. Północ, południe, Pełnia, koniec listopada, Połowa stycznia, rano, Sobota w Sopocie III, Niedziela, koniec […]

TOPOS NR 1 (152) 2017

POEZJA THOMAS STEARNS ELIOT, Animula, przekł. Antoni LIBERA // 5 THOMAS STEARNS ELIOT, Środa popielcowa, przekł. i komentarze Izabela Anna RUTKOWSKA // 19 STEFAN GEORGE, Anty-Chryst, *** Zbrodniczo przekraczacie miarę i granicę…, *** Na tablicach nowych pisze nowy stan…, *** W najcichszą ciszę…, przekł. Andrzej LAM // 53 SŁAWOMIR MATUSZ, List do bezimiennego artysty z jaskini Chauvet sprzed 32 tysięcy lat […]

TOPOS NR 6 (145) 2015

FESTIWAL POEZJI SOPOT 2015 Fotorelacja z festiwalu oraz galeria obrazów nagrodzonych w konkursie Wiersz+ // 1–16 POEZJA MONIKA BRĄGIEL, Kończ się, zły czasie, Lista wykroczeń, Nocne sprawy, Droga wewnętrzna, Tryb zgodności // 18 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Podwójny sen, W progach Ojca, Do ostatniego ziarna, Pocieszanie Matki Bożej // 24 TADEUSZ KIJONKA, W Weronie, Głód, Litość, Ostrokół, Bilans // 58 MACIEJ MAZUREK, O pożytkach […]

TOPOS NR 5 (144) 2015

MISTRZ Nagroda honorowa środowiska ‘Topoi’ dla Jarosława Marka Rymkiewicza // 4–5 ESEJE / SZKICE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, My jedziemy – to jest wieczne i nie mija… // 6 Błyski i rozbłyski o Jarosławie Marku Rymkiewiczu: JANUSZ DRZEWUCKI, MACIEJ URBANOWSKI, ARTUR NOWACZEWSKI, ZBIGNIEW FAŁTYNOWICZ, WŁODZIMIERZ POMIERNY, MARIUSZ KALANDYK, MARTA KWAŚNICKA, ELŻBIETA CZERWIŃSKA // 28–39 JAROSŁAW ŁAWSKI, Konstelacja Toposu (fragment) // […]

TOPOS NR 4 (143) 2015

POEZJA KONSTANTY ILDEFONS GAŁCZYŃSKI, *** Spójrz bracie naprzeciwko… // 4 NOVALIS, Początek, przeł. Andrzej LAM // 75 DARIUSZ BUGALSKI, ja jestem złota rączka, *** plaża, ładne rosyjskie imię, śnieg cygańskie dziecię // 77 FLORIAN ŚMIEJA, Wacław Iwaniuk, Wiatraki // 86 JANINA OSEWSKA, List od Łucji z Carteret, 1996 rok, List od Łucji z Carteret, 1999 rok, List od Andrzeja Strumiłły z Maćkowej […]

TOPOS NR 3 (142) 2015

POEZJA ZBIGNIEW JANKOWSKI, Drugie przyjście Anny German, Wiara i rozum II, O psie, Pełne otwarcie, Zabawa na skraju panteizmu, (I) Przekazywanie psa, (II) Erotyk z psem, (III) Wieczorem // 7 KS. JANUSZ A. KOBIERSKI, Ostatni wiersz ks. Jana Twardowskiego // 54 JERZY SUCHANEK, Ich ojciec // 63 MIECZYSŁAW MACHNICKI, *** nie chce mi się przesiadać z roweru na rower…, *** co mi z koła zostanie po najdłuższej jeździe…, […]

TOPOS NR 2 (141) 2015

POEZJA D. H. LAWRENCE, Odwaga, Piękna starość, Miejskie życie, przeł. Andrzej SZUBA // 6 SŁAWOMIR MATUSZ, Koniec lutego, Dla Przemka Dakowicza, Bohdan Matusz, Oficer, Wyrok, *** we mgle się znajdziecie… // 20 JERZY GRUPIŃSKI, Wiersz na gołębiach, Ars poetica – przypis, Akt żalu i skruchy, Wiersz z lustra zielonoświątkowy, Wschód – wyraz ust // 46 JANUSZ STYCZEŃ, Ciemna róża, […]

TOPOS NR 1 (140) 2015

POEZJA MARTIN DOLAN, Fryzjer uliczny Nasser albo Elvis w Omanie, przeł. ANTONI LIBERA // 5 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Jak Venantius // 15 LESZEK ALEKSANDER MOCZULSKI, Potwierdzam, Echo, Zaśpiew, Bezsenność, Nasza Epoka, Korzenie // 29 MILOŠ DOLEŽAL, Cmentarz w Ďablicach, Major, Dzwonnik, Plojhar w rocznicę Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej 1981, Wyspa Pag (I), Wyspa Pag (II), *** Kiedy przestałam oddychać…, przeł. […]

TOPOS NR 6 (139) 2014

POEZJA CZUANG-CY, Ćwiartowanie wołu, przeł. Andrzej SZUBA // 6 BOGUSŁAWA LATAWIEC, *** Kos z lipy, *** I żadna zmowa nigdy się nam do końca nie uda…, Opłatek, *** Lewa dłoń z ryciny pokrytej złotem // 28 JANUSZ DRZEWUCKI, Wyprawa przez Warmię i Mazury // 45 KONRAD SUTARSKI, Nie jestem pewien, *** Jak gdybym ten sam wiersz pisał… // 64 PIOTR MATYWIECKI, Adam, Ocean, Przetrwanie, […]

TOPOS NR 5 (138) 2014

TOPOI – POEZJA FELIKS NETZ, Śmierć w Kutach // 6 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Poezja współczesna domaga się wyjścia na przepustkę // 62 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Powiedz to! // 62 ADRIAN GLEŃ, Tłumacz zgody // 63 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Mały wiersz // 64 WOJCIECH KASS, Co nie pasuje, Polsko // 65 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, To nie zabawa, to wojna // 66 WOJCIECH KUDYBA, Anioły // 67 ARTUR […]

TOPOS NR 4 (137) 2014

POEZJA GOTTFRIED BENN, Zapora, przeł. Andrzej LAM // 9 MIROSŁAW DZIEŃ, Chrząszcz albo barbarzyńcy // 59 DANIEL BOURNE, Chowanie noży, Czyszczenie zbiornika na wodę, Nie pogrzebane buty, Osuszanie stawu Jacksona (1965), przeł. Tadeusz DZIEWANOWSKI // 66 JOANNA BŁACHNIO, Myślnik, Sekunda // 83 JÓZEF KURYLAK, Dobrego zmierzchu moja duszo // 85 LESZEK MALESZEWSKI, Jimi Hendrix ogłasza przesłanie. Zamiast oczu […]

TOPOS NR 3 (136) 2014

POEZJA WOJCIECH KASS, Kaliber // 5 OSIP MANDELSZTAM, *** Nieba kopuło…, *** Taki chwiejny Twój obraz…, *** Ten czas…, przeł. Leszek ENGELKING // 70 PIOTR CIELESZ, jechać do auschwitz, osiem // 72 STANISŁAW DŁUSKI, Sponiewierałem…, Nie zabiję…, Piosenka skowronka // 83 BOGUSŁAW KIERC, Zajęcia, Złe, Naoczność, Lament, Urodziny // 93 IRENA WYCZÓŁKOWSKA, Produkt zmutowany, Dom z tamtych czasów, *** […]

TOPOS NR 1–2 (134–135) 2014

POEZJA WOJCIECH GAWŁOWSKI, Z metaforą po forach, salonach i dworach, Z archiwum samowiedzy, W porę, Co istotne, Przypowieść dla prowincjuszy // 9 GUNNAR EKELÖF, Gymnosofista, przeł. Getsungen / Andrzej B Krajewski-Bola // 23 WALT WHITMAN, Chropawym i butnym językiem, o morze!, Dawne pieśni, Myśl Kolumba, przeł. Andrzej Szuba // 62 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Irys, Równina VI, Obrazy, Krople, Może, *** Wędrowcze – dokąd – –, Odpoczynki […]

TOPOS NR 6 (133) 2013

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ, *** (obraz na ścianie…), Start – i – grant // 9 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Chusteczka Ojca // 48 TADEUSZ KIJONKA, Spisać życie, Co fala, Klątwa, Pasjans, Na kolanach, Drzewa, W zapaści // 55 JANUSZ RYSZKOWSKI, Odwiedziny, lato 1951, Odwiedziny, zima 2011, Suka bura, Bieszczadzkie: pani Wetlińska, Okaże się w Praniu // 64 MARIAN LECH BEDNAREK, o smaku, wrzesień-wojna, *** (Nowofalowość […]

TOPOS NR 5 (132) 2013

TOPOI – POEZJA FELIKS NETZ, Chodasiewicz // 5 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Ballada o biegnących piekarzach // 42 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Poezja, krytyka i łowy // 43 ADRIAN GLEŃ, Soliloquium zimowe // 44 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, To nie byłoby takie złe // 45 WOJCIECH KASS, Tak się schowałeś, że nie potrafisz siebie znaleźć // 46 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Śmierć Wielkiej Małpy // 48 WOJCIECH KUDYBA, Sromowce // […]

TOPOS NR 4 (131) 2013

POEZJA PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Zmartwychwstanie Ossendowskiego. Milanówek, 17.01.1945 // 5 KONSTANDINOS KAWAFIS, Dariusz, Młodzi Sydończycy (400 po Chr.), Bizantyński artystokrata, na wygnaniu, pisze wiersze, przeł. Jacek HAJDUK // 19 AGNIESZKA HEJMOWSKA, *** Woda jest równa jak stół, *** Liczę gwiazdy, *** Topola popuszcza kłaczki puchu, *** Poszłam do lasu, *** Zaśmierdziało dymem jeszcze z grudnia, *** Ludzie chronią się przed wiatrem […]

TOPOS NR 3 (130) 2013

POEZJA RYOKAN, *** We wszystkich dziesięciu…, *** Za leniwy jestem…, *** Pierwsze dni wiosny…, przeł. Andrzej SZUBA // 6 JANUSZ STYCZEŃ, Ognisko i księżyc, Śmiertelna para // 41 JÓZEF KURYLAK, Lustro w hotelu // 48 ROBERT RUTKOWSKI, Co jest dobre, Nikt za ciebie, W pociągu, Ten wiersz, W 45. Rocznicę śmierci René Magritte’a // 61 JANUSZ DRZEWUCKI, Pierwsza niedziela lipca, czyli cisza w Warszawie […]

TOPOS NR 1–2 (128–129) 2013

POEZJA ROMAN MISIEWICZ, wysokie prądy, zakazana fotografia 1, zakazana fotografia 2, zakazana fotografia 3 // 11 SŁAWOMIR MATUSZ, Lichwo, ojczyzno moja, Podatek od nienapisanego wiersza, Piosenka dla Bertranda Russela (za Philosophical Essays), Habig. Data // 25 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Pokusa, Reset, Zwykły wypadek, Ten stary na przystankowej ławce, Sekundy Całości, Droga do krzyża, Przyjdzie, Do tego doszło // 64 KRZYSZTOF ANDRZEJ […]

TOPOS NR 6 (127) 2012

POEZJA PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Ein Meister aus Deutschland // 9 PAUL CELAN, Chanson pani w cieniu; Notturno; Dzbany; Słyszałem, że mówią, przeł. Hanna MILEWSKA // 53 MIROSŁAW DZIEŃ, *** Wszystko, co najważniejsze…; Dzieje się już // 70 ZOFIA ZARĘBIANKA, Płacze poJackowe // 82 PIOTR CIELESZ, tak powiedział; chwalę Cię, Jezu // 85 MARIUSZ KALANDYK, (Deuteronimy) // 102 ANNA NOWACZYŃSKA, Gołębica […]

TOPOS NR 5 (126) 2012

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ, Połów // 5 TYMOTEUSZ KARPOWICZ, Chód wiernego zegarka, Jak już szyją się zwiążą, Weselna uczta fali // 88 JERZY GRUPIŃSKI, Znów o Fauście, Wiersz na Dzień Kobiet, Wilga, Dzwony, Na godziny na twarze, Wiersz bezsenny // 102 EWA ŚWIĄC, neurony są jak drzewa. iluminacja, plamy, plamki, na brzegu. piasek przez palce, pocałunki. hemoliza, pobudzanie płata potylicznego, pod wodą [aneks] // […]

TOPOS NR 4 (125) 2012

POEZJA TOMAS TRANSTRÖMER, Haiku, Burza, Po ataku, Zimowa noc, Oni, Poranne ptaki, Elegia, Orla Skała, Fasady, Listopad, Pada śnieg, Podpisy, przeł. Getsungen (Andrzej B KRAJEWSKI-BOLA) // 5 ADAM ZAGAJEWSKI, Rozkwitający poemat, Manet // 15 ADRIANA SZYMAŃSKA, Przeczucie, Przypowieść z mewą śmieszką, Przypowieść z aniołem stróżem, Wyzwolenie, Zaświat // 75 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Ojczyzna, Spacer, Nad zalewem, Księżyc w Byszewie, Chmura znad Byszewy, […]

TOPOS NR 3 (124) 2012

POEZJA GUNNAR EKELÖF, Absentia animi, Szkic stepowy, Stacja, *** Wierzę w człowieka, *** Cicha samotność, Kiedy się zaszło w bezsensowność, *** Powinieneś wiedzieć:, *** Żyć, to znaczy pracować tak długo, przeł. Getsungen (Andrzej B KRAJEWSKI-BOLA) // 5 JAN KASPER, Teatr Piny Bausch, Lektura, Pusta kartka, Święto, Dreszcze, Adoracja stokrotek, Korzystanie z rezerw // 76 MICHAŁ JAGIEŁŁO, Po grudzie, Harmonia świata, Pszenica – […]

TOPOS NR 1-2 (122-123) 2012

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK, Pieśń miłosna na odejście starego roku, Ukąszenie oficerskie a życie w realu, O poezji nowej // 5 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Ćwiczony // 11 EMILY DICKINSON, Wiersze, przeł. Andrzej SZUBA // 100 ZDZISŁAW MIKŁASZEWICZ, Rovigo, Skarabeusz, Pytia, John Wayne // 107 TERESA TOMSIA, Odgłosy, Nieużyte pióro // 147 MARTYNA TOMCZYK, rozbieranie, wiertarka, Warszawa, chodźmy spać, wracam ale // 150 […]

TOPOS NR 6 (121) 2011

FESTIWALE, FESTIWALE… Between / Pomiędzy // 4-5 POEZJA ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Żelazna kołyska // 11 GOTFRIED BENN, Ciemniej –, Aż wreszcie, Coraz bardziej milczący, Kraj jakiś, Dzień, który kończy lato, Nosisz, Pożegnanie, Leuke – Achillesa biała wyspa, Najpierw – potem, przeł. Andrzej LAM // 27 SŁAWOMIR MATUSZ, Mięsożerne gołębie, Dycki – żółty pożywny ser, jest to piosenka, Der Brief […]

TOPOS NR 5 (120) 2011

VI FESTIWAL POEZJI W SOPOCIE (program) // 9 POEZJA ARTUR GRABOWSKI, Na własne oczy (próba poezji konfesyjnej); Przestaję; Ćwiczenia z poetyki występku; Traktat lingwistyczny; Dar języków // 5 DOROTA BETLEWSKA-GUTOWSKA, Dziewięćdziesięcioletni poeta chciał aby Bóg istniał; Nic ciekawego; Modlitwa w obecności psa // 47 JOLANTA MĄKOSA, Piosenka o śmierci poety; Melancholia czyli o tęsknocie Albrechta Dürera; Widok na sad wiśniowy w Kameido // […]

TOPOS NR 4 (119) 2011

POEZJA BOGUSŁAWA LATAWIEC, Krzemień z Krzemieńca; Spod lipy w lipcu; Źrenica, Rzymskie zegary i fontanny; Kotka Myszeida // 5 JAROSŁAW MOSER, Kołysanka dla rekina; O czym szumią fale; Lester i paradygmaty; Sztokholm, piąta rano // 28 MAYA NOVAL, Ikona, przeł. Krzysztof A. JEŻEWSKI // 41 MIECZYSŁAW MACHNICKI, Trumna; Pinezki; Grzech; Nie uniosę // 42 GRZEGORZ KWIATKOWSKI, radości; znałem; Catherine Blake, ur. […]

TOPOS NR 3 (118) 2011

POEZJA JAN POLKOWSKI, Nagie buki; Ile razy można o Vermeerze?; *** Opieram się o laskę mgły…; Plewić patos i pielęgnować dystans; Płowe pola; *** To co mi dałaś z ust mi pij… // 9 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Droga na wiersz / wierch (?) // 27 STANISŁAW DŁUSKI, Zielony jazz // 41 JEAN MAMBRINO, Nada; Droga na wysokościach; Rzeka i błyskawica; przeł. Krzysztof Andrzej JEŻEWSKI // 53 BARBARA […]

TOPOS NR 1-2 (116-117) 2011

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ, bez tytułu // 9 MICHAEL EDWARDS, Kamienne kręgi; Anglosaski kościół; Rzeczy spostrzeżone na Rue de Rivoli (przekł. Monika SZUBA) // 52 DAVID CONSTANTINE, Emblemat; Akt; Buty w sklepie dobroczynnym; Zwiedzając (przekł. Monika SZUBA) // 55 ROMAN MISIEWICZ, *** wysoko; introligatorzy; kto // 83 JANUSZ STYCZEŃ, Kochanka prezydenta // 98 DANIELA EWA ZAJĄCZKOWSKA, Typ I; Typ II; […]

TOPOS NR 6 (115) 2010

ROZMOWY „TOPOSU” „Sztuką jest żyć w złym świecie i śpiewać”. Z Wojciechem KASSEM o Nagrodzie im. K.I. Gałczyńskiego „Orfeusz” rozmawia Eugeniusz SOBOL // 7 „Sztuka mnie ratuje”. O Ostatnim Królestwie z Marcinem CIELECKIM rozmawia Marek DOSKOCZ // 92 POEZJA RAINER MARIA RILKE, Teatr marionetek; Sonet;Skłonność: istotne słowo!…; Wziąłem raz…; Cóż za cudowne słowo: spędzać czas!; Imaginacyjny bieg życia; Jeszcze niemal obojętne; Dedykacja dla […]

TOPOS NR 5 (114) 2010

PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY SAMUEL BECKETT, Usłyszane w ciemności. Piętnaście kwestii Głosu z Towarzystwa ułożonych w porządku chronologicznym, przeł. Antoni LIBERA // 5 SAMUEL BECKETT, Z Tekstów na nic, przeł. Antoni LIBERA // 15 DAVID MALCOLM, Wszyscy odeszli, przeł. James MALCOLM // 128 WOJCIECH KASS, Notes / 2009 / 9 // 134 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE J.M. […]

TOPOS NR 4 (113) 2010

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK, Wolny związek // 5 WOJCIECH KUDYBA, To Ja; Inni; Rozmowa; *** A jednak przyszedł // 27 JERZY GRUPIŃSKI, Na głębinie; Liryka; Wiersz nadziei; Pióro // 49 JERZY Ł. KACZMAREK, Podróż do Stuttgartu // 77 GRZEGORZ KWIATKOWSKI, inne; masowa; urodziły; niewybaczalne; wirnik; dear Yoko // 89 EDA OSTROWSKA, *** Jesień już; *** Pod skrzydłem; *** Moje obce; *** Od syna; […]

TOPOS NR 3 (106) 2009

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK // 7 SZYMON BABUCHOWSKI // 35 OLGA PIETKIEWICZ // 46 JUSTYNA KRAWIEC // 49 DOROTA BETLEWSKA-GUTOWSKA // 67 INGEBORGA KINK-KRZYŻANOWSKA // 70 TYTUS ŻALGIRDAS // 85 PRZEMYSŁAW WITKOWSKI // 88 KRZYSZTOF SZYMONIAK // 144 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE ADRIAN GLEŃ, Obsesja i zaproszenie (projekt krytyki hermeneutycznej) // 14 WOJCIECH KUDYBA, Czy krytyk musi umieć […]

TOPOS NR 1-2 (104-105) 2009

POEZJA WOJCIECH GAWŁOWSKI // 9 JÓZEF KURYLAK // 19 RENATE SCHMIDGALL // 35 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 56 ROBERT RUTKOWSKI // 82 FRANCISZEK NASTULCZYK // 94 WOJCIECH FUŁEK // 106 DOMINIKA DYMIŃSKA // 116 MACIEJ DOBRZAŃSKI // 130 ADRIAN SINKOWSKI // 134 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE MARCIN MALCZEWSKI, O kilku wierszach na temat własnej śmierci. O poezji Wincentego Różańskiego […]

TOPOS NR 6 (103) 2008

POEZJA ROMAN BĄK //5 FRANCISZEK KAMECKI //31 BOGUSŁAW KIERC //50 DARIUSZ ADAMOWSKI //52 EDMUND PIETRYK //65 ROMAN MISIEWICZ //74 IWONA POKORA //97 JANUSZ STYCZEŃ //100 KRZYSZTOF KOWALEWSKI //106 MARCIN JURZYSTA //130 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KRZYSZTOF LIPOWSKI, „Zapatrzony w serce rzeczy”. Kilka słów o reistycznej wrażliwości Zbigniewa Herberta // 7 MARCIN CAŁBECKI, Cierpienia Pana Cogito. Szkic o dwóch […]

TOPOS NR 5 (102) 2008

POEZJA RAINER MARIA RILKE, przeł. Andrzej LAM // 5 PAWEŁ SZYDEŁ // 36 JAKUB WINIARSKI // 55 JAN BELCIK // 58 STANISŁAW DŁUSKI // 73 KATARZYNA WOJTKOWIAK // 81 JAKUB KORNHAUSER // 99 GRZEGORZ KWIATKOWSKI // 105 ANNA FILIPCZAK I JACEK DURSKI // 110 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE GERD KLUGE, Wieczór w Muzot. Relacja spisana z okazji setnej […]

TOPOS NR 4 (101) 2008

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ // 5 SOPHIE REYER, przeł. Sława LISIECKA // 26 MARCUS POETTLER, przeł. Sława LISIECKA // 41 GERTRUDE MARIA GROSSEGGER, przeł. Sława LISIECKA // 49 HELWIG BRUNNER, przeł. Sława LISIECKA// 58 LECH M. JAKÓB // 77 JERZY GRUPIŃSKI // 88 MICHALINA JANYSZEK // 107 RYSZARD CZĘSTOCHOWSKI // 109 OLGA LALIĆ-KROWICKA // 124 STEFAN […]

TOPOS NR 3 (100) 2008

POEZJA ADRIANA SZYMAŃSKA // 5 ARTUR NOWACZEWSKI // 8 MAREK K. E. BACZEWSKI // 29 KRZYSZTOF LISOWSKI // 41 TADEUSZ OLSZEWSKI // 45 NATALIA SZENROK // 60 TADEUSZ DZIEWANOWSKI // 71 SŁAWOMIR MATUSZ // 73 WOJCIECH KASS // 76 DARIUSZ DZIURZYŃSKI // 100 DESMOND GRAHAM (przeł. Olga KUBIŃSKA) // 125 ESEJE/ SZKICE/ INTERPRETACJE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE […]

TOPOS NR 1-2 (98-99) 2008

POEZJA BOGUSŁAWA LATAWIEC // 5 PIOTR CIELESZ // 45 LENKA DAŇHELOVÁ, przeł. Franciszek NASTULCZYK // 86 MAŁGORZATA LEBDA // 88 ŁUKASZ JAROSZ // 111 WOJCIECH KAWIŃSKI // 113 AGATA KIROL // 120 BARTŁOMIEJ JÓZEF KUCHARSKI OCD // 121 JANUSZ DOMAGALIK // 136 MARCIN ŁUKASZ MAKOWSKI // 140 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE EDWARD BALCERZAN, O „wczesnym” Barańczaku […]

TOPOS NR 6 (97) 2007

POEZJA WOJCIECH KASS // 5 FRIEDRICH SCHULT (przeł. Eugeniusz WACHOWIAK) // 21 BARBARA GRUSZKA-ZYCH // 34 BOGUSŁAW KIERC // 36 UTA PRZYBOŚ // 61 MARIUSZ SOLECKI // 64 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 76 JOANNA DZIWAK // 82 GRZEGORZ KWIATKOWSKI // 91 DARIUSZ DORN // 93 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KRZYSZTOF LIPOWSKI, Z krokodylem na ramieniu – opisanie artorium […]

TOPOS NR 5 (96) 2007

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 5 KAROL MALISZEWSKI // 32 PIOTR MITZNER // 44 PIOTR MICHAŁOWSKI // 48 ZOFIA ZARĘBIANKA // 58 AGNIESZKA DZIEWANOWSKA // 74 DARIUSZ BUGALSKI // 88 RAFAŁ RŻANY // 92 GRZEGORZ KOCIUBA // 100 DAWID MAJER // 102 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY SÁNDOR MÁRAI, Ars poetica. przeł. Feliks NETZ […]

TOPOS NR 4 (95) 2007

POEZJA JÓZEF KURYLAK // 5 WOJCIECH KASS // 19 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI // 33 ZBIGNIEW JANKOWSKI // 45 ROBERT MIELHORSKI // 75 SZYMON BABUCHOWSKI // 79 PAWEŁ SZYDEŁ // 95 MAŁGORZATA GOŁĄBEK // 107 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI // 113 TOMASZ PUŁKA // 115 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY ADRIANA SZYMAŃSKA, Ta inna ja. O tańcu w przestworzach i atomach […]

TOPOS NR 3 (94) 2007

POEZJA RAINER MARIA RILKE, przeł. Andrzej LAM // 5 STANISŁAW STABRO // 23 EDMUND PIETRYK // 38 MIROSŁAW DZIEŃ // 48 JACEK NAPIÓRKOWSKI // 64 PRZEMYSŁAW KOT // 66 KRZYSZTOF LISOWSKI // 75 JANUSZ A. KOBIERSKI // 79 MATEUSZ ANDAŁA // 96 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE HERBERT OLESCHKO, Daimonion Sokratesa: anioł stróż, głos boży, demon […]

TOPOS NR 1 (92-93) 2007

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ // 6 RAINER MARIA RILKE, w przekł. Andrzeja LAMA i Jadwigi KRZYŻANIAK // 22, 65 WANDA BACEWICZ // 82 KATARZYNA WOJTKOWIAK // 84 GENOWEFA JAKUBOWSKA-FIJAŁKOWSKA // 106 MARIA KALOTA-SZYMAŃSKA // 109 JAROSŁAW KLEJNOCKI // 120 KRZYSZTOF KOWALEWSKI // 126 KRÓTKO „ZŁOTE BERŁO” I „MAŁE BERŁO” // 11 WSKRZESZENIE AUTORA, Tadeusz DĄBROWSKI // 11 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF […]

TOPOS NR 6 (91) 2006

PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA J.M. COETZEE, Samuel Beckett w Kapsztadzie – zmyślona historia, tłum. Tomasz WIŚNIEWSKI // 5 ANTONI LIBERA, Aleja Szucha 12 // 69 MAREK K.E. BACZEWSKI, Most // 101 MAREK IDCZAK, Pomocnik // 110 POEZJA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI // 7 SAMUEL BECKETT, przeł. Antoni LIBERA // 39 TOMASZ ŻUROCH-PIECHOWSKI // 88 MAREK L. BARAŃSKI […]

TOPOS NR 5 (90) 2006

POEZJA WOJCIECH KUDYBA // 9 TERESA TOMSIA // 45 BOHDAN SŁAWIŃSKI // 55 WOJCIECH KAWIŃSKI // 79 TADEUSZ CHABROWSKI // 81 TOMASZ FIJAŁKOWSKI // 95 AGATA CHMIEL // 96 MIKOŁAJ GOLUBIEWSKI // 97 MARIUSZ TENEROWICZ // 97 DARIUSZ ADAMOWSKI // 98 CZESŁAW MARKIEWICZ // 99 MARIUSZ SOLECKI // 100 RADOSŁAW WISNIEWSKI // 125 RYSZARD KOŁODZIEJ […]

TOPOS NR 4 (89) 2006

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 4 LESZEK ELEKTOROWICZ // 6, 125 JERZY FRYCKOWSKI // 136 MARIUSZ WIĘCEK // 137 MARCIN ORLIŃSKI // 137 MARTYNA FRANCZUK // 138 TOMASZ PUŁKA // 139 MARTA KOSTYKA // 139 ANNA KUBIS // 140 BASIA BERNHARDT // 145 MARIA DUSZKA // 147 ANDRZEJ CORYELL // 148 TOMASZ FIJAŁKOWSKI // 156 KONRAD […]

TOPOS NR 3 (88) 2006

POEZJA JULIAN KORNHAUSER // 6, 25 JAKUB KORNHAUSER // 77 WOJCIECH KASS // 103 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI // 109 JANUSZ KUKUŁA // 121 MACIEJ CISŁO // 135 JOANNA DZIWAK // 137 JOANNA ROSZAK // 139 JERZY GRUPIŃSKI // 151 EDMUND PIETRYK // 154 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Kiedy poezja przestanie być poezją // 7 ROZMOWY TOPOSU „Ciągły […]

TOPOS NR 1-2 (86-87) 2006

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK // 7 RYSZARD KAPUŚCIŃSKI // 28-36 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ // 83 MACIEJ ROBERT // 99 ŁUKASZ JAROSZ // 105 KRZYSZTOF LISOWSKI // 106 TADEUSZ ŻUKOWSKI // 108 MACIEJ WOŹNIAK // 121 WOJCIECH FUŁEK // 124 THOMAS MERTON, przekł. Wojciech CHMIELEWSKI // 129 ARKADIUSZ KREMZA // 132 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „W samotności, w maju, o północy” […]

TOPOS NR 5-6 (84-85) 2005

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ // 5, 9, 13, 47 BOGUSŁAW KIERC // 55 ROBERT RUTKOWSKI // 91 BARBARA GRUSZKA-ZYCH // 99 PAWEŁ TAŃSKI // 109 MACIEJ KRZYŻAN // 112 MARCIN CIELECKI // 122 HUBERT CZARNOCKI // 122 ANNA FIDECKA // 123 ELŻBIETA GALOCH // 142 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Jakby rodziło się kamień // 7 ESEJE/ SZKICE/ […]

TOPOS NR 4 (83) 2005

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 4 JOHN MONTAGUE (przekł. Andrzej SŁOMIANOWSKI) // 11 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 37 JAN TULIK // 53 ŁUKASZ JAROSZ // 57 JACEK DEHNEL // 58 JAROSŁAW M. GRUZLA // 59 KRYSTYNA DĄBROWSKA // 61 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ // 77 DARIUSZ DZIURZYŃSKI // 93 ZBIGNIEW JASINA // 113 TADEUSZ ZAWADOWSKI // 115 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF […]

TOPOS NR 3 (82) 2005

POEZJA TADEUSZ ŻUKOWSKI // 5 KRZYSZTOF KARASEK // 11 BOGUSŁAWA LATAWIEC // 29 s. AGNIESZKA // 37 MAGDALENA BIELSKA // 51 MARIAN BEDNAREK // 69 ANDRZEJ GRZYB // 91 JACEK KAROLAK // 93 KONRAD CIOK // 107 OLGA MASOŃ // 109 MICHAŁ SIEWKOWSKI // 121 BILL COLLINS (przekł. Piotr FLORCZYK) // 149 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI […]

TOPOS NR 1-2 (80-81) 2005

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ // 6-7 HENRYK ROMANIK // 17 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI // 35 TADEUSZ DZIEWANOWSKI // 67 JACEK DURSKI // 79 WANDA BACEWICZ // 89 ARTUR TOMASZEWSKI // 91 JAROSŁAW ZAPART // 117 JANUSZ A. KOBIERSKI // 135 JAN BIELA // 138 MARCIN SIWEK // 148 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Byłeś jesteś i będziesz nosorożcem” // 9 […]

TOPOS NR 6 (79) 2004

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 4 RAINER MARIA RILKE, przekł. Andrzej LAM // 9 BOGUSŁAW KIERC // 43 MIŁEK KIERC // 46 MIROSŁAW SŁAPIK // 71 KAMILA JANIAK // 76 WOJCIECH BOROS // 79 PIOTR MITZNER // 132 MARIUSZ PARTYKA // 142 M. J. POKORSKI // 143 FELIETON KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Dochodzenie do samego siebie // 7 ESEJE/ […]

TOPOS NR 5 (78) 2004

POEZJA CZESŁAW MIŁOSZ // 5 WOJCIECH KASS // 6, 33 JAN ERIK VOLD, przekł. A. SŁOMIANOWSKI // 9 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI // 31 ZBIGNIEW JANKOWSKI // 59 JOANNA WAJS // 94 MARIUSZ APPEL // 98 TOMASZ STAWISZYŃSKI // 108 ANITA CHMARA // 140 GRZEGORZ KOCIUBA // 145 FELIETON KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Miłość serca jest bezbronna” // 7 […]

TOPOS NR 3-4 (76-77) 2004

POEZJA JULIA HARTWIG // 4, 7, 41 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI // 103 ROMAN MISIEWICZ // 19 JAROSŁAW KLEJNOCKI // 122 JERZY GIZELLA // 129 ANDRZEJ TITKOW // 139 BARBARA GRUSZKA-ZYCH // 157 MARIUSZ WIĘCEK // 166 ŁUKASZ SZOPA // 169 ŁUKASZ JAROSZ // 171 JANINA OSEWSKA // 178 KATARZYNA WIECZOREK // 180 JAB BELCIK // 200 […]

TOPOS NR 1-2 (74-75) 2004

POEZJA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI // 6, 8 AUGUSTYN H. DRAGUŁA // 15 JAKUB DEML // 22 BOHUSLAV REYNEK // 22 VLADIMĺR HOLAN // 23 KAREL TOMAN // 23 KLEMENT BOCHOŘÁK // 24 JAN SKÁCEL // 24 KAMIL BEDNÁŘ // 25 IVAN SLAVĺK // 26 JOSEF SUCHÝ // 27 JAN ZAHRADNĺČEK // 29 IVAN MARTIN JIROUS // […]

TOPOS NR 6 (73) 2003

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 6 JACEK NAPIÓRKOWSKI // 20 MONIKA MOSIEWICZ // 24 WANDA BACEWICZ // 32 LESZEK ELEKTOROWICZ // 35 JAN MAJEWSKI // 39 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ // 49 STANISŁAW DŁUSKI // 59 KS. JERZY SZYMIK // 59 DARIUSZ MUSZER // 87 MAŁGORZATA RYGIELSKA // 90 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 104 PRZEMYSŁAW JUREK // 106 WOJCIECH […]

TOPOS NR 4-5 (71-72) 2003

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK // 4, 23 WOJCIECH KASS // 102 WOJCIECH KUDYBA // 104 ŁUKASZ PIĘTA // 107 KATARZYNA WIECZOREK // 109 MARZENA WIĘCEK // 109 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI // 130 JANUSZ STYCZEŃ // 134 JANUSZ KUKUŁA // 145 JACEK KACZMARSKI // 148 TERESA TOMSIA // 150 JANINA OSEWSKA // 157 LIDIA NINA PAŃKÓW // 158 […]

TOPOS NR 6 (67) 2002

POEZJA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI // 4 KRYSTYNA MIŁOBĘDZKA // 16 AGATA TUSZYŃSKA // 18 PIOTR MATYWIECKI // 37 KRZYSZTOF LISOWSKI // 51 GRZEGORZ KOCIUBA // 61 JIŘI ČERVENKA (tłum. Karol Maliszewski) // 64 WINCENTY RÓŻAŃSKI // 85 ANDRZEJ OGRODOWCZYK // 87 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI // 109 MAREK CZUKU // 169 PIOTR KUŚMIEREK // 137 WOJCIECH BOROS // […]

TOPOS NR 4-5 (65-66) 2002

POEZJA ZBIGNIEW JANKOWSKI // 16 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI // 32 KS. JERZY SZYMIK // 40 WOJCIECH KUDYBA // 45 WANDA BACEWICZ // 57 TADEUSZ JUDA ŻUKOWSKI // 65 AUGUSTYN H. DRAGUŁA // 76 JAN BIELA // 85 JANUSZ SZUBER // 97 JAN MARIA KŁOCZOWSKI // 118 LESŁAW JAN URBANEK // 120 TADEUSZ LIRA-ŚLIWA // 131 BARTOSZ […]

TOPOS NR 3 (64) 2002

POEZJA JORGE CANTÚ (przekł. Edward STACHURA) // 6 JERZY STACHURA // 31 GENOWEFA JAKUBOWSKA-FIJAŁKOWSKA // 85 SŁAWOMIR KUCZKOWSKI // 87 PRZEMYSŁAW JUREK // 89 ARTUR FRYZ // 90 KAROL MALISZEWSKI // 100 JUSTYNA BARGIELSKA // 123 BARTOSZ MUSZYŃSKI // 125 TOMASZ HRYNACZ // 126 MACIEJ GIERSZEWSKI // 127 PAWEŁ LEKSZYCKI // 128 MARCIN CIELECKI // […]

TOPOS NR 1-2 (62-63) 2002

POEZJA KAROL MALISZEWSKI // 6 KS. JAN SOCHOŃ // 36 JOANNA POLLAKÓWNA // 53 MICHAŁ PIOTROWSKI // 55 ANTONI PAWLAK // 72 KS. JANUSZ A. KOBIERSKI // 86 WOJCIECH KASS // 102 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI // 109 WINCENTY RÓŻAŃSKI // 118 RZECZ NAJWAŻNIEJSZA WOJCIECH KASS // 100 PROZA ADAM SZARSZEWSKI, Triticum sieferticum czyli kilkanaście rad dla […]

TOPOS NR 6 (61) 2001

POEZJA JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI // 7, 41 ARTUR TOMASZEWSKI // 19 TADEUSZ JUDA ŻUKOWSKI // 53 SZYMON BABUCHOWSKI // 62 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI // 65 WOJCIECH KAWIŃSKI // 79 WIESŁAW KULIKOWSKI // 81 STEFAN SZCZYGŁOWSKI // 82 WOJCIECH FUŁEK // 99 TADEUSZ BASIAGA // 101 PIOTR TOMCZAK // 102 MACIEJ KOLBUS // 117 PROZA JACEK DURSKI, Rok […]

TOPOS NR 4-5 (59-60) 2001

POEZJA WOJCIECH GAWŁOWSKI // 7 FRIEDRICH HÖLDERLIN (w przekł. Andrzeja Lama i Piotra W. Lorkowskiego) // 15 WACŁAW TKACZUK // 44 JANUSZ KUKUŁA // 56 JERZY GIZELLA // 74 JAN MAJEWSKI // 76 JERZY SZYMIK // 78 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 92 LESŁAW JAN URBANEK // 94 JERZY KAŁWAK // 96 ALFRED TENNYSON (przekł. Roman Bąk) // 124 […]

TOPOS NR 2-3 (57-58) 2001

POEZJA KRZYSZTOF LISOWSKI // 7 MACIEJ CISŁO // 15 JANUSZ STYCZEŃ // 24 TADEUSZ CHABROWSKI // 26 AGATA TUSZYŃSKA // 53 TADEUSZ DĄBROWSKI // 72 MARCIN CZERKASOW // 74 WOJCIECH BRZOSKA // 76 ADAM PRZEGALIŃSKI // 77 ADAM MAJEWSKI // 78 ERYK OSTROWSKI // 79 LECH M. JAKÓB // 86 STEFAN RUSIN // 88 LESŁAW […]

TOPOS NR 1 (56) 2001

PROZA I POEZJA FRANCISZEK KAMECKI, Wiersze // 29 MIROSŁAW DZIEŃ, Wiersze // 43 TADEUSZ LIRA-ŚLIWA, Wiersze // 50 WOJCIECH KASS, Wiersze // 51 EWA SONNENBERG, Wiersze // 61 URSZULA MICHALAK SJK, Wiersze // 63 AGNIESZKA JABŁOŃSKA-SUDOMIR, Wiersze // 64 PIOTR MILLATI, Wiersz // 75 REMIGIUSZ GRZELA, Prozy // 76 LUDWIK F. CZECH, Wiersze // 77 WOJCIECH […]

TOPOS NR 5-6 (54-55) 2000

PROZA I POEZJA THOMAS MERTON, Wiersze (przekł. Anna Szyda) // 25 THOMAS MERTON, Wiersz (przekł. Ewa Elżbieta Nowakowska) // 41 BARTOSZ MUSZYŃSKI, Wiersze // 47 WANDA BACEWICZ, Wiersze // 48 JERZY GRUPIŃSKI, Wiersze // 58 LESZEK ENGELKING, Wiersze // 73 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI, Wiersze // 77 MIECZYSŁAWA BUCZKÓWNA, Wiersze // 96 TADEUSZ DĄBROWSKI, Wiersze / 114 SZYMON […]

TOPOS NR 3-4 (52-53) 2000

PROZA I POEZJA PETER HUCHEL, Wiersze (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 5 ROBERT MIELHORSKI, Wiersze // 20 KRYSTYNA STOŁECKA, Wiersze // 37 TADEUSZ JUDA ŻUKOWSKI, Wiersze // 38 MAGDALENA JANKOWSKA, Wiersze // 45 JAN MAJEWSKI, Wiersz // 54 MAREK CZUKU, Wiersze // 72 BOGUMIŁA KLEIN, Wiersze // 83 EDGAR LEE MASTERS, Wiersze (przeł. Andrzej Szuba) // […]

TOPOS NR 2 (51) 2000

POEZJA FERNANO PESSOA, Oda Morska (przekł. Witold Wirpsza) // 5 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Traktat o morskim pisaniu // 27 M. K. E. BACZEWSKI, Morze // 29 JUSTYNA WENCEL, Wiersz // 34 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Wiersze // 50 KS. JAN SOCHOŃ, Wiersze // 55 JERZY LUCJAN WOŹNIAK, Wiersze // 63 JANUSZ SZUBER, Wiersze // 64 KRZYSZTOF LISOWSKI, Wiersze // […]

TOPOS NR 1 (50) 2000

RAINER ZEKERTR, „Jestem w Oliwie pośród wspa-niałych lasów”. Gdańsk i Sopot we wczesnej twórczości Rilkego // 5 RAINER MARIA RILKE, Szkice liryczne, przekł. P. W. Lorkowski // 15 PETER OLIVER LOEW, Życie literackie w Gdańsku i Sopocie na przełomie wieków, czyli co pan Rilke mógłby znaleźć, gdyby szukał… // 18 LESZEK ENGELKING, Rilke i Czechy // 27 RAINER MARIA RILKE, Groby heter, przekł. P. W. Lorkowski // […]

TOPOS NR 5-6 (48-49) 1999

Jan Paweł II – Apel do artystów // 3 Augustyn w okowach historii. Z Zygmuntem Kubiakiem rozmawiają A. KRAWCZYK i P.W. LORKOWSKI// 5 HENRYK BANASIEWICZ, *** (I znowu stoję…) // 14 TADEUSZ CHROŚĆIELEWSKI, Teraźniejszość Niemirowa // 16 JACEK SALIJ OP, Biblia świętego Augustyna // 17 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, noc w wigilię Zielonych Świątek w Koszalinie; CHWILO Z MIODU I ŻYWICY; NIE WYSTARCZY MILCZEĆ; TERAZ JESZCZE; TO NIE JEST SEN […]

TOPOS NR 4 (47) 1999

JANUSZ STYCZEŃ, Wszystkie wiersze, które tutaj przedstawiam…; Paola i Francesca; Najpierw włosy, potem kawa; Kobieta w nocnej koszuli; Łoże // 3 MACIEJ CISŁO, ANNA JANKO, Razem Osobno. Listy z pokoju do pokoju // 9 HENRYK BANASIEWICZ, *** (Wyobrażam sobie ciebie nagą…) // 17 TADEUSZ CHOMISZCZAK, Arsenał klapsów Pascala B. // 19 JERZY GIZELLA, Białe plamy; Nie poszedłem na medycynę; Do przewidzenia; Z ciśnieniomierzem […]

TOPOS 1-2 (38-39) 1998

RAINER MARIA RILKE, Pieśń o dziejach miłości i śmierci chorążego Krzysztofa Rilke, Przekł. Piotr W. Lorkowski // 3 MAREK KOWALIK, Dziesięć dowodów na istnienie miłości // 15 TOMASZ HRYNCZ, Może tylko; Ognik na wodzie // 17 JANUSZ KOTARA,  Księga  przenośnych portierni;  Aneks do ,,Odkupienia”; Nie bójmy się dodać… przez Boga!  // 19 KRZYSZTOF LISOWSKI, Jadłospis; *** (mieć w sobie kroplę); *** (gdyby za tamtymi […]

TOPOS 5–6 (36-37) 1997

OSKAR WŁADYSŁAW LUBICZ DE MIŁOSZ, Maksymy i myśli (przekł. Magdalena K. Sawiczewska) // 3 PIOTR W. LORKOWSKI, Co ofiarowuje tłumaczowi najnowsza liryka polska? // 7 ANNA KARASIŃSKA, Eurydyka; Brzuch // 11 RAFAŁ STOLECKI, Orszak; Ucieczka // 12 TOMASZ POHL, Pogoda dla oglądaczy // 14 MICHAŁ FOSTOWICZ, Poezja i bogowie // 17 TOMASZ FALBA, *** (chcę takiej wiary); *** (tutaj […]

TOPOS 4 (35) 1997

TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Julia Hartwig // 4 JULIA HARTWING, Kilka niechętnych uwag o pisaniu; To przeczucie; Byłoby dobrze; Rozważanie; Tak płynąć; Zobaczone nocą; Nocny połów; Odczynianie snu; Orłowo pod Leyden // 6 DARIUSZ MUSZER, Góra bliska, z dala od głośnego świata // 11 YOSHIDA KENKÔ, Notatki z chwil nudy (Tsurezuregusa) // 14 JAN MAJEWSKI, Zmaganie; Armie // 19 STANISŁAW DŁUSKI, Myśli; […]

TOPOS 3 (34) 1997

ADAM KINASZEWSKI, Wujek // 3 Listy Jana Pawła II do Adama Kinaszewskiego // 7 JOHANN WOLFGANG GOETHE, Epigramy weneckie (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 9 PIOTR  W. LORKOWSKI,  Od tłumacza // 11 DOROTA FILIPCZAK, Apokalipsa żony Lota; *** (Żona Lata); *** (Kamienie)  // 13 EWA BORKOWSKA, Oczy w wodzie; Eros i Tanatos; Oko kota // 14 KAROL MALISZEWSKI,  „Większa skala” […]

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Polityka prywatności

Instytut Książki dba o poszanowanie prywatności osób korzystających z jego serwisów w domenie www.topos.com.pl. Dane, które zbieramy, są wykorzystywane wyłącznie do celów statystycznych.

Jakie dane o Tobie zbieramy?

Dane zbierane automatycznie:
Gdy odwiedzasz naszą stronę internetową automatycznie zbierane są dane dotyczące Twojej wizyty, np. Twój adres IP, nazwa domeny, typ przeglądarki, typ systemu operacyjnego, miejscowość, w której mieszkasz, itp.

Dane zbierane, gdy kontaktujesz się z nami:
Gdy kontaktujesz się z nami za pomocą telefonu lub poczty e-mail, przekazujesz nam swoje dane osobowe, np. imię, nazwisko, adres e-mail, itp. Wszystkie dane zbieramy tylko i wyłącznie w celach kontaktowych. Nie przekazujemy ich stronom trzecim i nie przechowujemy dłużej niż to konieczne.

W jaki sposób wykorzystujemy Twoje dane?

W żadnym wypadku nie będziemy sprzedawali danych zebranych o Tobie podmiotom trzecim.
Dane zbierane automatycznie mogą być użyte do analizy zachowania użytkowników na naszej stronie internetowej, zbierania danych demograficznych o naszych użytkownikach lub do personalizacji zawartości naszych stron internetowych. Dane te są zbierane automatycznie.

Dane zbierane w trakcie korespondencji pomiędzy Tobą a naszym serwisem będą wykorzystane wyłącznie w celu odpowiedzi na Twoje zapytanie.

W przypadku kontroli Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych Twoje dane mogą zostać udostępnione pracownikom Biura GIODO zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych.

Wykorzystanie ciasteczek („cookies”)

Nasza strona internetowa wykorzystuje ciasteczka, które służą m.in. identyfikacji Twojej przeglądarki podczas korzystania z naszej witryny, abyśmy wiedzieli, jaką stronę Ci wyświetlić. Ciasteczka pomagają nam dostosować naszą ofertę do odpowiednich odbiorców i sprawdzić skuteczność docierania publikowanych informacji do określonej grupy użytkowników. Ciasteczka nie zawierają żadnych danych osobowych.

Większość używanych przeglądarek, zarówno na komputerach, jak i smartfonach czy innych urządzeniach, domyślnie akceptuje pliki „cookies”. Gdy zechcesz zmienić domyślne ustawienia, możesz to zrobić w przeglądarce. W przypadku problemów z ustawieniem zmian należy skorzystać z opcji „Pomoc” w menu używanej przeglądarki.

Wiele plików „cookies” pozwala na wygodniejsze i efektywniejsze korzystanie z serwisu. Wyłączenie ich może spowodować nieprawidłowe wyświetlanie się treści serwisu w przeglądarce.

Zmiany naszej Polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki prywatności poprzez opublikowanie nowej Polityki prywatności na tej stronie.
W razie pytań dotyczących ochrony prywatności prosimy o kontakt, nasze dane kontaktowe podane są na stronie internetowej.

W zakresie nieuregulowanym niniejszą Polityką prywatności obowiązują przepisy z zakresu ochrony danych osobowych RODO.

Save settings
Cookies settings
Skip to content