Kategoria: TOPOS

Topos 6 (196) 2024

POEZJA ROBERT GAWŁOWSKI, Na śpiew zborowy w Lejdzie 1644; Na gruchanie gołębia za oknem Gimnazjum św. Elżbiety 1642; Na ciemności wojny w imię tej lepszej wiary (sonet studenta, niezgrabny i smutny) 1646; Na niedostatki języka podczas rozmowy z pastorem Jerzym Bockiem obchodząc mury Oleśnicy 1652  ANGELUS SILESIUS, Cherubiński Wędrowiec (fragmenty). Przełożył Piotr Wiktor Lorkowski  BOGDAN NOWICKI, Meteoropata; Pejzażysta; Wniebowzięta; List w butelce; Blake  MIROSŁAW DZIEŃ, Życie pośród pogan; Stary Król  KAMIL K. PILICHIEWICZ, wiadro; kontury; noc zapalonych świec (z 30 na 31 marca)  KSIĄDZ JERZY SZYMIK, Kraków  ADAM MAJEWSKI, Exodus; Praca pokoleń; Dziedzictwo  MIROSŁAW ROMAN KANIECKI, Są takie dni; Wiersz prawie dewocyjny; Nie odkręcaj gazu  GRZEGORZ JERZY GRZMOT-BILSKI, Anachoreta żegna się z diabłem  JERZY ŚLESZYŃSKI, Wiosna; Nasz wspaniały świat; Wiedziałem  SŁAWOMIR ZATWARDNICKI, Psalm starego człowieka; Pył, kurz; Powrót do domu   ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI CEZARY LIPIŃSKI, „Nie wierzę w śmierć”. Pochwała życia i śmierć Johannesa Schefflera (alias Angelusa Silesiusa) w epicedium pióra Daniela Schwartza (1677)  ROBERT GAWŁOWSKI, „Tajemnice dzieciństwa”  PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Piekielny dywersant. Diabeł i niecne sprawy jego w Cherubińskim Wędrowcu Angelusa Silesiusa. Glosy demonologiczne z konieczności fragmentaryczne  TOMASZ PYZIK, De imitatione mystica, czyli Roberta Gawłowskiego poetyckie naśladowanie Angelusa Silesiusa KSIĄDZ JERZY SZYMIK, Przepraw się i pomóż nam! Teologia i kultura  AGNIESZKA CZAJKOWSKA, Świadectwo twórczego życia  PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Czuły Bóg i poeta z notatnikiem  ZOFIA ZARĘBIANKA, „Jakakolwiek jest boleść”. Trauma dziejów, trauma człowieka w wierszu Czesława Miłosza Piosenka JUSTYNA KOZŁOWSKA, Powroty do Białoszewskiego ZOFIA ZARĘBIANKA, Wiersze bolesne jak szkło. O tomiku księdza Jana Sochonia Czułość i popiół  DOROTA HECK, Marne widoki?  MIROSŁAW ROMAN KANIECKI, Łąka Marka Zagańczyka   ROZMOWY TOPOSU Poprzez słowa. Z ROBERTEM GAWŁOWSKIM rozmawia MAREK RAPNICKI  Pan Czesław żyje! Z ADAMEM LIZAKOWSKIM rozmawia PIOTR WIKTOR LORKOWSKI   PROZA / WSPOMNIENIA JERZY GRUPIŃSKI, Zacznijcie wargi nasze…  WACŁAW HOLEWIŃSKI, Odeszła, zabierając chłopca…  WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Czesław, Czesławek, Czesio, Cześ   RECENZJE JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Kościół świętego Pawła (J. Fosse, Drugie imię. Septologia I–II, Ja to ktoś inny. Septologia III–IV) ANETA KRAWCZYK, Trzysta lat Sybiru. Pytania bez odpowiedzi (M. Klecel, Sybir. Dzieje polskich zesłańców XVIII – XX wieku)  JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Poetyckość Janusza Stanisława Pasierba (W. Kudyba, Poezja jest podróżą. O wierszach Janusza Stanisława Pasierba)  JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Lato dobrych ludzi (M. Stokowski, Lotnicho)  JADWIGA NOWAK, Powieść berlińska Włodzimierza Odojewskiego (W. Odojewski, Katarzyna. Powieść berlińska)  MIROSŁAW ROMAN KANIECKI, Emaus w Budach (J. Sochoń, Czułość i popiół)  MARCIN HAŁAŚ, Odpoczynek po walce (M. Solecki, Płonąca katedra)  BARTOSZ SUWIŃSKI, Intuicja i ufność. Ścierń Adama Wagi (A. Waga, Ścierń)  ADRIANA SZYMAŃSKA, Bolesne żniwa (K. Lisowski, Trzeba czasu)  ARTUR JOCZ, Chwile wyciszenia (S. Krzyśka, Chwila wyciszenia)  TERESA TOMSIA, W rytmach pragnień i powrotów (R. Berbel, Planety fantomowe)  KAROL ALICHNOWICZ, Żyć piękniej (K. Jeleń, Życie ważniejsze niż słowa: wiersze; Okruchy codzienności: proza. Kwiaty zła i inne francuskojęzyczne wiersze: przekłady)   10 ZDAŃ Bogna WICZYŃSKA (J. Żmidziński, Sonety – próby; Jan JASTRZĘBSKI, B. Kasica-Kołomyjska, korzeń mandragory)   OGÓD DEBIUTÓW (65) PIOTR WIKTOR LORKOWSKI (J. P. Oklińska, Transkryptom szczęśliwej komórki; M. Grabowski, Patria; K. Fado, Afazja)   NIOSĘ OBRAZ (5) JADWIGA NOWAK, Pamięć świata. Choreomania   PINEZKI I FONTY (4) IRENEUSZ STAROŃ, Epigrafia u Czesława Miłosza   MUZYKA (I POEZJA) PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Osiem pieśni Leszka Aleksandra Moczulskiego słuchanych w drodze do Krakowa (8)   KRÓTKO OLGA KRZYŻYŃSKA, W labiryncie Macieja Świeszewskiego; Bez złotego rogu; Upór i trwanie; TERESA TOMSIA, Ekfrazy i odczytania   XX OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. MICHAŁA KAJKI Wiersze laureatów: Pawła Zaremby, Bogdana Nowickiego, Katarzyny Sioćko, Janusza Pyzińskiego, Przemysława Jaźwińskiego, Luizy Wilczyńskiej i Mirosława Kowalskiego  WYDAWNICTWA NADESŁANE   NA OKŁADCE Fotogram Magdaleny Jóźwiak (kadr)      Biblioteka Toposu, T. 222  Wojciech Gawłowski  Polowanie na chimery   Spis wierszy  Niepamiętne czasy  W wigilię Wigilii  *** (skrzy pierwsza gwiazda…)  Strome dachy, złożone dłonie  Ciepło  Poszmer  Anioł Śmierci *** (Pamięci Andrzeja) U grobu doktor Jolanty Herzog Muza Depresja Bądź pozdrowiona Słowa, data i godzina Między Głuchy telefon Sen mojej żony Autostop 1970 Wspomnienie podróży Głęboka słodycz  Przypowieść dla prowincjuszy Niepamiętne czasy  Polowanie na chimery  Polowanie na chimery I  Polowanie na chimery II Polowanie na chimery III  Polowanie na chimery IV  Polowanie na chimery V  Polowanie na chimery VI Polowanie na chimery VII    Pożądanie Absolutu  Pożądanie Absolutu  Jean Raspail (1925 – 2020)  Wypisy z ksiąg natury  W zgodzie z naturą Lato 2022  Ukraińska fraza  Pani Światłanie Aleksijewicz do sztambucha  Kołysanka  Rodzeństwo przyrodnie  29.08.2022  Chrztu wody Opowieść      

Topos 5 (195) 2024

POEZJA ANNA PIWKOWSKA, Matka; Ballada o Popobawie; Rosjanka; Te Amazonki były jakimś rozwiązaniem; Jak mi żal Petersburga…; Kolęda wigilijna 2023; Czerwona nitka; Pies w sadzie TADEUSZ DĄBROWSKI, Na początku; Twórcze czytanie; Ręczniki; Żuławy; Łza; Wąż; Pozytywka; Kawa i bez MICHAŁ CZORYCKI, Botanischer Garten; Skradzione storczyki; Linneusz w Skanii; Miesiące Mistrza Antelami; W porcelanowej misce WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Różyczka; Beztroskie lato w Stenum; Ułuda pustyni BOGDAN JAREMIN, Długie cienie MAREK KAZIMIERZ SIWIEC, Megistiasz, Termopile; Sygnatura zła; Do sygnatury głowy; Plusk; Jeden wiersz BARTOSZ SUWIŃSKI, Dolina; Bez pożegnania; Poniżej zera; Dla L.; Oktawa MAGDALENA JÓŹWIAK, promocja; uczeń; ***przychodzą seriami; usprawiedliwienie; w kuchni WALDEMAR KONTEWICZ, Kondukt; Koliber; De Rebeletionibus ADAM LIZAKOWSKI, Twórczy poemat (fragmenty): Najlepszy cug; Normalny dom; Pięćdziesiąt lat później NAGRODA IM. KONSTANTEGO ILDEFONSA GAŁCZYŃSKIEGO „ORFEUSZ” Komunikat jury Laudacje o nagrodzonych i nominowanych tomach: BRONISŁAW MAJ; JAROSŁAW ŁAWSKI; AGNIESZKA CZAJKOWSKA; MAREK ZAGAŃCZYK; BARBARA GRUSZKA-ZYCH ROZMOWY TOPOSU O wierszach z trzeciej teczki. Z JOANNĄ CHACHUŁĄ, autorką tomu Wrostki, rozmawia KRZYSZTOF KUCZKOWSKI ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI JAN SOCHOŃ, „To, co zakryte dla oczu, ale wiadome dla dzieci i poetów”. O poezji Anny Piwkowskiej KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, My, wrostki. Notatki o nowych wierszach Joanny Chachuły KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Pożegnanie z Notesem MAREK KAZIMIERZ SIWIEC, Poezja jako „śmierciochron” i „klatka”, czyli bycie w przejściu między życiem a śmiercią. O poezji Wojciecha Banacha AGNIESZKA CZAJKOWSKA, „Są słowa późne”. O tomie Wojciecha Kassa Medytacje na 31 dni IRENEUSZ STAROŃ, Elegia gęsta jak żółć kadmowa. Formy narracji w Ostatniej miłości Jana Polkowskiego HANNA STRYCHALSKA, W samotni wiersza Krzysztofa Grzechowiaka PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Tłumacz z niewidzialnego języka MIROSŁAW ROMAN KANIECKI, Biblioteka niebieska PIOTR TOMASZEWSKI, Morze żywe PROZA / WSPOMNIENIA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (61) JAN TOMKOWSKI, Satyry: Rowerek; Druga strona; Pokora; Grzebień z reklamy; Koniec świata; Uprowadzenie; Spotkania; Modne miny; Przypadek statystyczny; Schody do nieba EWA KUCZKOWSKA, Lewa strona świata; Wylew ADRIAN GLEŃ, Obrazki albańskie ZOFIA ZARĘBIANKA, O Zbyszku Jankowskim, wspomnienie RECENZJE KRZYSZTOF ANDRZEJ JEŻEWSKI, Roger Scruton o muzyce (R. Scruton, Muzyka jest ważna; Zrozumieć muzykę) JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Rozczarowanie z odzyskanego śmietnika (M. Urbanowski, Wojna, śmiech, polityka. Wędrówki po tematach polskiej literatury nowoczesnej) JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Wojna, czyli porządkowanie pojęć (E. Polak-Pałkiewicz, Ukraina, gdzie to jest? Dziennik roku wojny) TOMASZ PYZIK, Blaski „gwiaździstego dyjamentu” (K. Świegocki, Norwid i poeci Powstania Warszawskiego) BARTŁOMIEJ SIWIEC, Podwójna niemoralność (W. Holewiński, A potem już tylko mgła) JADWIGA NOWAK, Gniady ratuje świat (J. Jakubowski, Koń) TOMASZ PYZIK, Cudowność stworzenia jako zwiastun zaświata (A. Szymańska, Podróże pełne cudów) DOROTA HECK, I wit. O przekładzie poezji Wojciecha Wencla na język angielski (W. Wencel, Imago Mundi and Other Poems, trans. by Michael J. Mikoś) JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Na świecie jeszcze, lecz już nie dla świata? (M. Świetlicki, Sierotka [wiersze 2019 – 2022]) TERESA TOMSIA, Uniwersalny przepis na wiersz (M. Grzebalski, Tylko kanarek widział)  10 ZDAŃ Jarosław JAKUBOWSKI (F. Céline, Wojna; M. Hermanowicz, Koniec); Tomasz PYZIK (M. Zacharyasz, Wiersze wybrane) OGÓD DEBIUTÓW (64) PIOTR W. LORKOWSKI (G. Zagajewska, Wyrobiska; T. Lorenc, Gładzenie zwierząt; K. Płatek, Powolne ruchy roślin) SZARA STREFA PAMIĘCI (6) JAN STOLARCZYK, Dwie daglezje  NIOSĘ OBRAZ (4) JADWIGA NOWAK, Chwile ulotne  PINEZKI I FONTY (3) IRENEUSZ STAROŃ, Niedobitowscy i Maria Rodziewiczówna  MUZYKA (I POEZJA) PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Osiem pieśni Leszka Aleksandra Moczulskiego słuchanych w drodze do Krakowa (6 – 7)  JUBILEUSZE PIOTR SIEMASZKO, Zarys monografii (na okoliczność jubileuszu 45-lecia Galerii Autorskiej Jacka Solińskiego i Jana Kaji)  KRÓTKO KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Czterdzieści pięć lat Galerii Autorskiej; „Galernik Sztuki” dla Anny Piwkowskiej; Zjednoczone Stany Poezji; OLGA KRZYŻYŃSKA, Jubileusz Marka Wróbla; Plakaty Butenki; Maria i jej „dzieci”;  Karczewska nieoczywista NA OKŁADCE I strona okładki. Na podstawie pracy Tary Winstead z Pexels (użytek darmowy)

Topos 4 (194) 2024

ROZMOWY TOPOSU „Kluczem jestem ja sama”. Z HERTĄ MÜLLER, pisarką, poetką, laureatką literackiej nagrody Nobla, rozmawia TADEUSZ DĄBROWSKI Mam kołatkę do niestrzeżonych ogrodów. Z poetą JOSEFEM MLEJNKIEM o przygotowywanej w Czechach edycji wierszy Zbigniewa Herberta rozmawia ANDRZEJ BABUCHOWSKI POEZJA WOJCIECH KUDYBA, Przyśniło mi się lato; Droga wśród ściernisk; Śniła się zima KRZYSZTOF BUDZIAKOWSKI, Syndycy cechu namiestników; Szczęście; Sen; Formuła; Epilog; Wyprawa ZBIGNIEW RADOSŁAW SZYMAŃSKI, Sen pokolenia; Curriculum vitae; ***Ile mieć trzeba w sobie pychy; ***Nie połamali mi żeber; Dół Płatonowa; Unde malum; Epigoni MARIAN LECH BEDNAREK, Taniec czołgów; Sprawa oparta o płot; Ogródek RENATE SCHMIDGALL, W hutongach, przeł. Sylwia STANO; Motyle; Urodziny; Wilno, 3 maja 1999 roku; Reisefieber, przeł. Autorka KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, W zdumieniu; Święto; Tyle zachwytu; Do Eurydyki; Dłonie BARBARA GRUSZECKA-MAŁEK, W związku z kim z czym; W imię ojca i syna i bota świętego; Miedź albo nie miedź; Międzyczas; Stół JAROSŁAW ZALESIŃSKI, Lata 60., Gdańsk Górki Zachodnie, pierwsze odkrycia; Lata 60., Gdańsk Górki Zachodnie, nad Martwą Wisłą, zabawy; Lata 60., Gdańsk Górki Zachodnie, nad Martwą Wisłą, zabawy (2); 1966 rok, marzec, Gdańsk Górki Zachodnie, nad Martwą Wisłą, spotkanie; 1994 rok, 7 września, Sopot, dworzec, schody wiodące na peron; 1995 rok, 17 czerwca, spływ Brdą, obozowisko, przed nocą; 1998 rok, 7 maja, Grabowiec, spacer po obiedzie; 2022 rok, 5 kwietnia, Żarnowiec, sam w pokoju WALDEMAR MICHALSKI, Róbmy swoje; W drodze; Kamień wrzucony do rzeki; Dwa księżyce w wiślanym lustrze; Ponad bariery czasu ZYGMUNT FICEK, Z otwartego nieba (fragment) ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI KRZYSZTOF DYBCIAK, Zbigniew Herbert i Włochy (na tle podróżopisarstwa o Italii) MAREK KLECEL, Mickiewicz w Rosji MACIEJ NOWAK, Józef Wittlin na Bronksie – Rudy Van Gelder na Klifie Hudson River WOJCIECH KALISZEWSKI, Rozmowa z samą sobą IRENEUSZ STAROŃ, Droga „ku upokorzeniu końca”. Historia i egzystencja w Rozmowach z Brechtem Jana Polkowskiego ADRIAN GLEŃ, Krytyka towarzysząca – ginący gatunek… Notatki o Na ziemi i w niebie… Józefa Marii Ruszara TOMASZ PYZIK, Ekfraza duszy. Wokół zbioru poetyckiego Wojciecha Kassa Otwarte na klucz WOJCIECH MAZUREK, Czy ethosofia dostrzega rzęsorka rzeczka? MIROSŁAW R. KANIECKI, Krótki traktat o wątpieniu PROZA / WSPOMNIENIA / DZIENNIKI PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Bad WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Ogród Mehoffera (horror postmoderny) WOJCIECH KASS, Notes (60) ADRIAN GLEŃ, Notatnik ukraiński (2) RECENZJE JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Nowy Jork – Kraków, a między nimi ocean poezji (A. Frajlich, Szymborska – poeta poetów) TOMASZ PYZIK, Eufonia ciszy (A. Majewski, Ameryka. Esej poetycki) MIROSŁAW ROMAN KANIECKI, Miłość i śmierć (J. Nowak, Domy i ogrody) TOMASZ PYZIK, Brzytwa dla tonącego (L. Nowara, Przed nami jeszcze potop) JADWIGA NOWAK, Jest już tak źle? (K. Budziakowski, Po co nam Polska? I inne pytania) PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Lekcje istnienia (A. Gleń, Jest) MARIUSZ SOLECKI, Obozowa terra incognita (A. Morawiec, Polska literatura obozowa. Rekonesans) JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Miłość jako niepojęty dar (Ks. J. Sochoń, Jedenaste przykazanie) JAN JASTRZĘBSKI, Tajemnice sekretarzyka (M. Majewski, Dziadek) JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Przygody wiary i rozumu (M. Cielecki, Dziedziniec pogan) JADWIGA NOWAK, Wojna i miłość (S. Glavašević, Opowiadania z Vukovaru) NIOSĘ OBRAZ (3) JADWIGA NOWAK, Chwile szczęścia PINEZKI I FONTY (2) IRENEUSZ STAROŃ, Poetyckie dysocjacje (Toporska, Dickinson, Kass) TEATR WOJCIECH KUDYBA, Prus metafizyczny? WYDARZENIA TADEUSZ DĄBROWSKI w Niemieckiej Akademii Języka i Poezji KRÓTKO OLGA KRZYŻYŃSKA, Jubileusz Moniki Gostkowskiej. Złe odpowiedzi?; Jubileusz Stefana Chwina; Na brzegu morza z Ewą Kuryluk NA OKŁADCE I strona okładki. Steve Johnson z Pexels (użytek darmowy). II strona okładki. Kolaż Herty Müller z tomu Im Heimweh ist ein blauer Saal (2019) publikujemy za życzliwą zgodą Carl Hanser Varlag

Topos 3 (193) 2024

POEZJA TADEUSZ DĄBROWSKI, Na początku FRYDERYK NIETZSCHE, Tylko błazen! Tylko poeta!. Przeł. Andrzej LAM JANUSZ KOTAŃSKI, Wiersze żoliborskie: ***jaśmin pachnie; ***czemu rankiem; ***Ania; ***arion; ***zapada zmierzch; Pamięci Męczenników Pratulińskich ze stycznia Anno Domini 1874; Najchętniej MILOŠ DOLEŽAL, Josef Škareda; Karel Vrátný; Swojak Arnošt od Hospodków; Słynne parówki; Anusi (15. 6. 1997); ***Nocą śmierć mnie skubała; Widzenie; Sen; Koniec roku 1999. Przeł. Przemysław DAKOWICZ PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Wesele poety JANUSZ NOWAK, pusty peron dworca w Dartford PAULINA SUBOCZ-BIAŁEK, et mundi; ***świat ma ostre kontury; ***oko wpatrzone w cierń; ***już zawsze; ***że dzieje się; kłuje; na pofragmentowany portret w oczach złości MAŁGORZATA SKAŁBANIA, w dziele sztuki; le coin de expositions; dostawca lodu w jednostce mieszkalnej; uścisk modulora; rendez-vous sous l’ombrière TADEUSZ DZIEWANOWSKI, Ostatnie czereśnie; Ostatnie meble; Ostatnie pieniądze JANUSZ ADAM KOBIERSKI, Powiedział; Gdzie jest Pan Cogito; Wydaje mi się; Odkrycie; W którymś wymiarze JACEK ŚWIERK, Olśnienie; CHMURA URAZ SIĘ ROZPŁYWA; Życie w luksusie; W mediach cyklon w szklance wody MISTRZ – ROZMOWY TOPOSU Te dni nie należą już do mnie… Z PAWŁEM HUELLEM rozmawia TADEUSZ DĄBROWSKI Człowiek zauważa, że jest capax dei… O ponowoczesności, ateizmie, pojęciach zmistyfikowanych i duchowym wymiarze sztuki z księdzem profesorem JANEM SOCHONIEM rozmawia PIOTR WIKTOR LORKOWSKI ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI TADEUSZ DĄBROWSKI, Pożegnanie epoki. O jednym wierszu Pawła Huellego MIROSŁAW DZIEŃ, Obnażenie. Esej o początku końca JAN SOCHOŃ, Przybyszewski i nasze pokolenie JURIJ ŁOTMAN, Kultura jako podmiot i sama w sobie przedmiot. Tłum. Bogusław ŻYŁKO TOMASZ PYZIK, „Niewytyczoną drogą?”. O apofatycznym znakowaniu w utworze Czy to już… Rafała Wojaczka PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Niby wycinki, a solidna całość, czyli poetyka przeformułowana AGNIESZKA CZAJKOWSKA, „Sługa ostatniego z ogrodów” KAZIMIERZ ŚWIEGOCKI, Wszystko się wyjaśni. Lektura egzystencjalna wierszy Zofii Zarębianki PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Filozofia za w pół drogi do poezji MIROSŁAW R. KANIECKI, Muzyczne impresje MARIUSZ SOLECKI, Ich troje. O Krótkiej historii pewnego filmu Feliksa Netza PROZA / WSPOMNIENIA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (59) ADRIAN GLEŃ, Notatnik ukraiński (1) RECENZJE JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Uratować coś z czasu (A. Ernaux, Lata) JAN JASTRZĘBSKI, Opowieść to wszystko (I. Staroń, Wzgórze Bzów) JADWIGA NOWAK, Narkotyczny sen (J. Ciećkiewicz, Nocny maraton tańca) JADWIGA NOWAK, Szonaj i Dziewczyna (S. Karolewski, Ciemność) PIOTR W. LORKOWSKI, Do (jeszcze) żywego (A. D. Liskowacki, do żywego) MIROSŁAW R. KANIECKI, Poezja żywiołem. Przypisy do Mazurka (M. Mazurek, Żywioły) PIOTR W. LORKOWSKI, Rozrzucone, pozbierane (D. Wasielewski, Pętla czasu) ADAM LIZAKOWSKI, Panie Epikur, pisać wierszy nie przestanę… (Sas, Plecionka z sitowia) MAREK SOŁTYSIK, Lekarze, humaniści i drukarz w hołdzie artyście (Sztuka Jana Bukowskiego, red. Piotr de Bończa Bukowski) 10 ZDAŃ Tomasz PYZIK (S. Dłuski, Wiersze dla ludu polskiego; J. B. Sokołowska, W podręcznej torebce noszę ich kości; J. Pacześniak, Powroty. Drzewa mojego dzieciństwa); Ks. Janusz Adam KOBIERSKI (B. Gruszka-Zych, Moi ważni. Portrety prywatne) OGRÓD DEBIUTÓW (63) PIOTR W. LORKOWSKI (M. Konkiewicz, Podloty; A. Janczak, cechy wspólne; M. Polak, Kondensaty) SZARA STREFA PAMIĘCI JAN STOLARCZYK, Pogwarki alkoholizowane NIOSĘ OBRAZ (2) JADWIGA NOWAK, Smutek klerków PINEZKI I FONTY IRENEUSZ STAROŃ, Alma Andrzeja Bobkowskiego MUZYKA (I POEZJA) PIOTR WIESŁAW RUDZKI, 8 pieśni Leszka Aleksandra Moczulskiego słuchanych w drodze do Krakowa WSPOMNIENIA JAKUB ŻMIDZIŃSKI, Mieć w sobie duszewność – wspomnienie o Andrzeju Sikorskim KRÓTKO OLGA KRZYŻYŃSKA, Po prostu Marek M. – pamięć wciąż żywa; Nowy projekt Joanny  Śmielowskiej-Jaremin. Co po nas zostaje? NA OKŁADCE I strona okładki. Portret P. Huellego, fot. Tadeusz Dąbrowski. Portret ks. Jana Sochonia, arch. J. Sochonia. Tło – bezpłatny użytek na podstawie licencji ze zbiorów Kaboompics II strona okładki. Marszruta między dwiema miejscowościami Zhoř i Arnolec śladami czeskiego męczennika ks. Josefa Toufara. Kapłan przebył tę drogę w dniu swoich prymicji. W środku fotografii są wybitny pisarz Josef Kroutvor i pisarz, biograf Hrabala, Tomáš Mazal, obydwaj znani naszym czytelnikom z „czeskich numerów” Toposu. Wędrówka miała miejsce w dniu odsłonięcia popiersia Toufara w jego rodzinnej miejscowości, 14 lipca 2022 – to była 120. rocznica jego narodzin. Fot. Przemysław Dakowicz

TOPOS NR 1–2 (191–192) 2024

MISTRZ KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Nagroda Honorowa Środowiska Topoi Mistrz po raz trzeci PRZECZYTAJ WIĘCEJ (całość) WOJCIECH KUDYBA, laudacja PRZECZYTAJ WIĘCEJ (trzy pierwsze akapity) WOJCIECH KASS, laudacja PRZECZYTAJ WIĘCEJ (dwa pierwsze akapity) JAROSŁAW ŁAWSKI, Przemówienie w Domu Literatury w Warszawie 12 stycznia 2024 roku z okazji otrzymania Nagrody „Mistrz” przyznanej przez środowisko Toposu PRZECZYTAJ WIĘCEJ (wstęp i całą jedynkę) MISTRZ – ROZMOWY TOPOSU Poezja i lozańskość. Z Jarosławem ŁAWSKIM rozmawia Wojciech KASS PRZECZYTAJ WIĘCEJ (trzy pierwsze pytania i odpowiedzi) POEZJA WOJCIECH KASS, Apokryf; Dwadzieścia sześć medytacji (fragment) PRZECZYTAJ WIĘCEJ (trzy pierwsze wiersze z Dwudziestu sześciu medytacji) MAREK RAPNICKI, Wzwyż; Wciąż; Koliber; Monticchiello; Tako rzecze Lorenzo Maitani; A w Rzymie PRZECZYTAJ WIĘCEJ SZYMON BABUCHOWSKI, Ryba; ***moja ośmioletnia córka; ***wiersz nie zmienia świata; Notatka z Góry Oliwnej; Credo PRZECZYTAJ WIĘCEJ MACIEJ MAZUREK, Chwila szczęścia na Krecie; Niespodzianka; Ars poetica (ut pictura poesis); Pieśń o spełnionej miłości PRZECZYTAJ WIĘCEJ SŁAWOMIR ZATWARDNICKI, Zwiady; Zachodzenie – wschodzenie; Basen oczyszczenia PRZECZYTAJ WIĘCEJ BARBARA GRUSZKA-ZYCH, ***co z mojego pisania…; ***w wielkim zimowym mieście; ***nikt nie zetrze miłości…; ***siedzimy przy sąsiednich stolikach; ***wieczory i zamki do drzwi PRZECZYTAJ WIĘCEJ MARIUSZ SOLECKI, zabójcze rytmy; elegia dla lubuskiej wsi: Langheinersdorf 2023; oni – ciąg dalszy PRZECZYTAJ WIĘCEJ MICHAŁ MUSZALIK, Nakło-Chechło Ostrów; Ursa Minor; Bug graniczny. Spływ PRZECZYTAJ WIĘCEJ JERZY GRUPIŃSKI, Ogrodnik; Z księgi przysłów; ***Chiński kronikarz pisze; Aria; Pamiątka z wojska; Mała piosenka PRZECZYTAJ WIĘCEJ RYSZARD KOŁODZIEJ, Pocztówka z Kapsztadu; Salome; Centurion; Skryba PRZECZYTAJ WIĘCEJ ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI MIROSŁAW DZIEŃ, O gangrenie Nicości. Esej o modlitwie PRZECZYTAJ WIĘCEJ (cały punkt pierwszy i drugi) TERESA TOMSIA. „Na niepewnym gruncie”. Tryptyk metafizyczny Jerzego Ł. Kaczmarka PRZECZYTAJ WIĘCEJ (cztery pierwsze akapity) JANUSZ NOWAK, „Wmawiać błagania niewymowne w popiół między słowami”. Kontemplatywna poezja Sławomira Kuczkowskiego i Jerzego Ł. Kaczmarka KAMIL K. PILICHIEWICZ, O wyobraźni Juliusza Słowackiego raz jeszcze? JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Świetliste świadectwo. Tom na 25-lecie dwumiesięcznika Topos  PRZECZYTAJ WIĘCEJ (cztery pierwsze akapity) KAMIL K. PILICHIEWICZ, Orfeusze XXI wieku. Diapazony trwania i przemiany KAROL ALICHNOWICZ, „Znamy się tak długo…”. O listach Zbigniewa Herberta i Karla Dedeciusa MAREK KLECEL, Literatura, historia, wiara… PRZECZYTAJ WIĘCEJ (pierwszy rozdzialik) EMANUELA TATARKIEWICZ, Opowieść o poczuciu braku PROZA / WSPOMNIENIA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (58) PRZECZYTAJ WIĘCEJ (cztery pierwsze wpisy) JAN TOMKOWSKI, Bajki. Bajka o bajce; Genetyka; W klasie; Złodziej dni; W wodzie; Księżniczka Kasia; Na strychu; Pudełko na świerszcza; Kosmogonia; Nowe perspektywy PRZECZYTAJ WIĘCEJ PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Ojcze, gdzie chciałbyś usiąść w tym kościele; Za myr!; Służmy poczciwej sprawie PRZECZYTAJ WIĘCEJ WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Krzysztof Gurba i inni ROMAN BĄK, Byłem człowiekiem szczęśliwym. Pamięci Ojca Marcina Babraja (1933–2021) RECENZJE JUSTYNA KOZŁOWSKA, Intymność równa się prawda (J. Jakubowski, Sytuacja intymna) BARTŁOMIEJ SIWIEC, W przeczuciu nieuchronnego (W. Żyszkiewicz, Wertep historii / piruet stulecia) TOMASZ PYZIK, Silentium sacrum (J. Strządała, Milczenie) MIROSŁAW R. KANIECKI, Wojtek w Krainie Poezji (W. Bonowicz, Wielkie rzeczy) TOMASZ PYZIK, Ku drodze wzrastania (B. Siwiec, Samotny mężczyzna samotnie konsumuje fasolkę Heinza) TOMASZ PYZIK, Artystyczny przekrój rzeczywistości (Flisz poetycki. Antologia Najazdu Awangardy na Rzeszów) PIOTR W. LORKOWSKI, Wiersze intelektualnie zuchwałe albo brak jako materia świata (S. Płatek, To po prostu brak) JADWIGA NOWAK, Walser i „wielkopisarze” (Ł. Musiał, Rojber. Występki Walsera) MARCIN KOŁPANOWICZ, Unierzyski, zięć Matejki (Józef Unierzyski – malarz akademicki, uczeń i zięć Jana Matejki, rodem z mazowieckiej szlachty) OGÓD DEBIUTÓW (62) PIOTR W. LORKOWSKI (M. Szumna-Mitek, nagrody pocieszenia; M. Małecki, Na Aucie; A. Tomik-Powaga, Ballada na koniec świata) SZARA STREFA PAMIĘCI JAN STOLARCZYK, Opowieść zimowa PRZECZYTAJ WIĘCEJ (całą Nocną pogwarkę) SZTUKA (I POLITYKA) ADAM GRZYBOWSKI, Odkrywanie „Ameryki”. Wędrówki gobelinu z Peczary MUZYKA (I POEZJA) PIOTR WIESŁAW RUDZKI, 8 pieśni Leszka Aleksandra Moczulskiego słuchanych w drodze do Krakowa (4) JUBILEUSZE TERESA TOMSIA, Paryskie Centrum Dialogu – idea i rzeczywistość KRÓTKO JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Rymkiewiczowskie konstelacje; OLGA KRZYŻYŃSKA, Boznańska w Gdańsku; Jubileusz Grabowego; Jubileusz Profesora Jackiewicza TOPOS 2023 – BIBLIOGRAFIA OSOBOWA I RZECZOWA Oprac. Agnieszka DAKOWICZ NA OKŁADCE Jarosław Ławski po Mszy św. u Pallotynów. Ryn, 2024. Fot. z arch. rodzinnego

Topos 6 (190) 2023

THE GLOBAL AESTHETICS OF THE CATHOLIC IMAGINATION TADEUSZ DĄBROWSKI, Piękno jako misja Przemówienie Ojca Świętego. Tłum. Marzenna Maria SMOLEŃSKA MUSSI Uczestniczyć w pięknie. Z Markiem BOSCO rozmawia Tadeusz DĄBROWSKI POEZJA MICHAŁ CZORYCKI, Ręka Mistrza; Październik; Hełm Mambrina; San Zeno w Weronie DANUTA KŰNSTLER-LANGNER, Jestem; Oglądając swoje ciało; Światy CEZARY DOBIES, Żonie; Niech największa chwała będzie (kolęda) NATALIA GÓRECKA, Oko Egona Schiele; Przehandluję; Tańce uliczne; Buciki EWA OLEJARZ, ***Dobrze się zastanowię KRZYSZTOF GRZESIAK, ***cieniem cienia…; ***najpiękniejsze; ***czytaj; ***nie stawiaj…; ***rzecz; ***kość; ***mijając się; ***a; ***słowa MIROSŁAW R. KANIECKI, Nic; Martwa natura; Prawie kicz; Środa popielcowa 2023. Tryptyk; Niedziela palmowa; Objawienie ROZMOWY „TOPOSU” W gromadzie duchów. Z Leszkiem DŁUGOSZEM, pieśniarzem i poetą, rozmawia Marek RAPNICKI ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI JERZY SZYMIK, „Wielka treść”. O Promieniowaniu ojcostwa. Misterium KAROLA WOJTYŁY MIROSŁAW DZIEŃ, O wróblach, mieście i Mieście. Esej o wieczności IZABELA LACHOWSKA, Ukoronowanie Erazma Stefanowskiego. Rozkładając na czynniki pierwsze wiersz pełen tajemnicy IRENEUSZ STAROŃ, „Biel i złoto”. Ostatni lot Filomeli Pauliny Subocz-Białek TADEUSZ DĄBROWSKI, Płomień krzesany z bólu. O Morfologiach Krzysztofa Grzesika WOJCIECH KALISZEWSKI, Odłożyć dzisiaj na jutro JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Poetyckie dedykacje ADRIAN GLEŃ, Na swoim miejscu JADWIGA NOWAK, Niosę obraz ORFEUSZ JAN JASTRZĘBSKI, Orfeusz elegijny Nagroda im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego „Orfeusz” za najlepszy tom poetycki roku 2022. Laudacje: MAREK ZAGAŃCZYK, AGNIESZKA CZAJKOWSKA, BARBARA GRUSZKA-ZYCH, BRONISŁAW MAJ, JAROSŁAW ŁAWSKI BIBLIOTEKA TOPOSU  „Poezja jest rękojmią wolności, a wolność – poezji”. Z Jadwigą NOWAK, autorką tomu Domy i ogrody, rozmawia Krzysztof KUCZKOWSKI KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Z perspektywy Bogorii. O poezji Jadwigi Nowak, autorki tomów wierszy Człowiek hałaśliwy oraz Domy i ogrody KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Odchodząc, nigdzie nie odejdę” PROZA / WSPOMNIENIA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (57) JAN JASTRZĘBSKI, Wtrącenia (fragmenty) WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Aaaadaś i Leszek; …ależ panie redaktorze! RECENZJE JAN JASTRZĘBSKI, Wyobraźnia melancholijna (W. Chmielewski, Sylwia z Gibalaka i inne opowiadania) KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, W bibliotece i w życiu (J. Tomkowski, Słoneczne gospodarstwo. Szkice o literaturze polskiej, tom 1 i 2) JADWIGA NOWAK, Pokłon Trzech Króli 2.0 (S. Sadowski, K+M+B) MIROSŁAW R. KANIECKI, Poeta niewyidealizowanego życia (L. Szulc, Król Patagonii) PIOTR W. LORKOWSKI, Z doświadczenia osoby (S. Rusin, Bez retuszu) TOMASZ PYZIK, Dębowiec poezją malowany (S. Dłuski, Powidoki dębowieckie) TOMASZ PYZIK, Liryka cieniowana wiecznością (J. Chłap-Nowakowa, Dziecięce zabawy) KATARZYNA KUROCZKA, Gdzie tu poezja pochowana? (H. Olsińska, Przebyt) JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Twórcza energia słoweńskiej poezji (K. Šalamun Biedrzycka, Silva Rerum) 10 ZDAŃ Piotr W. LORKOWSKI (L. F. Czech, Więcej; M. Bujanowicz, Punkt wyjścia) SZARA STREFA PAMIĘCI JAN STOLARCZYK, Spotkanie w górach SZTUKA JAN SOCHOŃ, Gorące łzy św. Faustyny. Przywrócić blask malarstwu katolickiemu KRÓTKO „Galernik Sztuki” dla Henryka Wańka (oprac. RED.); OLGA KRZYŻYŃSKA, „Nowe otwarcie” w ARTspot; TERESA TOMSIA, Rękopis wieczność podnosi KONKURSY – SPROSTOWANIE XIX Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki. Wiersze Macieja ANCZYKA OKŁADKA Ryba kaligraficzna. Rys. Ewa KUCZKOWSKA

Topos 5 (189) 2023

POEZJA JAN POLKOWSKI, Rozmowy z Brechtem: Uroda świata; Miła nienawiść; Prawo własności; Nie bądź rozrzutny; Praktyczny Mao; Słownik niemiecko-polski; Ein deutsches Requiem; Zjedz chleb który sama upiekłaś BOGDAN JAREMIN, Między; Samosiejka; Drzewa; Rzecz o pragnieniu; Frieda, lokals; Pierwsze przymrozki; Nie ma STEFAN GEORG, Wiersz na czasie. Przeł. Andrzej LAM WOJCIECH GAWŁOWSKI, Lato 2022; Bądź pozdrowiona (Ze wspomnień Ojca); Pani Światłanie Aleksijewicz do sztambucha; Wspomnienie podróży; ***Zmarły brat się przyśnił wsparty o motocykl PIOTR CIELESZ, Drugi Tato umarł; Mama umarła KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Uciechy; W nowym świecie; Z dylematów czasu; Na rozstajach; Odpowiedź; Prośba MIROSŁAW DZIEŃ, Via Dolorosa; Mgła nad Jerozolimą; ***Nie bądź przyjacielem świata KRZYSZTOF BUDZIAKOWSKI, „Ale ja się obudzę, ale ja się obudzę”; Samotność w Bochni; Drzewo gniewu MAGDALENA JÓŹWIAK, głos; czas; cieszy; życie; ***jak nie pisać wierszy; lekcja księdza Jana; nauka czytania; wiosna; wyobraźnia ROZMOWY „TOPOSU” Tak tak, nie nie (II). Z ks. prof. Jerzym SZYMIKIEM rozmawia Marek RAPNICKI „Wierzę w ponadczasowość sztuki. Gdybym ni wierzył, bo bym nie pisał”. Z Jarosławem JAKUBOWSKIM, dramaturgiem i poetą, rozmawia Krzysztof KUCZKOWSKI ) ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI MIROSŁAW DZIEŃ, „Jak pelikan na pustyni”. Esej o złamanym człowieczeństwie WOJCIECH KUDYBA, Janusz Stanisław Pasierb. Zawsze w drodze ADAM GRZYBOWSKI, Na Parnasie Rzeczpospolitej. Jak „Zych” i „Stachu” w jednym stali domu TOMASZ PYZIK, Negatywne epifanie Wojciecha Bąka na przykładzie utworu Tłumacz śmieszny z tomu Brzemię niebieskie ADRIAN GLEŃ, Cmentarze (fragment większej całości) KAMIL K. PILICHIEWICZ, Adoracja światła. Adrian Gleń o twórczości Wojciecha Kassa JUSTYNA KOZŁOWSKA, Dramat, czyli ślady, które się rozbiegły KAZIMIERZ ŚWIEGOCKI, O komunistycznej nienawiści do prawdy   PROZA / WSPOMNIENIA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (56) MARIUSZ SOLECKI, Prozetki: Łowca; Larwy komarów WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Strongman RECENZJE WOJCIECH KALISZEWSKI, Wiersze spod tańczącej jabłonki (A. Szymańska, Epilog z gwiazdą) MIROSŁAW R. KANIECKI, Rozdzieranie kotary nieba (I. Rutkowska, Przez zasłony nieba) JAN JASTRZĘBSKI, Droga i światło (G. Filip, Iluminacja. 12 opowiadań) JADWIGA NOWAK, Pieniądze, pieniądze, pieniądze… (W. Holewiński, Cieniem będąc, cieniem zostałem) ZUZANNA KOZŁOWSKA, Wiesław Myśliwski: „Piszę, bo nie wiem” (W. Myśliwski, W środku jesteśmy baśnią. Mowy i rozmowy) BARTOSZ SUWIŃSKI, Między prawdą a zmyśleniem. Biografia Piotra Roguskiego (P. Roguski, Wiatr wieje tam, gdzie chce) JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Lustracja polskich tłumaczy (T. Swoboda, Zdania, głosy, destylaty. Drugie szkice o przekładzie) JADWIGA MIZIŃSKA, Czytamy siebie (M. Duszka, Hanami) PIOTR W. LORKOWSKI, Krótkie wiersze na długie pożegnanie (J. Hajduga, Takie twoje odchodzenie; Zostań) TOMASZ PYZIK, Marności i epifanie (B. Sokołowska, Nad tym wszawym życiem) TOMASZ PYZIK, Poetyka bezgraniczna (M. Bieszczad, Miejsce spotkania) 10 ZDAŃ Wojciech FUŁEK (J. Stachura, Siwe pobocza); Jerzy GRUPIŃSKI (S. Krzyśka, Pękające szkło. Dziesięciowiersz); Piotr W. LORKOWSKI (W. A. Jaworska, na wstecznym; B. Łach, Unosi się; P. Kobylewski, Karbunkuł) OGÓD DEBIUTÓW (61) PIOTR W. LORKOWSKI (A. Toczko, Macice i płacz ptaków; P. R. Kuś, Teoria strun liry; M. Pietkiewicz, Oderwani światłem) SZARA STREFA PAMIĘCI JAN STOLARCZYK, Poezja i policja SZTUKA  JACEK SOLIŃSKI, Powtarzalność i spełnienie (zapiski rytownika), cz. II KRÓTKO OLGA KRZYŻYŃSKA, Pągowska a sprawa sopocka; Polskie projekty, polscy projektanci po raz dziewiąty w Gdyni. Domy i niedomy Jakuba Szczęsnego; JERZY GRUPIŃSKI, Protokół Kulturalny w XXV-lecie KONKURSY XIX Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki. Wiersze: Marek SZEWCZYK, Piotr ZEMANEK, Maciej ANCZYK, Katarzyna DRZEWIECKA, Jolanta STELMASIAK

Topos 4 (188) 2023

SZARE KARTKI JERZY SZYMIK, Ewangelia Pana naszego Jezusa Chrystusa. Glossy (7) POEZJA TADEUSZ DĄBROWSKI, Ars poetica; Złamanie; Wiewiórka; Pomiędzy; Ucieczka; Żywica; Włosy. JAN SOCHOŃ, Ciche treny: I. Anioł o mnie zapomniał…; II. Od dziecka niemal byłem blisko ciebie…; III. Zlituj się nade mną Boże…; IV. Tak jak ty kiedyś Piotrze…; V. Odszedłeś, Piotrze…; VI. Leżysz w łóżku, Piotrze…; VII. Została po tobie wyblakła bielizna… . JANUSZ KOTAŃSKI, ***unosiły mnie… WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Życie musi boleć MARIUSZ SOLECKI, pani; onirycznej; nić przewodnia; ***oglądam się za tobą… ŁUKASZ MICHALSKI, ***im dłużej tu trwam…; Lament Stagiry; ***Bzy kwitną… MAREK RAPNICKI, Czego chce?; Za plecami; Szczyt wszystkiego WALDEMAR KONTEWICZ, Wielkie Jeziora. 1. Superior: Wielkie Morze; Calumet; Gwiazda Wieczorna. 2. Huron: Odklejanie rzeczywistości; Plaża; Woda; Fale; Zachód słońca; Księżyc. 3. Michigan: Interstate 94; Chicago; Jednorożec. 4. 5. Erie i Ontario: Rzeka; Niagara; Tęcza; Pisarz; Welland BARTŁOMIEJ SIWIEC, Jedno z ostatnich spotkań; Dobry duch; Stolarskie tango MARKO MATIČETOV, Gra w bule. Gęsia skórką mam, kiedy idę przez miasto; Słońce, nakarm mnie; Ważne, byś znalazł grę dla siebie; Ten, kto ma głowę ciężkich myśli; Był deszcz; Do piasku na bulodromie; Jaszczureczki są dziećmi słońca; To zupełnie inny świat. Przekł. Katarina ŠALAMUN BIEDRZYCKA PRZECZYTAJ WIĘCEJ ROZMOWY „TOPOSU” TAK TAK, NIE NIE (I). Z ks. prof. Jerzym SZYMIKIEM rozmawia Marek RAPNICKI CIĄGŁOŚĆ W CIENIU WIECZNOSTEK. Z Jerzym JARNIEWICZEM rozmawia Tadeusz DĄBROWSKI ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI WOJCIECH KUDYBA, Tajemnica ojca BOGUSŁAW JASIŃSKI, Jak czytać dziś „Psalmy”? O lekturze niemożliwej na przykładzie Psalmu 103 JAN ZIELIŃSKI, Teofil, czyli Józefa Czapskiego osobliwa droga do życia pobożnego MIROSŁAW DZIEŃ, Wobec (raz jeszcze).Trzeci esej o niknącym człowieczeństwie KRZYSZTOF DYBCIAK, Mądrość epistolografii Zygmunta Krasińskiego PIOTR W. LORKOWSKI, Uniwersum, czyli coś więcej niż fajka KAMIL K. PILICHIEWICZ, Współuczestniczyć. O pielgrzymce Krzysztofa Koehlera pisząc JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Opowieść o samym sobie PROZA / WSPOMNIENIA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (55) JADWIGA NOWAK, Montgomery Clift TADEUSZ DZIEWANOWSKI, Wniebowzięta MARCIN WITAN, Spotkanie w Paryżu WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Ołów i mimoza RECENZJE PIOTR W. LORKOWSKI, Nie tylko ta jedna data albo kurs umierania dla średnio zaawansowanych (J. Jakubowski, Dzień, w którym umarł Belmondo) BARTŁOMIEJ SIWIEC, Stan skupienia. O pustynnym wędrowcy (R. Gawłowski, Peregryn) MIROSŁAW R. KANIECKI, Jako własny (M. Rapnicki, Nieświęta ziemia) KATARZYNA KUROCZKA, Linia życia nakreślona poezją (J. Malina, Teoria powtórzeń) TOMASZ PYZIK, Wiersze nad wierszami (P.W. Rudzki, take flight) ADAM LIZAKOWSKI, Rzeczywistość przygląda się poezji (J. Sikora, Życie bez karnawału: szkice krytycznoliterackie) KAZIMIERZ ŚWIEGOCKI, Wykrzyczeć ciszę (A. Patey-Grabowska, Szept Gai) JADWIGA NOWAK, Lalka Włodzimierza Antkowiaka (W. Antkowiak, Lalka)  OGÓD DEBIUTÓW (60) PIOTR W. LORKOWSKI (L. Sarnia, Wiśni mi się; A. van Ieperen, Bliżej; J. Nawrocka, dziady ojce córy) SZARA STREFA PAMIĘCI JAN STOLARCZYK, Szara strefa pamięci; Poeta w szarym drelichu albo jak poznałem Tadeusza Różewicza SZTUKA JACEK SOLIŃSKI, Powtarzalność i spełnienie (zapiski rytownika), cz. I KRÓTKO OLGA KRZYŻYŃSKA, Abakanowicz w Gdyni. Wątki i osnowa; Witkacy w Gdańsku; Inwazja Cragga OKŁADKA Martin de Arriba. Fot. Pexels (CC0)     Wraz z numerem – tomik wierszy Leszka Szulca Król Patagonii 

Topos 3 (187) 2023

SZARE KARTKI KS. JERZY SZYMIK, Ewangelia Pana naszego Jezusa Chrystusa. Glossy (6) PRZECZYTAJ WIĘCEJ POEZJA CHARLES SIMIC, Jesienne niebo; Kosmologia Charona; Oczy zamknięte na pinezki; Imperium snów; Przyjaciele Heraklita; Widelec; Topór; Gobelin; Drewniana zabawka; Motel w raju. PRZECZYTAJ WIĘCEJ Przekł. Adam LIZAKOWSKI ILMA RAKUSA, Powybierać wszystkie trudne słowa; Wiosna; Śnieżyca przyjdzie; Rzut oka na stare listy wystarczy; Kręgosłup myślę; Niedzielne kazanie do siebie. PRZECZYTAJ WIĘCEJ Przekł. Ryszard WOJNAKOWSKI PHILIP LARKIN, Dom jest smutny; PRZECZYTAJ WIĘCEJ Chodzenie do kościoła. Przekł. Jacek ŚWIERK ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Odkładam wiarę; Śmiech na sali; Próba ułożenia hymnu o miłości PRZECZYTAJ WIĘCEJ ADRIAN GLEŃ, [***trzeba podnieść…]; pięć trójek; [***a może…] PRZECZYTAJ WIĘCEJ MARIAN LECH BEDNAREK, Moja ulica; Skikać PRZECZYTAJ WIĘCEJ MARTA BOCEK, Ekonomia; Romans; Stawała się PRZECZYTAJ WIĘCEJ JAROSŁAW BARAŃCZAK, Panteon; Głucha pamięć; Trąbka; Klucz PRZECZYTAJ WIĘCEJ ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI ADAM LIZAKOWSKI, „Piszę, aby zirytować Boga i rozśmieszyć śmierć”. Charles Simic (1938–2023) PRZECZYTAJ WIĘCEJ WOJCIECH MAZUREK, Mrówki i źdźbła. Glosa do Nie-Boskiej komedii PRZECZYTAJ WIĘCEJ CEZARY DOBIES, O śmierci Mickiewicza PRZECZYTAJ WIĘCEJ MIROSŁAW DZIEŃ, Prostoduszny upór, dziecko i pokora. Drugi esej o niknącym człowieczeństwie PRZECZYTAJ WIĘCEJ MAREK KLECEL, Trzeci Rzym czy trzecia apokalipsa rosyjska PRZECZYTAJ WIĘCEJ MAŁGORZATA TRZCIŃSKA-DĄBROWSKA, Biblioteka mego ojca PRZECZYTAJ WIĘCEJ MAREK RAPNICKI, W imię Ojca czytajcie Szymika! WOJCIECH KUDYBA, Rzym to stan ducha KRZYSZTOF MASŁOŃ, Gorycz Stanisława Rembeka PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Poeta ze dwojej złożony natury PRZECZYTAJ WIĘCEJ JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Głos zza grobu. O poezji Paula Celana BOGUSŁAW JASIŃSKI, Sowa Minerwy wylatuje o zmierzchu PRZECZYTAJ WIĘCEJ JAN STOLARCZYK, O miarach niepoetyckich ROZMOWY „TOPOSU” POETA NIE WIE, GDZIE WIERSZ SIĘ KOŃCZY. Z Ilmą RAKUSĄ rozmawia Tadeusz DĄBROWSKI PRZECZYTAJ WIĘCEJ MOJE GŁÓWNE POWOŁANIE. Z ks. Januszem Adamem KOBIERSKIM rozmawia Marek Pilawa PRZECZYTAJ WIĘCEJ PROZA / WSPOMNIENIA DARIUSZ BITNER, Zajęcia praktyczne PRZECZYTAJ WIĘCEJ WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Rok na Łazarzu PRZECZYTAJ WIĘCEJ RECENZJE TOMASZ PYZIK, Barwne immanencje zachwytu (R. Gawłowski, Życie wieczne) BARTŁOMIEJ SIWIEC, Samotność Rexa, przemiana Apolonii (W. Kudyba, I co dalej?) KAROL ALICHNOWICZ, Powinności „(nie)pewnego” poety (D. Heck, Antropologia (nie)pewnego poety. Wokół twórczości Przemysława Dakowicza) PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, W teatrze obłoków (J. Tulik, Poematy światła) PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Melodie wędrującego dnia (B. Suwiński, Dutki) JADWIGA NOWAK, Smród zdegenerowanej cywilizacji (Z. Kosiorowski, Metanoia) TOMASZ PYZIK, Taktyka pozycji spalonej (W. Brzoska, Senny ofsajd) KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Poezja wiary prawdziwej (J. Binkowski, Ave. Wybór wierszy) JERZY GRUPIŃSKI, Więcej nad gorycz pustki… (Sz. Kantorski, TRI) JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, O potencjalności Warszawy (P. Prachnio, Miasto potencjalne. Warszawa w latach 1945–1980 w wybranych utworach prozy polskiej) 10 ZDAŃ WOJCIECH FUŁEK (M. Zabłocki, Ojcze Nasz. 33 wiersze o moim tacie); JAN BELCIK (D. Ryll, Za oknem mgła); TOMASZ PYZIK (D.A.R. Lightmind, Bliżej niż dalej); PIOTR WIKTOR LORKOWSKI (M. Wątor, Ogród / Zélnik); KAROL ALICHNOWICZ (I. Fietkiewicz-Paszek, Koniec srebrnej nitki); CEZARY DOBIES (B. Langowska, Słowa szemrane) MUZYKA (I POLITYKA) ADAM GRZYBOWSKI, Wygnanie… na wygnaniu. Krzysztofa Komedy powrót nie z tej ziemi MUZYKA (I POEZJA) PIOTR WIESŁAW RUDZKI, 8 pieśni Leszka Aleksandra Moczulskiego słuchanych w drodze do Krakowa (3) KRÓTKO TERESA TOMSIA, O przeczuwaniu ziemi KONKURSY XVIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Struna Orficka” im. Wojciecha Bąka, Ostrów Wielkopolski 2023 OKŁADKA Widelec ze stali nierdzewnej na zielonym papierze. Fot. Pixabay (CC0)  

Topos 1-2 (185-186) 2023

SZARE KARTKI JERZY SZYMIK, Ewangelia Pana naszego Jezusa Chrystusa. Glossy (5)  PRZECZYTAJ WIĘCEJ CZESI: PRAGA / PRAHA w przekładach Przemysława Dakowicza JOSEF KROUTVOR, O kawiarniach Pragi PRZECZYTAJ WIĘCEJ JOSEF KROUTVOR, Doktor Franz Kafka PRZECZYTAJ WIĘCEJ PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Po Pradze śladami Franza Kafki [Praga – miejsca postojów] PRZECZYTAJ WIĘCEJ JAROSLAV VRCHLICKÝ, Przechodząc przez Staromiejski Rynek WOLFGANG AMADEUSZ MOZART [List z Pragi do Konstancji Mozart] PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Praski mit Mozarta [Praga – miejsca postojów] KAREL ČAPEK, Relief Pragi PRZECZYTAJ WIĘCEJ MILOŠ DOLEŽAL, Koledzy ornitologowie; Wełtawo Wełtaweńko; Szpital Praga – Bulovka (Podczas gdy) PRZECZYTAJ WIĘCEJ PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Krypta cichociemnych ČSR [Praga – miejsca postojów] FRANTIŠEK HALAS, Pradze Z HRABALEM W PRADZE I POZA PRAGĄ. Z Tomášem MAZALEM rozmawia Przemysław DAKOWICZ PRZECZYTAJ WIĘCEJ PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Najpierwsza czeska gospoda [Praga – miejsca postojów] ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI MIROSŁAW DZIEŃ, Już tylko zwierzę. Esej o adoracji i niknącym człowieczeństwie PRZECZYTAJ WIĘCEJ JAN SOCHOŃ, Leopold Staff: poeta zawsze młody PRZECZYTAJ WIĘCEJ ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Katastrofa i niepodległość według Wiesława Kazaneckiego PRZECZYTAJ WIĘCEJ JANUSZ NOWAK, „Polski blues błękitne roni łzy”. Wokół bluesowej poezji Bogdana Loebla PRZECZYTAJ WIĘCEJ TOMASZ PYZIK, Wojciecha Kassa odsłanianie „tamtej strony” PRZECZYTAJ WIĘCEJ WOJCIECH KALISZEWSKI, Piękno, piekło i prawda PRZECZYTAJ WIĘCEJ ADRIANA SZYMAŃSKA, Wybrańcy z arki ocalenia PRZECZYTAJ WIĘCEJ KRZYSZTOF MASŁOŃ, Dawnych wspomnień czar PRZECZYTAJ WIĘCEJ STANISŁAW DŁUSKI, Zapiski podziemne (3) PRZECZYTAJ WIĘCEJ WOJCIECH KALISZEWSKI, „Przestrzeń wolna, przejrzysta, jasna i prawdziwa”. O tomie w nawiasie Janusza Nowaka ADAM GRZYBOWSKI, Nie chcieli go w Gdańsku – trafił na zamek. Tryumfalny powrót Stanisława Przybyszewskiego PRZECZYTAJ WIĘCEJ POEZJA MAGDALENA STAWOWY-ŻEGALSKA, Epifit, detrytus (ja i Orfeusz); Flora PRZECZYTAJ WIĘCEJ; Lustro; U nas JAN WAGNER, karpie; czarny bez; wydra; łazarz; portafortuna; stary motocyklista PRZECZYTAJ WIĘCEJ. Przekł. Tomasz OSOSIŃSKI JADWIGA NOWAK, puentowanie (skołowacenie języka 3); Hans Castorp spotyka Klausa Schwaba; Gniew bogów PRZECZYTAJ WIĘCEJ; Po swojemu; Baby-boomer pisze wiersz CZESŁAW MIROSŁAW SZCZEPANIAK, ***Pierwsze wiersze…; ***W szpitalu w Zagórzu…; ***Dopokąd żyjemy…; ***Echem nie wywołasz wilka…; ***Kiedy kobieta karmi…; ***W młodości, pamiętam…; ***Jak się nad czym…; ***W Białych ścianach…; ***Już nie chodzę PRZECZYTAJ WIĘCEJ. JERZY ŚLESZYŃSKI, Dotykanie czegoś ważnego; Moje dłonie; Sierota 65 PRZECZYTAJ WIĘCEJ; Jedem das Seine; Echo JANUSZ ADAM KOBIERSKI, Taki dzień; Hymn; Witold Pilecki BOGUSŁAW KIERC, Już; A tam?; Wonczas; Wierzę PRZECZYTAJ WIĘCEJ RYSZARD KOŁODZIEJ, Życzliwy; Hananya; Maria z Betanii; Rosz Haszana PRZECZYTAJ WIĘCEJ ROZMOWY „TOPOSU” WE FRAKU I W PIŻAMIE. Z Janem WAGNEREM rozmawia Tadeusz DĄBROWSKI PRZECZYTAJ WIĘCEJ PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA ZBIGNIEW MASTERNAK, Tylko koni żal… PRZECZYTAJ WIĘCEJ WOJCIECH KASS, Notes (54) PRZECZYTAJ WIĘCEJ WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Marzec po krakowsku PRZECZYTAJ WIĘCEJ RECENZJE JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Rzecz o dialogu między Bachtinem i Łotmanem (B. Żyłko, Od Bachtina do Łotmana. Szkice z humanistyki rosyjskiej XX wieku) JADWIGA NOWAK, Poeta chce wiedzieć (Z. Chojnowski, Tarcza z pajęczyny) KATARZYNA KUROCZKA, Poezja gęsta niczym żywica (P. Müldner-Nieckowski, Żywica. Poezje) PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ideogramy nieobecności (B. Gruszka-Zych, Dla) TOMASZ PYZIK, Liryczne przeistoczenia (P. Lekszycki, Wszystko, czego dziś dotkniesz) TOMASZ PYZIK, Metafizyczna semiologia (M. Bieszczad, Kroki) JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Między niebem a ziemią (U. Michalak, Rozdarty błękit) JAN JASTRZĘBSKI, Nie tylko świadectwo (K. Orłoś, Trzecie kłamstwo) PAULINA HAIN, Zgubiona sprawiedliwość (Zoltán Mihály Nagy, Szatański pomiot) MIROSŁAW R. KANIECKI, Co mniema filozof? (L. Kołakowski, Mini wykłady o maxi sprawach) OGRÓD DEBIUTÓW (59) PIOTR WIKTOR LORKOWSKI (L. Pelowska, Marcjanna idzie na wojnę; W. Kopeć, przyjmę / oddam / wymienię; K. Orpik, dekompozycja konstrukcji) MUZYKA (I POEZJA) PIOTR WIESŁAW RUDZKI, 8 pieśni Leszka Aleksandra Moczulskiego słuchanych w drodze do Krakowa (2) PRZECZYTAJ WIĘCEJ SZTUKA KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Cięcia mocne i trafne. O pracach Wojciecha Sęczawy KRÓTKO OLGA KRZYŻYŃSKA, „Fangor stulecia” w Pałacu Opatów; Ludzie sztuki Felcyna; Duszek grafiki polskiej TOPOS – BIBLIOGRAFIA „Topos” 2022 – bibliografia osobowa i rzeczowa. Oprac. Agnieszka DAKOWICZ WYDAWNICTWA NADESŁANE  OKŁADKI Strona I i IV: Praga – panorama. II strona okładki: Orloj, zegar astronomiczny umieszczony na ścianie praskiego ratusza. Autorem wszystkich zdjęć jest Przemysław DAKOWICZ  

TOPOS 5-6 (42-43) 1998

JEAN DE SPONDE, Pięć sonetów (przekł. Magdalena K. Sawiczewska) // 3 Rozmowy Toposu. Z prof. Józefem BACHÓRZEM rozmawiają Aneta KRAWCZYK i Piotr W. LORKOWSKI // 7 JERZY GRUPIŃSKI, Przewodnik Śmiełowski – objawienie w 44; Kwiat nocy; Powiek; Nie pytaj; Podarunek z Czeczenii; Znów – portret z chłopcem; Księgi Jecirach // 19 TADEUSZ ŻUKOWSKI, W ogniu zielonych łąk; Niezrozumiały z błękitem pakt; Śpiewające światło // 25 PIOTR CIELESZ, „Ogromny kamień ktoś włożył do moich ust.” (dziennik depresyjny – fragmenty) // 29 MAREK KRYSTIAN EMANUEL BACZEWSKI, Na początku był odlot; Śmierci równoległe: Franz Kafka i Bohumil Hrabal; Śmierci równoległe: Ospi Mandelsztam i Josif Stalin (I);  Śmierci równoległe: Osip Mandelsztam i Josif Stalin (II); Na zachodzie bez zmian // 39 ANNA KATARZYNA KALENIK, Spiskowa teoria poezji albo duch tchnie kędy chce // 45 ANETA KRAWCZYK, Odetchnąć w cieniu słowa // 50 TOMASZ HRYNCZ, Aby coś jeszcze; Zwidy; Dokądkolwiek by nie zawędrowała nasza pamięć // 54 DOROTA CHRÓŚCIELEWSKA, ***(Z krzykiem budzimy się nad ranem); ***(Przenosimy pojęcia na kamień); ***(Po jednej stronie fałsz); ***(Mój Boże znowu ciemno) // 57 WOJCIECH FUŁEK, Linijki bez tytułu (wybór) // 60 TOMASZ CHOMISZCZUK, Grzebanie Topora albo pieśni o Rolandzie żałobny epilog // 63 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Krystyna Miłobędzka // 69 KRYSTYNA MIŁOBĘDZKA, [Zapisy] // 72 TOMASZ TOMASIK, Miłosz czyli opisanie świata // 75 JAROSŁAW MARIUSZ GRUZLA, Cisza. Ponowne odkrycie.; Widoki // 80 RADOSŁAW J.KOBIERSKI, Zawsze fragment // 81 WARREN BARGAD, STANLEY F. CHYET, Jehuda Amichaj (przekł. Tomasz Korzeniowski) // 86 JEHUDA AMICHAJ, To straszne rozpoznawać zmarłych; Arabski pasterz szuka owieczki na Górze Syjonu; Stewardesa; W górach Jerozolimy; Wiersz o kłamstwie w sobotni wieczór; Ostatnia łuska Icchaka (przekł. Tomasz Korzewniowski) // 89 ANDREZJ GRZYB, O poezji; Wiatr; Wyspa; Kocia ryba; Świt; Ścieżka na Wdą; Mysz // 94 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Malarskie misterium wyciszeń // 97 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Pod warstwą ciszy; W świetle // 100 NORBERTT SKUPNIEWICZ, ***(zawiłe spojrzenia); ***(oset pokrzywa i dreszcz) // 101 Rozmowy Toposu. Dojrzewam i dorastam powoli. Z Janem KOLSKIM rozmawia Alojzy MICHALSKI // 105 WOJCIECH FUŁEK,  Nie przejdziemy do historii (odsłona druga) // 113 RECENZJE EMIL BIELA (B. Lubosz, Tam, gdzie żyjemy) // 124; (J. Baran, Wiersze wybrane) // 125 WOJCIECH FUŁEK, J. Kofta, Wiersze) // 129 ANETA KRAWCZYK (R.J. Kobierski, niedogony; M. Czyżowski, Sny, choroby) // 128 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (H. Oleschko, Opowieść z Aniołkowa) // 127 PIOTR W. LORKOWSKI (J. Drzewucki, Światło września) // 123; (R. Mielhorski, Wybór) // 123 MONIKA MALESSA-DROHOMIRECKA (J. Tischner, W krainie schorowanej wyobraźni) // 119 KAROL MALISZEWSKI (J. Kuryluk, Dolina poetów na Wiarem) // 122 DARIUSZ MUSZER (J. Pless, Obraz wyschniętych wód) // 128 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI (J. Twardowski, Kubek z jednym uchem) // 125 ANNA OSTOWICZ (K. Brandys, Miesiące. t. 3-4) // 117; (A. Libera, Madame)// 118 LIDIA WIŚNIEWSKA (A. Chojecki, Mowa mowy)  // 120 RECENZJE-TEATR EWA MOSKALÓWNA, A. Osiecka, Darcie pierza, Teatr Atelier w Sopocie; L. Noren, Demony, Teatr Atelier w Sopocie; W. Gombrowicz, Iwona, księżniczka Burgunda, Teatr Miejski w Gdyni; B.J. Taylor, Wichrowe wzgórza, Teatr Muzyczny w Gdyni // 133-135 A TAKŻE: wystawy, festiwale, noty, konkursy, 10 zdań o…, Przeczytane w oryginale (P.W. LORKOWSKI), Skrzynka literacka / Album Podobłocza (red. K. LESER), Zaprosili nas, Publikacje nadesłane i in PRACE PLASTYCZNE Henryk CZEŚNIK // 24, 38, 44, 56, 62, 88, 116 Jadwiga LESIECKA // II str. okładki, 97, 98

TOPOS 4 (41) 1998

TADEUSZ ŻUKOWSKI, Książę Sumienia //4 AGNIESZKA TOMASIK, „Nie ma mnie i nie ma” //5 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Gust, kunszt i wierność //9 ZOFIA ZARĘBIANKA, Czesława Miłosza szukanie ojczyzny // 13 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Według Mozarta; Ostra granica; Porwany; Opętany. Z Księgi snów:?; Dokąd; Po szpitalu; Odwiedzają cię w szpitalu; Według słońca; Młodemu II // 22 FRANZ KAFKA, Małe prozy (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 31 REINER STACH, Kafka – koniec legend (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 47 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Kafka w Neapolu // 54 Franz Kafka – mała kronika (oprac. Piotr W. LORKOWSKI) // 66 Tłumacz przetłumacz się sam. Z Zofią CHĄDZYŃSKĄ rozmawia Ewa KUCZKOWSKA // 69 ANDRZEJ CHOJECKI, Nikt nie wie // 75 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Józef Ratajczak // 76 JÓZEF RATAJCZAK, Małe credo; ***(Pod oknem rząd topoli); Szekspir; Miasto o zmroku; ***(I wtem przybyła Historia; Piknik; Sąd Ostateczny; Kościół nad Wartą; Rezurekcja; Psalm nie-dawidowy // 79 „Symbol jest otchłanią”. Z Januszem STYCZNIEM rozmawia Tomasz HRYNACZ // 86 JANUSZ STYCZEŃ, // 91 MIROSŁAW STECEWICZ, Wieprze średniowiecza. Rzeźnia (fragmenty) // 93 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Macki, czułki, odnogi…(O malarstwie Ryszrda Tomczyka) // 100 O kinie „młodych gniewnych”, Vojtěchu Jasnym oraz idei festiwali operatorów. Z Walterem LASSALLY rozmawia Alojzy MICHALSKI // 105 WOJCIECH FUŁEK, Nie przejdziemy do historii (odsłona pierwsza) // 111 Album „Podobłocza”: Sylwia RUDNICKA, Artur, NOWAKOWSKI, Małgorzata T. SKWAREK, Agnieszka WOLNY, Robert CZOP, Mikołaj ŁOZIŃSKI // 137 RECENZJE EMIL BIELA (M. Fox, Ogrodnicy północy – poetów portret potrójny) // 123; (G. Bazylak, Gdańska noc) // 127; (J. Baziak, Ziemia zawsze Święta) // 129 MICHAŁ BŁAŻEJEWSKI (H. Waniek, Pitagoras na trawie) // 118 WOJCIECH FUŁEK (H. Domańska, Żydzi znad gdańskiej zatoki) //119; (M. Słomczyński, Limeryki plugawe) // 126; (J. Stachura, Pióro z esperalem) // 128 JERZY GRUPIŃSKI (K. Federowicz, Martwa natura) // 122 JAROSŁAW M. GRUZELA (E. Tkaczyszyn-Dycki, Liber motorum) // 125 RADOSŁAW J. KOBIERSKI (J. Mikołajewski, Zabójstwo z miłości) // 125 MONIKA MALESSA-DROHOMIRECKA (H.F. Amiel, Dziennik intymny) // 116 ANNA OSTOWICZ (K. Brandys, Miesiące, t.1) // 115 PIOTR SIEMASZKO (Z. Dominiak, Itinerarium) // 121 TOMASZ TOMASIK (A. Siemianowski, Sumienie)// 117; (Z. Zarębianka, Zakorzenienia Anny Kamieńskiej) // 119 A TAKŻE: Dziesięć zdań o…, Przegląd zagraniczny (red. Anna SZYDA), Przeczytane w oryginale ( Piotr W. LORKOWSKI), Skrzynka literacka (red. K. LESER), noty, konkursy. Zaprosili nas i in. PRACE PLASTYCZNE Marek CHACZYK // 29 Ryszard TOMCZYK // 85, 92, 100, 101, 103

TOPOS 3 (40) 1998

JOHANNES SCHEFFER (Anioł Ślązak), Z „Cherubińskiego wędrowca”. Przekł. Piotr W. Lorkowski // 4 EWA NAWROCKA, Julisz Słowacki od aniołów (i kontynuatorzy) // 7 JULIUSZ SŁOWACKI, Wielcyśmy byli i śmieszniśmy byli; Anioł ognisty – mój anioł  lewy // 10 JERZY LIEBERT, Anioł pokoju // 19 PIOTR W. LORKOWSKI, Życie – próbą // 21 CZESŁAW MIŁOSZ, O aniołach // 23 ZOFIA ZARĘBIANKA, „Ja jednak wierzę wam, Wysłańcy”. Motyw anioła w poezji Czesława Miłosza // 24 JERZY AFANASJEW, Pożar; Wielki Wóz; Wieczność; Posłannictwo; Jesień // 29 ALBERT KUNZ, Gorące, letnie popołudnie // 32 EWA KUCZKOWSKA, Siedem skarg na Anioła // 36 REMIGIUSZ GRZELA, Pożegnanie // 38 MAREK KRYSTIAN EMANUEL BACZEWSKI, Ars poetica XVIII; Anioł // 41 TERESA FERENC, Psalm z popiołu // 42 ANDRZEJ GRZYB, Archanioł ze złamanym skrzydłem; ***(moje anioły) // 42 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Walka z aniołem I // 43 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Anioł i Tobiasz // 44 TOMASZ RÓŻYCKI, Anioł // 45 MILENA WIECZOREK, Anioł III // 45 ZOFIA ZARĘBIANKA, Anioł macierzyństwa; Anioł ojcostwa; Anioł dzieciństwa // 46 TADEUSZ ŻUKOWSKI, ***(w mojej czerni) // 46 DARIUSZ MUSZER, „Przejechałem anioła” // 47 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Krzysztof Kuczkowski // 52 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, …żeby nie musieć dowodzić; Portret z mieczem; Nauki (I); Narcyzy; Jakubek i ryby; Ten sen, ta ciemność // 55 HERBERT OLESCHKO, Strategia gier anielskich //61 IRENA TRZCIŃSKA FRÜHLINGOWA, O dobrych i złych aniołach // 67 R. DE VAUX OP., O Cherubinach i Arce Przymierza, o Sfinksach-strażnikach i boskich Tronach w tradycji Starożytnego Wschody. Przekł. Iwona Borkowska i Herbert Oleschko // 73 ALFONS ROSENBERG, Symboliczne barwy aniołów. Przekł.Piotr W. Lorkowski // 79 HERBERT OLESCHKO, Aniołowie według św. Pawła // 87 ANTONI SIEMIANOWSKI, O aniołach z punktu widzenia filozoficznego // 94 AGNIESZKA DRAUS, Wizerunek anioła w muzyce // 105 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Ten sam, a inny (o Ryszardzie Stryjcu) // 115 ANNA MARIA BAUER, Uskrzydlenie – kilka uwag o wystawie aniołów // 119 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Biały anioł w Czarnej Wodzie i co z tego wynika // 123 RECENZJE EMIL BIELA (S. Gostkowski, Ja jestem piekłem a inni nie) // 131; (W. E. Piekarski, Skrzyżowania) // 137 JERZY GRUPIŃSKI (S. Rusin, Radosne czuwanie) // 130 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (A. Grzyb, Szare kamyki) // 127 PIOTR W. LORKOWSKI (H. Oleschko, Aniołów dyskretny lot) // 125; (M. Grzebalski, Ulica Gnostycka/Widoki) // 130; (K. Lipiński, „Ja” liryczne wobec świata. Cztery wieki poezji niemieckojęzycznej) // 133; (R. Rżany, Pozornie tak bardzo podzieleni) // 133 KAROL MALISZEWSKI (Z. Jankowski, Morze przybywa z daleka) // 126; (K. Kuczkowski, Niebo w grudniu) //129; (R. Śliwonik, Tylko wzruszenia) // 132; (P. Kępiński, A. Sikorski, Któż to opisze, któż to uciszy) //136 ANNA OSTOWICZ (T. Bołdak-Janowska, Opowiadanie naiwne) // 134; (G. Musiał, Al fine) //135 MAGDALENA SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (I. Trzcińska-Frühlingowa, Skarbiec anielski )// 125; (K. Hollitzer, Z najwyższego piętra) // 137 PIOTR SIEMASZKO (J. Drzewucki, Podróż na południe) // 128 A TAKŻE: Przegląd zagraniczny (red. Anna SZYDA), Przeczytane w oryginale ( Piotr W. LORKOWSKI), Skrzynka literacka (red. K. LESER), noty, konkursy. Zaprosili nas i in. OKŁADKA Na I str. okładki Anonim, „Anioł” (fragment ołtarza), Nowy Jork, Metropolitan Muzeum; na II str. okładki Sandro Botticelli, „Mistyczne narodziny”, National Gallery, Londyn; na III str okładki Waldemar Zamorski, „Anioł”, drewno i ceramika(fot. z wystawy aniołów w Czarnej Wodzie).

TOPOS NR 6 (109) 2009

BACK TO THE BECKETT TEXT – BECKETT NA PLAŻY PROGRAM FESTIWALU // 5 TOMASZ WIŚNIEWSKI, Zaproszenie. Back to the Beckett Text – Beckett na plaży // 10 POEZJA ERNEST BRYLL, Relacja świadka; Wielu już umie chodzić po jeziorze…; Rozmawiam z tymi co są…; Z lektury; Za stołem; Na przekór Wskrzeszeniu; Przy kominku ojczystym; Na marginesie // 15 KATARZYNA KACZMAREK, [Kuda, kuda? Śpiewają falochrony]; pieśń dla zwodniczej; wozdusznyje pocełui; [Jaka śliczna sanna na pracowniczych działkach]; on the sunny of the street // 45 KAROLINA SAŁDECKA, Chór szczęśliwej narzeczonej; Chór oszukanego syna; Chór doskonałej matki; Chór umierającej kobiety; Chór niemych dzieci // 48 MICHAŁ MUROWANIECKI, Alarm; Klamry; Upiór w operze; Szkatułka; Prawiek i inne wczasy // 51 JANUSZ RADWAŃSKI, Polnische Wirtschaft; Ostatnia wieczerza; Krucjata dziecięca; List z Patmos do Noego. Apokryf pocztą elektroniczną; Suplikacje // 55 SŁAWOMIR PŁATEK, bez uprzedzeń // 59 ANDRZEJ TURCZYŃSKI, Elegia 47. Nieruchomiejąca; Elegia 48. Dorzeczna; Elegia 51. Paschalna; Elegia 55. Irtyska; Elegia 56. Konieczna // 66 WOJCIECH SURÓWKA OP, Piosenka o końcu miasta; Sicilia sive insula Mirandoe // 83 MACIEJ BIESZCZAD, Epsilon; Lumen; Źródło; Siła głosu // 99 ARKADIUSZ STOSUR, Przeprowadzka; Pokuta; Życie zewnętrzne; *** martwa natura z arbuzem // 101 MARIAN LECH BEDNAREK, pochmurna praniedziela; do przyrody // 12 ROZMOWY „TOPOSU” Éire i inne wyspy poezji. Z Ernestem BRYLLEM rozmawia Sergiusz STERNA-WACHOWIAK // 21 Słuchając Kapuścińskiego – o tłumaczeniu i głębokiej przyjaźni opowiada Agata ORZESZEK // 156 „Pan P., pani P. i coś jeszcze”. Z Dariuszem SOŚNICKIM o Państwie P. rozmawiają Anita JARZYNA i Natalia SZENROK-BROŻYŃSKA // 160 METAFIZYCZNI WOJCIECH KUDYBA, „Popiół i obietnica”. Wiersze Jana Polkowskiego // 71 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY WOJCIECH KASS, Notes / 2009 / 5 // 85 RAFAŁ CEKIERA, Rower // 134 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA, Narciarze // 137 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Ambiwalencja piętna i wybrania: notatki z wierszy Sławomira Kuczkowskiego // 95 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, C.S. Lewis. Żywa łączność // 103 ESEJE / SZKICE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE ADRIAN GLEŃ, Lekcja (z) milczenia. Notatki na marginesie Pieczęci ignorancji Wojciecha Kassa [z dodatkiem uwag o poezji Czesława Miłosza i Tadeusza Różewicza] // 112 ADAM ĆWIKLIŃSKI, Noli me tangere [o poezji Janusza St. Pasierba] // 25 ANITA JARZYNA, Z bezsilności, z nadmiaru (słów), z braku (ciał) 139 [o Czarnym kwadracie Tadeusza Dąbrowskiego] // 141 WOJCIECH WENDLAND, Modlitwa ducha albo prozą o Józefie Szajnie [o 18 znaczy życie. Rzecz o Józefie Szajnie Jerzego J. Fąfary] // 146 SYLWIA GIBASZEK, Ta inna ja Adriany Szymańskiej – zapis drogi człowieka mistycznego // 152 KARTKI ZZA OCEANU KATARZYNA JERZAK, Pulaski Street // 163 RELACJE / NOTY / WYDARZENIA Jerzy SUCHANEK – laudacja. Nagroda Otoczaka dla Wojciecha KASSA // 61 Artur FRYZ, Sopot jest poezją // 63 Eugeniusz SOBOL, Opisywanie Rosji w Gdańsku // 67 RECENZJE WOJCIECH KASS (E. Kruk, Spadek. Zapiski mazurskie 2007–2008) // 168 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI (Głosy Herberta, red. B. Toruńczyk) // 170 TADEUSZ DZIEWANOWSKI (M. Więcek, Equilibrium) // 172 JANUSZ RYSZKOWSKI (P. Roguski, Adieu Cologne. Wiersze. Rozmowa z duchami) // 173 WACŁAW KLEJMONT (G. Dobreńko, Nikifor Zwycięzca) //175 DOBRAWA LISAK-GĘBALA (E. Kuryluk, Apoteoza topografii) // 176 KATARZYNA PANFIL (A. Libera, Godot i jego cień) // 179 ILONA GODLEWSKA (Życie jest z przenikania… Szkice o twórczości Ryszarda Kapuścińskiego, oprac. B. Wróblewski) // 180 PAWEŁ BILIŃSKI (B. Nowacka, Z. Ziątek, Ryszard Kapuściński. Biografia pisarza) // 82 AGNIESZKA NĘCKA (R. Kapuściński, Dałem głos ubogim. Rozmowy z młodzieżą) // 183 STEFAN SZULC (Podróże z Ryszardem Kapuścińskim część 2. Opowieści 14 tłumaczy, red. B. Dudko) // 185 JANINA OSEWSKA (K. Gajowy SDB, J. Dobkowski SDB, Życie obok wojny – Liban 2006) // 186 ARTUR NOWACZEWSKI (J. Dukaj, Wroniec) // 187 IZABELA MIKRUT (M. Sołtysik, Tu nie wypada kochać) // 188 IZABELA MIKRUT (T. Nyczek, Salon Niezależnych. Dzieje pewnego kabaretu) // 190 10 ZDAŃ Igor BORKOWSKI, Siostra Śmierć; Ku interdyscyplinarności… Różne oblicza rzeczywistości, red. Ewa DOBIERZEWSKA-MOZRZYMAS, Janina GAJDA-KRYNICKA, Adam JEZIERSKI; W świecie komunikacji zdegradowanej, red. Igor BORKOWSKI, Aleksander WOŹNY; Tadeusz SUCHARSKI, Polskie poszukiwania „innej” Rosji. O nurcie rosyjskim w literaturze Drugiej Emigracji; Jacek HUGO-BADER, Biała gorączka; Arkadiusz FRANIA, Lipton Story. Esencje krytyczne o sztuce pisarskiej Jacka Durskiego; Rafał MIECZYSŁAVSKY, Rzucone na światło; Bogdan PREJS, SMS do ludożerców; Anna NOGAJ, Szeptem za Tobą; Olga LALIĆ-KROWICKA, Niepokoje Niepokoju; Ludwik GEBEL, Duchy i satyry; Krzysztof ĆWIKLIŃSKI, Książę poetów żegna ukochane miasto; Rafał JAWORSKI, Wyznania nieomal ostateczne // 195–200 KONKURSY // 4, 14, 44 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 94, 113, 159, 192 NOTY O AUTORACH // 204–205 O PRENUMERACIE // 206–207 NA OKŁADCE Krzysztof Kuczkowski, z cyklu „Zasłony”, IV.

TOPOS NR 5 (108) 2009

PROGRAM V OGÓLNOPOLSKIEGO FESTIWALU POEZJI SOPOT 2009 – LUBLIN NAD MORZEM POEZJA LESZEK ELEKTOROWICZ, W księgarni taniej książki; Jak zdrowie?; Zapisane; Z martwych wstawanie // 5 ANNA JANKO, Było życie; Tyle; Tak // 50 ŁUKASZ JAROSZ, Saturnalia; Flauta; Wśród żywych; Wrzucaliśmy sosnowe szczapy do koszyka; Ceglana 35; Schizma // 53 JANUSZ A. KOBIERSKI, W skupieniu; Tyle lat; Spowiedź osobliwa; Próba tworzenia // 77 MIECZYSŁAW MACHNICKI, Kotwica; *** Ktoś z nas po drodze…; Model źródła; Żal // 81 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Epitafium dla II Wojny Światowej //100 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KRZYSZTOF LIPOWSKI, „Mówił o sobie, iż jest anarchistą”. Bronisław Linke i jego relacje z komunistyczną władzą // 9 KRZYSZTOF LIPOWSKI, Sweter Witkacego // 20 ANITA JARZYNA, Czechowicz. Czytanie (z) imienia // 25 DARIUSZ PACHOCKI, Życio-pisanie, którego nie było // 70 ARKADIUSZ FRANIA, Morfinizm pisarski Jacka Durskiego // 85 METAFIZYCZNI WOJCIECH KUDYBA, Czarny miód. Wiersze Andrzeja Ogrodowczyka // 41 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY WOJCIECH KASS, Notes / 2008 / 4 // 56 JACEK DURSKI, Próba opisania siebie (fragmenty) // 94 JERZY GRUNDKOWSKI, Piłka // 126 ANDRZEJ GRZYB, Przebudzenie // 130 TERESA TOMSIA, Urodziłam się w miasteczku przesiedleńców // 140 JANINA OSEWSKA, Liban // 147 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Wątły niebaczny, rozdwojony w sobie – o Mikołaju Sępie Szarzyńskim // 106 PRZYMRUŻONYM OKIEM – CZYTANIE SATYRYKÓW (VII) IZABELA MIKRUT, Satyra Andrusowska. Sceniczny strateg // 110 SZTUKA MARTA KWAŚNICKA, Wizja św. Jana albo chłód // 133 KRÓTKO: RELACJE / NOTY / WYDARZENIA JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Hoffman (trochę lepiej) poznany // 159 KRZYSZTOF LIPOWSKI, Czarny przedmiot, czyli dlaczego powstała książka Miód i wosk? // 162 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Elżbieta Adamiak. Powrót // 164 RECENZJE JANUSZ RYSZKOWSKI (M. Grzebalski, Niepiosenki) // 166 IZABELA MIKRUT (K. Sipowicz, Pieśni solarne) // 167 PIOTR MILLATI (R. Horodecki, Arras z Andromedy) // 168 IZABELA MIKRUT (D. Dorn, Z dnia utopii) // 170 KRZYSZTOF SZYMONIAK (M. Krzyżan, Okruchy) // 172 MARIUSZ KALANDYK (S. Dłuski, Szczęśliwie powieszony) // 173 MAREK CZUKU (L. Latus, Jutro to najpiękniejszy dzień tygodnia) // 175 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Derdowski, Papuga) // 176 ARTUR NOWACZEWSKI (J. Żulczyk, Radio Armageddon) // 178 AGNIESZKA PIETRZYK (P. Rowicki, Eryk) // 179 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (B. Kierc, Rafał Wojaczek. Prawdziwe życie bohatera) // 180 JOANNA ROSZAK-MALANOWICZ (A. Rembowska, Teatr Tańca Piny Bausch. Sny i rzeczywistość) // 182 EUGENIUSZ SOBOL (J. Pawluśkiewicz, Pani na domkach; Telenowela) // 182 TERESA TOMSIA (Bp M. Jędraszewski, Teczki na Baraniaka: Świadek i Kalendarium działań SB) // 184 10 ZDAŃ Jon MANDLE, Globalna sprawiedliwość; Russel HARDIN, Zaufanie; Mildred BLAXTER, Zdrowie; Patrick SÜSKIND, O miłości i śmierci; Krzysztof Andrzej JEŻEWSKI, Żagle niebieskie; Julia SZYCHOWIAK, Wspólny język; Dorota BACHMANN, Opatrunek z piasku; M. MOROŃ, pali zalewa burzy; Izabela KAWCZYŃSKA, Luna i pies. Solarna soldateska; Michał KĘDZIERSKI, Kot w hipermarkecie; Janusz SZUBER, Wpis do ksiąg wieczystych; Michał Murowaniecki, punctum; Zdzisław LIPIŃSKI, Na cyferblacie piasku // 187–193 ZAPROSILI NAS // 194–195 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 49, 52, 69, 80, 165 NOTY O AUTORACH // 196–197 O PRENUMERACIE // 198–199 NA OKŁADCE Bronisław LINKE, Kamienna noga (Władza), 1959.

TOPOS 3 (184) 2022

SZARE KARTKI KS. JERZY SZYMIK, Ewangelia Pana naszego Jezusa Chrystusa. Glossy (4) // 5 POEZJA KRZYSZTOF GRZECHOWIAK, Pasterz; ***Każdy miesiąc jest okrutny; ***Cóż po poecie w marnym czasie…; Mieliśmy mówić o rzeczach ostatecznych; Portret; Czym się zajmuję obecnie? (list) // 8 PAUL CELAN, Stretta. Przetłumaczył Andrzej LAM // 22 STANISŁAW DŁUSKI, Świat XXI wieku; Ojczyzna jak chleb; Pieśń słońca; Gwiazda Piołun; „Idee Lenina wiecznie żywe” // 42 MICHAEL KRÜGER, Jak już nigdy więcej nie będzie; Coś o trawie; Zmurszałe drzewa; W pewnej kwestii. Przekład: Tadeusz DĄBROWSKI // 53 TERESA TOMSIA, Przyjęte, uznane; Na cmentarnej ławce // 65 KRZYSZTOF BUDZIAKOWSKI, Niepewność niepokoju; Obecność kotki, świerszcza i moja // 81 MAGDALENA JÓŹWIAK, ***mam 6 lat; ***chowam się za drzewami; bio // 98 MARIA DUSZKA, Kocham cię (za) bardzo; ***byłam znów wczoraj; ***mijają lata; Wybaczam i proszę o wybaczenie; Sukienka w białe komary (fragmenty) // 110 GRZEGORZ TOMICKI, Dolina Choińca. Z podmiotu w przedmiot; Dolina Choińca. Parę osób; Zimna Dolina. Pielgrzymki do źródeł // 129 LESŁAW NOWARA, Wenecja // 131 ALICJA PATEY-GRABOWSKA, Drzazga; Oczy dziecka; Oczy // 142 ESEJE / SZKICE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI KAZIMIERZ ŚWIEGOCKI, Idea wolności w liryce Adama Mickiewicza i w twórczości Cypriana Kamila Norwida // 13 MIROSŁAW DZIEŃ, O smoku chcącym pożreć Dziecko. Czternasty esej o zarazie Świata // 55 JAN BELCIK, Olśnienia i doświadczenia. O twórczości Jana Tulika // 83 HANNA STRYCHALSKA, „Siedząc w starym fotelu, dziwię się sobie, że jestem szczęśliwy”. O poezji Księdza Franciszka Kameckiego  // 101 KS. JAN SOCHOŃ, Prymas Tysiąclecia pisarzem? // 163 KAMIL K. PILICHIEWICZ, Milenials czyta poezję Janusza Nowaka // 167 TOMASZ PYZIK, „Wieczne pióro Pana Boga”. O twórczości poetyckiej Jana Strządały // 171 JADWIGA CLEA MORENO-SZYPOWSKA, Odkrywając jasną i ciemną stronę Hiszpanii (O książce Andrzeja Stanisława Kowalczyka Toledo i inne przygody w Kastylii) // 177 STANISŁAW DŁUSKI, Zapiski podziemne (2) // 222 MIROSŁAW R. KANIECKI, „Nie o słońce tutaj chodzi” (2) // 224 NAGRODA „ORFEUSZ” JAN JASTRZĘBSKI, Pociecha Orfeusza // 29 LAUDACJE: BRONISŁAW MAJ, JAROSŁAW ŁAWSKI, AGNIESZKA KOSIŃSKA, MAREK ZAGAŃCZYK, ANNA LEGEŻYŃSKA // 33–41 ROZMOWY „TOPOSU” SPOTKANIE W DRZEWIE. Z Michaelem Krügerem rozmawia Tadeusz Dąbrowski // 46 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA WOJCIECH KASS, Notes (53) // 67 MARIUSZ SOLECKI, Prozetki: Marzanna; Sierpówka; Łany // 113 WOJCIECH KUDYBA, Kartki z drugiej strony // 115 WACŁAW HOLEWIŃSKI, Cieniem będąc, cieniem zostałem // 133 MAŁGORZATA SKAŁBANIA, Lazurowe proletariatu: Strażnicy Dobrego Pasterza; Hotel; Le Café-philo d’Ajaccio; Ma mère; Bracia Franchi i Annuszka; Freedom, liberté, wolność; Intérieur de Musée // 145 JERZY GRUPIŃSKI, Chleb od zająca // 155 WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Z perspektywy szlabanu; Pan Pietraszek, czyli jak nie zostałem zuchem // 216 RECENZJE DOROTA HECK, A to ci Pol(s)ka! (W. Kudyba, Pułascy, T. 2) // 181 TOMASZ PYZIK, W literackiej służbie Bogu i ludziom (D. Kulesza, Kossak-Szczucka. Służba) // 182 MIROSŁAW R. KANIECKI, W środku jestem z Myśliwskim (W. Myśliwski, W środku jesteśmy baśnią. Mowy i rozmowy) // 184 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Czuła ciekawość. [Notatki o notatkach] (A. Gleń, M [małe prozy]) // 185 JADWIGA NOWAK, Książka wolnego pisarza (J. Kędzierski, Car życia) // 187 PAULINA HAIN, Oblicza pamięci. O Powrotach do Auschwitz Bogdana Bartnikowskiego (B. Bartnikowski, Powroty do Auschwitz) // 188 ADAM LIZAKOWSKI, Kamień, czyli definicja poezji (T. Tomsia, Liryki przedostatnie) // 190 DOROTA HECK, Sylabizując sens (H. Wolniak-Zbożydarzyc, Zdziwiony) // 191 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Autoportret kobiety dokonanej (K. Lenkowska, Balkon) // 193 TERESA TOMSIA, Świat jest zagadką (E. Juszczak, Pasterze dolin) // 194 TOMASZ PYZIK, Niebo gwiaździste nad poetą (W. Brzoska, Plejady) // 196 10 ZDAŃ TADEUSZ DĄBROWSKI (D. Wasielewski, W inną stronę); PIOTR WIKTOR LORKOWSKI (D. Nowak, rano otwieram oczy; O. Dziechciarz, Reperkusje, Symfonia wierszy żałosnych) // 198–200 RECENZJE – FILM MAREK KOTYŃSKI CSsR, Nędzarz i madame. O filmowym języku wiary // 201 MUZYKA (I POEZJA) Piotr Wiesław Rudzki, 8 pieśni Leszka Aleksandra Moczulskiego słuchanych w drodze do Krakowa // 205 POŻEGNANIA TERESA TOMSIA, Wojciech Banach (1953–2022) // 227 KRÓTKO OLGA KRZYŻYŃSKA, Magia ilustracji. Truchanowska i Majchrzak w Muzeum Gdańska; DARIUSZ GROŻYŃSKI, Łąka gra – wystawa fotografii (Magdaleny Jóźwiak); TERESA TOMSIA, Na nowy posiew; JERZY GRUPIŃSKI, Czas pojąć ten świat, czas ukoić ból // 228–233 KONKURSY XVII Ogólnopolski Konkurs Poetycki Struna orficka im. Wojciecha Bąka – Ostrów Wielkopolski 2022. Wiersze laureatów: Elżbieta SALA-HOŁUBOWICZ; Wioletta JAWORSKA; Katarzyna Justyna ZYCHLA // 234–241 XVIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki. Wiersze laureatów: Ewelina KUŚKA; Zdzisław DRZEWIECKI; Beata KALIŃSKA; Monika MILCZAREK; Eliza PAŚ; Barbara WROŃSKA; Ewa FRĄCZEK // 242–255 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 80, 82, 109, 128, 132 OKŁADKA Zdjęcie Magdaleny JÓŹWIAK (wersja kolorystyczna).

TOPOS NR 4 (107) 2009

TADEUSZ DĄBROWSKI LAUREATEM KONKURSU NAGRODY IM. KOŚCIELISKICH // 6 POEZJA FELIKS NETZ, Trzy tematy z Edwarda Hoppera: Poranek w mieście; Nocni włóczędzy; Western motel // 7 JERZY SUCHANEK, Kopie; Kronia Polskie; Ku // 25 JOANNA LECH, Intro; Wyjście; Spód; Odwilż // 36 PRZEMYSŁAW OWCZAREK, kiedy bóg umierał; łkaj chłopcze, widzę cię tylko; chwycił mróz //56 EDMUND PIETRYK, Sto złotych; Piekło // 79 KATARZYNA BOLEC, *** To było w tym roku kiedy…; *** To było w tym roku kiedy Pocahontas // 93 JOANNA DZIWAK, Auto; Nowy semestr // 95 SYLWIA STAWARZ, W ogrodzie; Kurtyna; Śp. 1920; Glottodydaktyka; Nad rzeką // 96 PIOTR SOBOTA, Wraz z utratą róży // 119 WITOLD MAZUR, Narrator przeczuwający; Pomysłowe dzieci // 120 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE HENRYK WANIEK, Heimat ruchomy dom // 11 IRENA MAKAREWICZ, Paryż – Koszyce – Nowy Jork – Budapeszt – Salerno. Śladami Sándora Máraiego // 29 ANITA JARZYNA, (Słowo?) cielesność poezji Krystyny Miłobędzkiej // 38 PIOTR SOBOLCZYK, Jak wyglądały twarze starych kobiet nim się urodziły? Anna Świrczyńska – Krystyna Miłobędzka // 47 ADAM MAJEWSKI, Przeszłość i przyszłość teatru [o Jerzym Grotowskim] // 86 WOJCIECH KUDYBA, Europa, czyli historia [o Porwaniu Europy Krzysztofa Koehlera] JOANNA ROSZAK, Gdzieś ponad tęczą, gdzieś po tęczy (o poezji Andrzeja Sosnowskiego) // 134 ARKADIUSZ FRANIA, Wieczność, wietrzność, Duch [o Piętnie Sławomira Kuczkowskiego] // 140 ROZMOWY „TOPOSU” Gorzka cudowność Śląska. Z Henrykiem WAŃKIEM rozmawia Krzysztof SZYMONIAK // 10 PROZA/ DZIENNIKI/ WSPOMNIENIA/ LISTY WOJCIECH KASS, Notes / 2008 /3 // 58 JADWIGA NOWAK, Mieszkanie duszy // 113 PIOTR BINKOWSKI, Szczelina // 122 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Między liryką miłosną a psalmicznym lamenetm: William Shakespeare, Sonet 29 // 81 METAFIZYCZNI WOJCIECH KUDYBA, Story of a soul. O poezji Piotra Cielesza // 69 Z PRZYMRUŻONYM OKIEM IZABELA MIKRUT, Rewers nadredaktora. Marcin Wolski lirycznie // 99 KRÓTKO: RELACJE/ NOTY/ WYDARZENIA MAREK PIJANOWSKI, Ulica Poetów na Dworze Artusa w Toruniu // 144 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, VI Międzynarodowe Spotkanie Poetyckie „Pobocza” 2009 // 146 WOJCIECH KASS, Austria – Polska 5:5 // 148 RECENZJE PIOTR W. LORKOWSKI (Z. Jankowski, Przypływ. Jednanie) // 153 JOANNA ROSZAK (P. Sommer, Rano na ziemi. Wiersze wybrane 1968-1998; Dnie i noce) // 154 JANUSZ RYSZKOWSKI (M. Słapik, Szuurga; Biel) // 155 GRZGORZ KOCIUBA (S. Dłuski, Szczęśliwie powieszony) // 156 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Szymoniak, Światłoczułość; Pokój bez okien) // 158 WIESŁAW SETLAK (J. Belcik, Inne cienie) // 160 IZABELA MIKRUT (J. Tuwim, pegaz dęba; S. Barańczak, Pegaz zdębiał) // 161 BARBARA SOKOŁOWSKA (K. Orłoś. Letnik z Mierzei) // 163 AGNIESZKA NĘCKA (W. Chmielewski, Brzytwa) // 164 AGNIESZKA NĘCKA (E. Berent, Rdza) // 166 WOJCIECH FUŁEK (Z. Herbert, Korespondencja rodzinna) // 167 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (J.M. Rymkiewicz, Rozmowy polskie w latach 1885-2008) // 170 RYSZARD KOŁODZIEJ (J. Iwaszkiewicz, T. Jeleńska, K. A. Jeleński, Korespondencja) // 171 BARBARA SOKOŁOWSKA (K. Kolińska, Szaniawski. Zawsze tajemniczy) // 173 BARBARA SOKOŁOWSKA (K. Sipowicz, Hipisi w PRL-u) // 175 10 ZDAŃ Rynek książki w Polsce 2008. Krzysztof GOŁEBIEWSKI, Kuba FROŁOW, T.1: Wydawnictwa, T.2: Dystrybucja; Tomasz NOWAK, T.3; Poligrafia; Piotra DOBROŁĘCKI, Ewa TENDERENDA-OŻOG. Paweł WASZCZYK. T.4: Who is Who; Antony BEEVOR. Walka o Hiszpanię 1936-1939. Pierwsze starcie totalitaryzmów; Matthew BRZEZIŃSKI, Wschód czerwonego księżyca. Wyścig supermocarstwo dominację  w kosmosie; Śląsk- rzeczywistości wyobrażone pod red. Wojciecha KUZNICKIEGO; Izabela IWAŃCZUK, Lunatyc; Paweł KOZIOŁ, Uwaga, nie ma takiej fali; Robert KRÓL, Pamięć podręczna; Dariusz PADO, Ijar; Michał KĘDZIERSKI, Kot w hipermarkecie; Bartosz KONSTRAT, Samochody i kres; Rafał MIECZYSLAVSKY, Rzucone na światło; Jakobe MANSZTAJN, Wiedeński high life // 178-184 WIERSZE LAUREATÓW IV OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU POETYCKIEGO IM. WOJCIECHA BĄKA „STRUNA ORFICKA” 2009 Mariusz Cezary KOSMALA. Teresa RADZIEWICZ, Joanna ROŚ, Czesław MARKIEWICZ // 191-200 KONKURSY/ FESTIWALE // 4-5 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 95,128,133,200 NOTY O AUTORACH // 186-187 O PRENUMERACIE // 188-189 NA OKŁADCE Henryk WANIEK, Spinoza, 15 x 20,5 cm, z teki Filozofy. W numerze wykorzystano inne prace z tego cyklu.

TOPOS 7-8 (7-8) 1993

ZBIGNIEW JANKOWSKI, Traktat o morskim pisaniu // 4 HENRYK SKOLIMOWSKI, Ku światu, który jest sanktuarium // 5 EWA BORKOWSKA, Pod księżycowym drzewem; I znów te zimne dłonie; Miasto gotyckich wież; Manowce; Credo // 8 HENRYK WANIEK, Pięć fragmentów // 9 AGATA FOLTYN, Siostra Miriam // 11 ANDRZEJ GRZYB, Był dom; Spacer z synem; Nad rzeką I; Czarna Woda II; Potomek; Moi żołnierze // 14 KONRAD WALOSZCZYK, Widzieć niezależnie, widzieć sercem // 15 KAROL TOEPLITZ, Meandry biografii // 16 ANDRZEJ C. LESZCZYŃSKI, Co po nowoczesności? // 18 ANDRZEJ CHOJECKI, Ekologia mowy // 19 JOANNA SCHILLER, „Symfonia pieśni żałosnych” // 20 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Henryk Banasiewicz // 22 HENRYK BANASIEWICZ, Wytchnienie; Kocham; Zapomnieć; Rozumiem; To nie noc; Ciemna Dolina; Patrzę w siebie; U kresu // 23-24 MAREK ADAMIEC, Jak zagłaskać kota na śmierć? // 25 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Problemy z Brodskim // 26 ANDRZEJ SZUBA, Sztuka przekładu (George Macbeth, Matka przełożona; Opowieść do poduszki) // 28-29 KAZIEMIERZ NOWOSIELSKI, Malarski traktat Zygmunta Karolaka // 30 WŁADYSŁAW ZAWITOWSKI, Biegnąca orkiestra Kazimierza Kalkowskiego //32 KATARZYNA KWIATKOWSKA-SERNICKA, MACIEJ GAWĘCKI, Przygoda z Tyrmandem // 35 WOJCIECH FUŁEK, Między jazzem a rock’n’rollem // 37 SONIA CYNKE, Przegląd wydarzeń. Ekologia. // 39 SONIA CYNKE, Przegląd wydarzeń. Kultura. // 39 MARCIN PILIŃSKI, Czy nasza świadomość społeczna jest proekologiczna? //39 WOJCIECH FUŁEK, Krótki kurs nieśmiertelności // 40 OKŁADKA Na I stronie okładki rysunek Franciszka THEMERSONA. Na IV stronie okładki: „Pamięci Leopolda Tyrmanda”, Warren CHAPPEL

TOPOS 6 (6) 1993

EWA MICHAŁ FOSTOWICZ, wędrowiec; ***; Kazanie na górze; sens; pogoda // 4 KONRAD WALOSZCZYK, Kilka refleksji dla Ciebie // 5 Opowiadanie według mowy wodza indian seattle ze szczepu dwumiak wygłoszonej na terytorium Waszyngtonu w 1854 roku // 6-7 WOODY ALLEN, Śmierć puka, przekł. Marek Gumowski // 8-12 KATARZYNA KWIATKOWSKA-SERNICKA, MACIEJ GAWĘCKI, Tyrmand i Ameryka // 13-15 KAROL TOEPLITZ, Nierządnice… // 16 ANDRZEJ C. LESZCZYŃSKI, Po sezonie // 17 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Michał Zioło // 18 MICHAŁ ZIOŁO, A poezja księży? // 18 MICHAŁ ZIOŁO, Szpital Dzieciątka Jezus (fragmenty) // 19 MAREK ADAMIEC, Książka o malarstwie holenderskim // 20 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Okruchy rzeczywistości // 21 Sztuka przekładu. ROSE AUSLÄNDER. Przeł. Andrzej Pańta // 22-23 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Liryzm i żart // 24-25 WOJCIECH FUŁEK, Między jazzem a rock’n’rollem // 26-28 RECENZJE PIOTR W. LORKOWSKI, Poezja jutra (11 Antalogia młodej poezji, Biblioteczka „Już Jest Jutro”) //29 EWA BORKOWSKA, (Alicja Kaczyńska, Obok piekła. Wspomnienia z okupacji niemieckiej w Warszawie); (Salvador Dali, Dziennik geniusza, przeł. Jan Kortas) // 29 SONIA CYNKE, Przegląd wydarzeń. Ekologia. // 31 MARCIN PLIŃSKI, Czy potrafimy gospodarować wodą? // 31 SONIA CYNKE, Przegląd wydarzeń. Kultura. // 32-33 WOJCIECH FUŁEK, Fragment wiekszej całości // 34 OKŁADKA Na I stronie okładki drzeworyt Hansa BALDUNGA GRIENA- Filozof i Kobieta. Na IV stronie okładki Wojciech KOŁYSZKO- To post modernizm.

TOPOS NR 4-5 (4-5) 1993

TERESA FERENC, Genealogia; Iłła; Grzeszny Pacierz; Psalm z lampą; Dziedzictwo; Za murami raju; Spotkanie z matką; *** // 4-5 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Łabędzie i wrony. Fragment większej całości p.t. „Ucieczka ze statku” // 6-10 KAROL TOEPLITZ, Nic nowego pod słońcem // 11 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Autoportret czyśćcowy. Przypomnienie Wiesława Markowskiego (1938-1978) // 12-13 KRZYSZTOF WÓJCICKI, Na początku był strach // 14 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Krzysztof Nowicki. Trzy języki (zamiast noty) // 16 KRZYSZTOF NOWICKI, Wieczysta dzierżawa // 17 MAREK ADAMIEC, „A ja twierdzę, baronowo…” // 18 RECENZJE-KSIĄŻKA ANDRZEJ CHOJECKI, Słownik pisarzy XX wieku- klucz skandynawski (Leksykon pisarzy świata. XX wieku. Fundacja „Literatura Światowa”) // 20 EWA BORKOWSKA (Ken Kesey, Skrzynka demona, przeł. Magdalena Spalińska) // 20 ANDRZEJ C. LESZCZYŃSKI, Dla głupków? // 21 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Okruchy rzeczywistości // 22 Haiku z Austrii. Przeł. Piotr w. LORKOWSKI // 22-23 WOJCIECH FUŁEK, „Kiedy słychać dżezu pierwsze trzaski” // 24-26 SONIA CYNKE, Przegląd wydarzeń. Kultura. // 27 SONIE CYNKE, Przegląd wydarzeń. Ekologia. // 28 MARCIN PLIŃSKI, Czy wzrost żyzności morza może być niekorzystny? // 28 ALEKSANDRA KRASUCKA, Samotny człowiek w wielkiej rzece. Wisła nie oczyści się sama. // 29 WOJCIECH FUŁEK, Fragment większej całości // 30 OKŁADKA Grafika Witolda KALIŃSKIEGO

TOPOS NR 3 (3) 1993

SŁAWOMIR KUCZKOWSKI, W tej sekundzie; *** // 4 Sny się kończą. Z prof. Henrykiem SKOLIMOWSKIM rozmawia Zbigniew BIERZAŃSKI // 5-8 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Coś tak niematerialnego… // 9 KAROL TOEPLITZ, Przeklęte pytania // 11 RECENZJE EWA BORKOWSKA, Wir. Nowy obraz świata. (David Ash i Peter Hewitt, Ludzie jak Bogowie) // 12 EWA BORKOWSKA (Jackie Landreaux-Valabregue, Medium. Naukowe zjawiska fizyczne i parapsychiczne) // 12 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Okruchy rzeczywistości. Duszy nie można zgilotynować. // 13 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Sztuka powrotów // 14-15 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Selim Chazbijewicz // 16 SELIM CHZBIJEWICZ, Podróż do źródła // 16-17 MAREK ADAMIEC, „Pochwaleni niech będą ornamentorzy…” // 18 DARIUSZ WASILEWSKI, Jurek // 19 JOANNA SCHILLER, Na początek: posłuchajmy Bacha // 20 ANDRZEJ C. LESZCZYŃSKI, Przymiotniki i szantaż // 21 TOMASZ LIPIŃSKI, „Illusion” znaczy „Złudzenie” // 22 TOMASZ LIPIŃSKI, Plusy i minusy w eterze /// 23 TOMASZ OLSZEWSKI, Wachnowski ze Śniegowic // 24 TOMASZ WACHNOWSKI, Śniegowice // 25 K. STAN, Przegląd wydarzeń. Ekologia. // 28 MARCIN PLIŃSKI, Czy zabraknie wody do picia? // 28 K. STAN, Przegląd wydarzeń. Kultura. // 29 WOJCIECH FUŁEK, Fragment większej całości // 30 OKŁADKA Rysunek Jana KRECHOWICZA eksponowany na wystawie „Afanasjew z Sopotu”

TOPOS NR 2 (2) 1993

DARIUSZ MUSZER, Skjoldafjorden 1; Skjoldafjorden 2; Skjoldafjorden 4; Zatoka; Zbieranie pustych muszel // 4 EDMUND KOTARSKI, Doktorze Grass… // 5 Wszyscy zajmujemy się życiem. Z prof. Henrykiem SKOLIMOWSKIM rozmawia Zbigniew BIERZAŃSKI // 8 KAROL TOEPLITZ, Ambiwalencja czyli rozterki humanisty // 11 KRZYSZTOF WÓJCICKI, Oklaski // 12 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Malarstwo i nitka Ariadny // 14 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Okruchy rzeczywistości // 15 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Helena Raszka // 16 HELENA RASZKA, Na baczność; Sytuacja w języku, Zasadnicze trudności, Żyję, ROŚNIJ // 17 MARAEK ADAMIEC; „Od początku świata do najnowszych czasów…” // 18 RECENZJE-KSIĄŻKA EWA BORKOWSKA, Cmentarz Pojednania i riksza „Solidarności” (Günter Grass, Wróżby kumaka) // 18 EWA BORKOWSKA, Studencki przewodnik („Oskar – Tulla – Mahlke. Śladami gdańskich bohaterów Güntera Grassa.”, praca zbiorowa) // 19 ANDRZEJ C. LESZCZYŃSKI, Doroślenie // 20 HELENA RASZKA, „Korzeń i skała” // 21 JAROSŁAW WIERZCHOŁOWSKI, Właśnie tutaj, właśnie w nocy // 21 TOMASZ LIPIŃSKI, Za szybko // 22 TOMASZ LIPIŃSKI, Duchy porzucają wojowników (i uciekają do telewizji) // 22 TOMASZ OLSZEWSKI, Tomczak z Dopiewa. Opowieść o szczęśliwym człowieku. // 24 GRZEGORZ TOMCZAK, Poeci nie idą do nieba // 25 Przegląd wydarzeń. Ekologia. // 27 Przegląd wydarzeń. Kultura. // 27 WOJCIECH FUŁEK, Fragment większej całości // 30 OKŁADKA Na I i II stronie okładki rysunki Hugona LASECKIEGO. Na str. 4, 9 i 20 wykorzystano fragmenty linorytów Jacka SOLIŃSKIEGO.

TOPOS NR 1 (1) 1993

WOJCIECH FUŁEK, na gorącym uczynku; na gorącym uczynku (II) // 5 Nowa rewolucja kopernikańska. Z prof. Willisem HARMANEM rozmawia Wiktor OSIATYŃSKI // 6 EWA BORKOWSKA, Era ryb i era wodnika // 10 KAROL TOEPLITZ, Bracia marnotrawni // 13 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Ryszard Hordecki // 14 RYSZARD HORDECKI, Martwa natura; Krytyka czystego rozumu //15 MAREK ADAMIEC, Czy Diogenes jadł twarożek // 16 WOJCIECH TUREK, Na ratunek bibule // 16 RECENZJE-KSIĄŻKA EWA BORKOWSKA, Sacrum i profanum czyli Apokalipsa i rewolucja (Mario Vargasa Llosy, Wojna końca świata) // 17 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Bóg zesłał gołębia (Patrick Süskind, Gołąb) // 17 KRZYSZTOF WÓJCICKI, Kurtyna // 18 Przetrwać najtrudniejszy moment. Z Wiesławem SUCHOPLESEM rozmawia Joanna SCHILLER // 19 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, W prześwitach czasu // 20 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Okruchy rzeczywistości // 21 ANDRZEJ C. LESZCZYŃSKI, Wyrazić się, być u siebie // 22 Jaskinia degeneratów, z Wojciechem Łukasiewiczem rozmawia Katarzyna KURCZAK // 23 TOMASZ LIPIŃSKI, Sopot – muzyczne serce Polski; Marlboror rock-in ’93 w Kwadratowej // 24 Wywiad z Darkiem Malejonkiem – Największa rewolucja w dziejach // 25 Przegląd wydarzeń- ekologia // 26 Przegląd wydarzeń- kultura // 28 OKŁADKA Na I stronie okładki zdjęcie A. WÓJKOWSKIEJ z udziałem moedlki Joli Słoma Furmianiak. Na II stronie okładki „Taniec Śmierci”, akwaforta Ryszarda STRYJCA, 1992

TOPOS NR 6 (157) 2017

9. FESTIWAL POEZJI W SOPOCIE i IV KONKURS POETYCKO-PLASTYCZNY „WIERSZ+OBRAZ” // I-XVI POEZJA EDWIN ARLINGTON ROBINSON, Walt Whitman, przeł. Andrzej SZUBA // 6 WALT WHITMAN, Powrót bohaterów, przeł. Andrzej SZUBA // 7 TADEUSZ DĄBROWSKI, Zamiast wiersza o mistrzu Andrzeju // 32 MIECZYSŁAW MACHNICKI, *** o Polsce pisać trzeba czule, *** leżąc przy krwiściągu targam za dziewannę, *** szedł po waszych dłoniach jak po morskiej fali // 45 JACEK KOWALSKI, Nieodróżnialna, niczyja?, Mu!, Chińska litera // 63 MICHAŁ CZORYCKI, Hemerodromoi, Oliwki // 85 STEFAN GEORGE, Tajemne Niemcy, przeł. Andrzej LAM // 93 JANINA OSEWSKA, Zbigniew Herbert na spływie, 1954, Czwartek – gajówka Wasilczyki, Wigry, noc księżycowa, chłopi, schronisko nad Wigrami, Hania // 122 ESEJE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE / WSPOMNIENIA DOROTA HECK, Poezja empatycznego doświadczenia // 12 PAULINA SUBOCZ, Dwa napięcia pomiędzy przelotami gęsi. Notatki o poezji Jana Polkowskiego // 21 DARIUSZ SZCZUKOWSKI, To coś poezji. O twórczości Tadeusza Dąbrowskiego // 34 ANNA TRYKSZA, Rymkiewicz w nowej odsłonie. Pytania o byt, śmierć, transcendencję // 97 ANNA WARAKOMSKA, Jaką ma pani piękną książkę! O Ciemnych źródłach w wyborze i przekładzie Andrzeja Lama // 102 WIESŁAW SETLAK, Strony warte poznania // 107 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, „Piękny i straszny skarb” // 111 KATARZYNA WÓJCIK, Skazany na wolność // 115 WIESŁAW SETLAK, Mesjanizm według Jana Pawła II albo Paweł Rojek wypełnia luki // 118 WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Barbara // 148 KAROL TOEPLITZ, O Günterze Grassie encyklopedycznie // 153 KRZYSZTOF SZYMONIAK, Cieszyn, Český Tĕšín… Osmoza // 159 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Przyroda, człowiek, śmierć, Bóg w twórczości poetyckiej Józefa Barana. Niezobowiązujące glosy krytyczne na siedemdziesięciolecie Autora // 47 MIĘDZY WIARĄ A NIEWIARĄ „Wierni niepewnej jasności?” – w stronę duchowości jako głębokiego namysłu… Z dr. hab. RADOSŁAWEM SIOMĄ rozmawia JOANNA BIELSKA-KRAWCZYK // 65 Wiara jest drogą, na której człowiek nie idzie sam. Z prof. WIARĄ MAŁDŻIJEWĄ rozmawia JOANNA ŁAGAN // 77 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (31) // 56 ARTUR DANIEL LISKOWACKI, Naturalne zjawiska w końcu października // 88 RECENZJE PIOTR W. LORKOWSKI, W co wierzy przegrany? (T. Dąbrowski, Środek wyrazu) // 126 ANDRZEJ JOŃCZYK, „Kiedy jestem to wcale się nie zdarzam” (M. Machnicki, żeby rzecz zwaną rzeką uznać za skończoną) // 127 ADRIANA SZYMAŃSKA, Po stokroć w chwili być (K. Rodowska, Jest się czymś więcej) // 128 ANETA M. KRAWCZYK, Niebieskie porządki albo czułe układy rzeczy (J. Chłap-Nowakowa, W alfabetycznym nieporządku) // 130 MIROSŁAWA SZOTT, Eda, czyli niepokój (E. Ostrowska, Poemat filozofujący) // 131 BARBARA SOKOŁOWSKA, Poeta światła i cienia (S. Wadzyński, Ślady, kroki) // 132 BARTOSZ SUWIŃSKI, Skrypt z pierwszych wrażeń (W. Bonowicz, Druga ręka) // 134 WIESŁAW SETLAK, Na tropach Wieszcza (S. Gowin, Krym. Przygoda. Poezja. Tajemnica) // 135 JADWIGA NOWAK, Ogród barbarzyńcy (K. Lisowski, Niektóre miejsca na ziemi. Przewodnik wojażera) // 136 ANNA KRASUSKA, Rzec można o rzeczy (L.M. Jakób, Rzeczy) // 137 WOJCIECH FUŁEK, Matka jak dziecko (M. Zabłocki, Janowska) // 139 10 ZDAŃ… PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, M. Szychowiak, Jakie to życie jest krępujące; P. Korzeniewska, Pogodna biel dobrego samopoczucia; MICHAŁ FAŁTYNOWICZ, I. Batura, Minione, trwałe; WOJCIECH FUŁEK, W. Bonowicz, Druga ręka // 141–143 OGRÓD DEBIUTÓW (38) PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, R. Jurczak, Pamięć zewnętrzna; B. Maleta, wiedziona; K.W. de Walla, Twarze niedomknięte // 144–147 POŻEGNANIA MAREK KAZIMIERZ SIWIEC, Rozpacz i straszne piękno. Krzysztof Derdowski (4 czerwca 1957 – 17 sierpnia 2017) // 165 KRÓTKO OLGA KRZYŻYŃSKA, Ocalić od zapomnienia // 175 WOJCIECH FUŁEK, Czułość i cisza; Muzyczny Wiedźmin // 176–179 KONKURSY IV Konkurs poetycko-plastyczny „Wiersz+Obraz” – rozstrzygnięcie // 1 XIV Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki // 2 XIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. MICHAŁA KAJKI Wiersze laureatów: KAROL MROZIŃSKI, PAULINA PIDZIK, KAROL GRACZYK, AGLAJA JANCZAK, ANITA KATARZYNA WIŚNIEWSKA, PIOTR ZEMANEK // 180–185 XII OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI „STRUNA ORFICKA” IM. WOJCIECHA BĄKA – OSTRÓW WIELKOPOLSKI 2017 Wiersze laureatów: JAKUB BOGUCKI, AGLAJA JANCZAK, ARTUR ŚLIWIŃSKI, ANNA PILISZEWSKA, BOGDAN NOWICKI, KATARZYNA JUSTYNA ZYCHLA // 186–192 BIBLIOTEKA „TOPOSU” /// 33, 44, 87, 106, 140 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 92, 96, 147 NA OKŁADCE ZBIGNIEW BLEKIEWICZ, obraz inspirowany wierszem Marii Konopnickiej pt. Wizja.

TOPOS NR 5 (156) 2017

NAGRODA ORFEUSZ KAROL ALICHNOWICZ, Poetycki głos kobiet // 5 LAUDACJE: ANTONI LIBERA, JAROSŁAW ŁAWSKI, JANUSZ DRZEWUCKI, BRONISŁAW MAJ // 6-11 POEZJA JAN POLKOWSKI, *** Maj chudnie i gardzi resztą miesięcy…, Dom i ucieczka, Wolni od miłości, Wierność, *** Kwiecień, *** Być albo szukać // 12 TERESA TOMSIA, Dyptyk dla Julii Hartwig // 20 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Miara i waga, Moja jawo, mój śnie…, Muzeum Dusz Czyśćcowych, Stare kobiety, *** Przed bramą kościoła, W kropce // 29 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Głowa // 47 JANUSZ NOWAK, Gdynia Główna Osobowa // 58 JÓZEF KURYLAK, Pociąg, *** Wśród zbóż i drzew szukałem ratunku samotny…, Samotność, Drzewa, Thau // 60 ADRIAN GLEŃ, Inaczej nie (rondo bez przestanków), AllegOria, Tego roku bez chmur, Tyle pisma, Ostatniego dnia // 83 MAREK DANIELKIEWICZ, Adam szuka Ewy, Samotny w Atmie, Hiacynty, Hommage à Jan hr Potocki, Lubartowska wieś // 86 JERZY ŚLESZYŃSKI, Czekanie, Nigdy nie będę miał psa, Vivian Maier, Wyjechali, Synekdocha 312-394 //99 POŻEGNANIA TERESA TOMSIA, Niezależność spojrzenia. Julia Hartwig (14 VIII 1921–14 VII 2017) // 17 ESEJE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE / WSPOMNIENIA / DZIENNIKI ADRIAN GLEŃ, O historię czytelniczych świadectw (notatki z tematami do odstąpienia) // 22 MAREK BERNACKI, Poetyckie danse macabre Jarosława Marka Rymkiewicza [J.M. Rymkiewicz, Koniec lata w zdziczałym ogrodzie] // 120 WIESŁAW SETLAK, Poeta zdążył… [M. Kisiel, T. Sierny, Światy poetyckie Tadeusza Kijonki] // 125 TOMASZ PYZIK, Ars bene moriendi [Z. Zarębianka, Wiersze dośmiertne] EMILIA MELON, Palimpsest życia [J. Nowak, Biedny polski katolik czyta Życie Keitha Richardsa] // 136 PAWEŁ K. RUTKIEWICZ, Donkiszoteria kartografii, czyli o zwykłym zbiorze niezwykłych map (i o fabułach, jakie na ich podstawie dałoby się wymyślić) [J. Brotton, Słynne mapy. Arcydzieła światowej kartografii i ich tajemnice] // 145 KAROL TOEPLITZ, Pamięć i cenzura, o której wiedziano już w czasach prehistorycznych // 171 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Daremność, gorycz i śmierć. Metafizyczne próby w wierszach Stanisława Stabry // 51 MIĘDZY WIARĄ A NIEWIARĄ Rozmowy z wierzącymi i poszukującymi, z ateistami i agnostykami – o wierze i religii, oprac. JOANNA BIELSKA-KRAWCZYK // 63 Chodzi o prawo do niewierzenia w nic. Z PROF. VÉRONIQUE LE RU rozmawiają ANNA ŻURAWSKA i EMMANUEL LAJUS // 65 Laik nieśmiertelny – czyli o roli laikatu oraz środowisk religijnych. Z prof. ANDRZEJEM SULIKOWSKIM rozmawia JOANNA BIELSKA-KRAWCZYK // 74 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Pisząca ręka (3) // 33 WOJCIECH KUDYBA, Życie zaczyna się późno (fragment powieści) // 90 UTZ RACHOWSKI, Koniec wakacji, W świetle mojej pamięci, Pewnego ranka w Baltimore // 103 ROZMOWY „TOPOSU” O dźwiganiu czasu. Z ARTUREM NOWACZEWSKIM rozmawia JAKUB ORZESZEK // 113 RECENZJE WIESŁAW SETLAK, Pisarz celebrans (A. Turczyński, Ceremoniały) // 151 MIROSŁAWA SZOTT, Czas stanął i nie ruszy (J. Styczeń, Pani Wyrocznia) // 153 MICHAŁ PIĘTNIEWICZ, Loty dziwnych obrazów (W. Kulikowski, Odloty białych żurawi) // 154 BARTOSZ SUWIŃSKI, Pozwalać się nieść przypadkowym prądom (J. Gutorow – wybór, przekład i opracowanie, Wygnani z raju. David Jones, Geoffrey Hill, Charles Tomlison) // 156 ARTUR NOWACZEWSKI, Powrót do Znojmo (Jiři Červenka, Teoria przekładu: wiersze stare i nowe) // 157 WIESŁAW SETLAK, Poetka, Bartosz i fenomen czasu (B. Suwiński, Koncepcja czasu w twórczości poetyckiej Krystyny Miłobędzkiej) // 158 ANETA M. KRAWCZYK, Archipelag przeznaczenia. Pierwsze owoce śmiertelności (E.A. Adamska, Wiersze, wersy, wersety) // 160 10 ZDAŃ… BARBARA KASICA-KOŁOMYJSKA, B. Salmonowicz, Abrazje; PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, K. Stempel, Noc w Nome; G. Jakubowska-Fijałkowska, Paraliż przysenny; BOGNA WICZYŃSKA, T. Pietrzak, Pospół //  163–165 OGRÓD DEBIUTÓW (37) PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, A. Nawrocka, cztery czwarte; A. Leszkiewicz, Fantomowa głowa; M. Papierski, Zgubiona wizytówka // 167–170 KRÓTKO OLGA KRZYŻYŃSKA, Drzewo życia Agnieszki Cieślińskiej // 176 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 179–182 ZAPROSILI NAS // 183–184 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 21, 102, 112, 135 NA OKŁADCE AGNIESZKA CIEŚLIŃSKA, Anioł dla Basi, intaglio / relief, 70 x 100 cm, 2013.

TOPOS NR 4 (155) 2017

POEZJA KS. JERZY SZYMIK, Ten dzień. Pizza Ai funghi i kurtka Yes, Woda i obłoki, Między Mławą a Działdowem. Przyjdę jak złodziej, Misericordia. Pieśń nad pieśniami, Radość z Boga // 5 MIROSŁAW DZIEŃ, Sobota, Pusto, Dotarłem do przedsionka, W Bazylice Grobu Świętego w Jerozolimie, *** Zimne majowe słońce… // 37 JAKUB BECZEK, Jak nam pachniała zagranica, Ręka młodszego dawcy, Krótka historia hodowli nutrii // 58 LESZEK SZULC, *** Kwidziński, Kwidziński, czemu żeś…, 44, Henio Smaczek opowiada, Portret Wenus pierwszej z brzegu, Wyznania dziewczyny opartej o płot z drewnianych sztachet // 69 KS. JANUSZ ADAM KOBIERSKI, O nich, Gdybym, Każda chwila, W cieniu Słowa // 74 MARIAN LECH BEDNAREK, Cienie jesieni, Powracające, O księciu i jaskółce Oskara Wilde // 82 MACIEJ KRZYŻAN, siadam by pochwycić, olśnienie, dawno – wschód słońca, ogień i stół, gdy gra brandford marsalis, ulotne, tęsknota // 93 ADRIAN SINKOWSKI, Rozpad (fragment poematu) // 121 MAREK KAZIMIERZ SIWIEC, Blask (fragmenty poematu) // 123 BOGDAN NOWICKI, Prześwity, Bruegel, Geza Csath // 153 ESEJE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE / WSPOMIENIA MARIA WOŚ, Słowo wstępu – po trzydziestu sześciu latach; Jaka to jedność. Rozmowa z Tomaszem BURKIEM // 9 KRZYSZTOF KRASUSKI, Mistrz nie tylko „Toposu” // 18 JAN POLKOWSKI, Poeta i jego miejsce na ziemi // 61 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Bolesława Leśmiana pieśń o smutnej miłości // 77 KAROL ALICHNOWICZ, Mowa cierpienia [Wojciech Kudyba, Próba bólu. O wierszach Joanny Pollakówny// 126 IRENEUSZ STAROŃ, Poeta spotyka Pana. W kraju Gerazeńczyków Krzysztofa Koehlera // 135 EMILIA MELON, Tkanina świata [Dorota Filipczak, Wieloświat] // 140 MIROSŁAW R. KANIECKI, Kładką do nieba. O wierszach Krzysztofa Kuczkowskiego // 147 KATARZYNA WÓJCIK, Koniec sztuki? [Maciej Mazurek, O sztuce. Krytyka, teoria, rozmowy] // 155 WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Olgierd i Jerzy w jednym stali domu // 182 KAROL TOEPLITZ, Meandry biografii // 187 ROZMOWY „TOPOSU” Literatura jest aktem rozumienia. Rozmowa z BRONISŁAWEM WILDSTEINEM // 21 SZTUKA PRZEKŁADU ANTONI LIBERA, Nowy przekład Bereniki // 41 JEAN RACINE, Berenika (fragment), przekł. ANTONI LIBERA // 45 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (32) // 85 KS. JAN SOCHOŃ, Mowa wewnętrzna. Sceny z życia duchowego // 98 TADEUSZ MAJEWSKI, Dlaczego nie wie o tym nawet pies?! // 159 RECENZJE WIESŁAW SETLAK, Poetka przestrzeń w miejsce zamienia (E. Dutka, Centra, prowincje, zaułki. Twórczość Julii Hartwig jako auto/bio/geo/grafia) // 165 JADWIGA NOWAK, Zabawa w kobietę (A. Augustyniak, Irena Tuwim. Nie umarłam z miłości. Biografia) // 166 WIESŁAW SETLAK, O konserwatyzmie z finezją (B. Jastrzębski, Ostatnie Królestwo. Szkice teologiczno-polityczne) // 168 JADWIGA NOWAK, Bogusław Kierc u Agatona (B. Kierc, Karawadżje) // 169 BARBARA SOKOŁOWSKA, Stare i nowe kamienie (Lublin – miasto poetów. Antologia, oprac. B. Wróblewski) // 170 WIESŁAW SETLAK, Leszek Moczulski objaśnia (M. Furdyna, M. Rodzik, Czytaliśmy Piłsudskiego. Rozmowy z Leszkiem Moczulskim) // 171 BARTOSZ SUWIŃSKI, Drobne nieporozumienie. Przypadek Ewy Olejarz (E. Olejarz, Wszystko jest inaczej) // 173 JADWIGA NOWAK, Perfekta na Strychu Świata (P. Wojciechowski, Strych Świata) // 174 ARTUR NOWACZEWSKI, Andrzeja Zgorzelskiego opowieści z niepamięci (A. Zgorzelski, Opowieści z niepamięci) // 175 10 ZDAŃ… PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, D. Ryst, Sample story; M. Mrozek, Odpowiedź retoryczna; TOMASZ PYZIK, Ks. S. Śniatała, Wspomnienia proboszcza z Dobrzycy; Ks. A. Szpak  (oprac.), „Stań się!”. Święto Boga Ojca Stworzyciela. Nowa misja „Sacrosongu”. Zbiór referatów z sympozjów naukowo artystycznych 2013–2015; A. Waga, Ułomki; ROMAN WOJCIECHOWSKI, Ł. Suskiewicz, Mikroelementy; M. Towiańska-Michalska, Z Ameryką w tle // 177–181 SZTUKA JACEK SOLIŃSKI, Katechizm żebraczy // 192 KRÓTKO STANISŁAW SEYFRIED, Janusz Lewandowski laureatem Nagrody im. Kazimierza Ostrowskiego // 195 KS. JANUSZ ADAM KOBIERSKI, Konkurs im Ks. Jana Twardowskiego // 195 OLGA KRZYŻYŃSKA, Nie zmarnieć w małoduszności // 196 OLGA KRZYŻYŃSKA, Wiosna, ach, to Targońska! // 197 PATRONATY „TOPOSU” / KONKURSY XI Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Rainera Marii Rilkego // 4 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 17, 60, 73, 84, 92, 192 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 152, 182, 196 NA OKŁADCE Na okładce: Piotr Perka, Prześwit, fotografia, 2016.

TOPOS NR 3 (154) 2017

POEZJA WOJCIECH KASS, Portret trumienny // 5 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Późna starość, Ciąg dalszy, Błogosławiony wiek, Opowieść o przeprowadzce, Wspólny pacierz, Port macierzysty II, Odnośnik // 41 MAŁGORZATA SKAŁBANIA, wanna się nie myje, kula z restauracją, sambucus nigra, preambuła, temperatura pokojowa szumów // 52 JERZY GRUPIŃSKI, Wiersz ze śniegu, Brama, Wizje – scivias, Strażniczka, Gromnica // 58 JACEK DURSKI, Sztuka, Światło, Ogień, Umysłowość, Przyroda, Miłość, Śmierć // 67 JADWIGA MALINA, Mędrcy sklepowi, Nieświadomość, Przed sądem, Wojna przychodzi, Pasja, Do aniołów, Owego dnia // 77 BOGDAN NOWICKI, Pora deszczowa, Sekcja, Zaćmienie, Kafka, Hrabaliada // 83 PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Mówi konduktor z wagonu sypialnego «WARS», Mówi młoda taterniczka z pociągu pośpiesznego «WARS», Mówi zakonnica w poczekalni na dworcu PKP Malbork // 96 BARTŁOMIEJ SIWIEC, Śmierć kominiarza, Gdy rano wstaję // 101 GŁOSY O TOMASZU BURKU Droga Tomasz Burka (zebrał W. KASS) Autorzy: WŁODZIMIERZ BOLECKI, PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, JANUSZ DRZEWUCKI, KRZYSZTOF DYBCIAK, KRZYSZTOF KOEHLER, KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, WOJCIECH KUDYBA, ANTONI LIBERA, PIOTR MATYWIECKI, MACIEJ URBANOWSKI // 17–28 ESEJE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE / WSPOMIENIA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Z dziennika odchodzenia // 8 KAROL SAMSEL, Religijność Josepha Conrada // 29 JAN OWCZAREK, Poezja jako siostra Historii. Historia według poetów // 45 KATARZYNA WÓJCIK, Zrób to sam: szlachcic Polski, czyli vademecum sarmackie według Krzysztofa Koehlera // 54 MAŁGORZATA JUDA-MIELOCH, Dwa Ruchome święta // 63 JANUSZ NOWAK, Estetyczne walory „kamiennej lawiny”. Pan Cogito a pop Zbigniewa Herberta // 69 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Zbigniew Żakiewicz i jego N.N. // 87 WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Z Nowakowskim dwie rozmowy przez telefon // 103 MIROSŁAW R. KANIECKI, Lipska za złotówkę // 108 KAROL TOEPLITZ, Biografia jako wstęp do przetłumaczonej książki // 111 ADRIAN GLEŃ, Lipcowe zapiski // 115 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Głębiej. Bliżej, czyli gdzie? Glosy do wierszy Krzysztofa Kuczkowskiego z tomu Kładka // 35 PROZA ZENONA CYPLIK-OLEJNICZAK, Czarny rower // 94 ROZMOWY „TOPOSU” Uratował mnie Pinokio. Z MIECZYSŁAWEM FRANASZKIEM, aktorem i podróżnikiem, rozmawia BARTŁOMIEJ SIWIEC // 127 RECENZJE TOMASZ PYZIK, Portret kobiety w kaplicy (T. Tomsia, Kobieta w kaplicy) // 131 TOMASZ PYZIK, Poeta, który pamięta (S. Matusz, te kości których nie połamali) // 132 LESZEK SZULC, Obserwator słów (J. Kasper, Wyznania dozorcy mrówek) // 134 ANNA PILISZEWSKA, Sfumato. Szkice o istnieniu (M. Grajewska, Podpalam żyrafę) // 135 ARTUR NOWACZEWSKI, Nadejście Ewenków (J. Trześniewski-Kwiecień, Nadejście) // 136 MACIEJ KRZYŻAN, Mowność według Sławomira Elsnera (S. Elsner, Mów) // 137 JAN OWCZAREK, C.S. Lewis o alegoriach miłości (C.S. Lewis, Alegorie miłości) // 138 WIESŁAW SETLAK, Człowiek myślący w Okopach Trójcy Świętej albo quo vadis, Polonia? (W. Żyszkiewicz, Krótki bilans polski tranzytowej) // 140 JADWIGA NOWAK, Być artystą i nie zwariować (R. M. Rilke, Cézanne) // 142 WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Zapomniany sztambuch (E. Polak-Pałkiewicz, Powrót pańskiej Polski) // 143 WIESŁAW SETLAK, Semper fidelis (W. Banach, Kroniki literackie prowincji) // 144 MAREK MIKOŁAJEC, Niewygodne protezy (K. Kuroczka, Literatura światów planowanych. O prozie socrealistycznej na Górnym Śląsku) // 146 JADWIGA NOWAK, Los poety festiwalowego (W. Machno, Express „Venezia”) // 148 GABRIELA MATUSZEK-STEC, Powieść o Marii Komornickiej (B. Helbig, Inna od siebie) // 149 BARBARA SOKOŁOWSKA, mając skrzydła ku pomocy… (B. Zalot, Opowieści niedoskończone) // 151 WOJCIECH FUŁEK, Sopockie spacery (A. Jastrzembski, Sopockie spacery) // 152 10 ZDAŃ… JAN JASTRZĘBSKI, W. I. Kiejrys, Zielony karp i okolica; WIESŁAW SETLAK, M. Welz, Pestki; J. Durski, Myśli // 153–155 OGRÓD DEBIUTÓW (36) PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, A. Morawiec, Szarlotka, czyli, co się robi, żeby nie robić tego, co powinno się robić; W. Pelc, Ziemie obiecane; D. Kowal, Najmniejsze przeboje z Tristan da Cunha // 156–159 SZTUKA KS. JAN SOCHOŃ, Świat jako ciało. Malarstwo Luciana Freuda // 160 KRÓTKO TADEUSZ DĄBROWSKI, Mój zuryski alfabet // 167 BEATA NETZ, „Ringosd el magad” – „Kołysz się sam”. Salon Polsko-Węgierski Imienia Feliksa Netza // 174 JAROSŁAW WRÓBLEWSKI, Giornatta Mondiale Della Poesia // 177 WOJCIECH FUŁEK, Dozwolone od lat 18? // 177 JANINA JANUSZEWSKA-SKREIBERG, Anna Keryl – wieczór poetycki w Oslo // 178 PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Banach na piętrze // 179 OLGA KRZYŻYŃSKA, Stefan, Majonez i inni // 181 WOJCIECH FUŁEK, Myślenie Tischnerem // 182 PATRONATY „TOPOSU” / KONKURSY II Ogólnopolski Poetycki Konkurs Chopinowski „Hymn zachwytu” // 4 XII Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Struna orficka” im. Wojciecha Bąka // 34 XI Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Rainera Marii Rilkego // 192 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 185–188 ZAPROSILI NAS // 189–190 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 112, 124, 154, 165 NA OKŁADCE Na okładce: Tomasz Burek na murku okalającym katedrę sandomierską, ulubionym miejscu jego lektur, w tle Zamek Królewski, 27 kwietnia 1984. Archiwum Tomasza Burka – fot. Marek Banaczek.

TOPOS NR 2 (153) 2017

POEZJA FRYDERYK HÖLDERLIN, Chleb i Wino (strofy 7 i 8), przekł. Antoni LIBERA // 5 BARBARA GRUSZKA-ZYCH, Szepty, *** kiedy się pisze…, wiosną, nad ranem, Dług, *** leżałyśmy na dywanie // 33 EDA OSTROWSKA, Facecje (fragment poematu) // 46 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Wrzesień. Pogodne popołudnie, Koniec maja. Północ, południe, Pełnia, koniec listopada, Połowa stycznia, rano, Sobota w Sopocie III, Niedziela, koniec lutego, ogołocenie // 55 TERESA TOMSIA, Podpowiedzi, Późny sonet, Kto, gdzie, Kolec, Poeta pisze samotność // 66 MICHAŁ CZORYCKI, Sen mara, Butelki, Wenecja // 74 STANISŁAW DŁUSKI, Wiersz dydaktyczny dla wiewiórki, Tęcza nad miastem, Topole z Dębowca, Wizje straconego, Powitanie Dębowca // 88 BARTOSZ SUWIŃSKI, Zło, Fuga, Gościniec, Odra, Przestrzeń // 98 EWA OLEJARZ, 29:29, mały/dziki, lektykę // 100 ADAM MAJEWSKI, Uliczne kręgle w Albuquerque, Gra, Zło, Limes, Rejs s/y Columbia – ocean, zielony ocean… (Jack Keruac, Jim Jarmusch) // 116 ESEJE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE / WSPOMNIENIA MARTIN HEIDEGGER, Na co poeci? Przeł. Antoni LIBERA AGNIESZKA DAKOWICZ, Poeta i bogowie. Platon o twórczości natchnionej. Akt twórczy // 11 WOJCIECH KASS, Światło jaśnie gość // 36 MARCIN CAŁBECKI, Czego boją się literaci // 50 KONRAD SIKORA, Po co poeta? Na marginesie Nadchodzi burza Macieja Mazurka // 59 TOMASZ PYZIK, Twórczość w cierpieniu. Historia choroby Aleksandra Wata // 77 EWA POLAK-PAŁKIEWICZ, Łódź ratunkowa Europy, czyli „wymysły” Mickiewicza // 91 KATARZYNA WÓJCIK, „Prawdziwe oblicze rzeczy minionych” // 103 BARTOSZ MAŁCZYŃSKI, A skoro jesteś doskonałością i dobrocią… Słowo o powieści Brat snu Roberta Schneidera w 20. rocznicę wydania polskiego przekładu (Feliks Netz – In memoriam) // 107 JERZY GRUPIŃSKI, Po jasnej stronie ciemności // 119 ALEKSANDRA FRANCUZ, „Przestawić słowo a runie” – poezja gam // 126 MARIUSZ KALANDYK, W cieniu choroby – wyznania wierszoroba // 130 MIROSŁAW R. KANIECKI, Dwa wiersze // 155 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Eschatologiczne ostatki. Glosy do nowych wierszy Leszka Elektorowicza // 69 PROZA JACEK DURSKI, I po Katowicach // 135 BOGDAN JAREMIN, Przed i po. Zapiski z rajskich ogrodów // 138 MARIUSZ SOLECKI, Opieńki, Tatarak // 148 MARTA KWAŚNICKA, Pomyłka // 150 RECENZJE IRENA JOKIEL, Rzeczy do nazwania (Rzeczy do nazwania, Wokół Kornhausera, red. A. Gleń, J. Kornhauser) // 159 SŁAWOMIR MATUSZ, Ewangelia, ścieżka w śniegu (M. Bieszczad, Pogrzeby wróbli) // 160 KRZYSZTOF DERDOWSKI, Morze i konfesyjne wiersze z Krakowa (K. Lisowski, Zamróz) // 161 LESZEK SZULC, Egzorcyzm na samym sobie (P. Mitzner, Klerk w studni) // 161 MACIEJ KRZYŻAN, Kilka uwag o nowych wierszach Macieja Mazurka (M. Mazurek, Nadchodzi burza) // 163 TERESA TOMSIA, Zgubione, odnalezione (W. Trzeciakowski, Religioso) // 163 BARBARA SOKOŁOWSKA, Anatomia żalu (A. Sinkowski, Raptularz) // 164 BARTOSZ SUWIŃSKI, Imiona jak sypiący piasek (I. Wyczółkowska, Wybrane wiersze) // 166 EMILIA MELON, Ogniwa historii (C. Dobies, Łańcuch. Myśli powiązane) // 167 KAROL SAMSEL, Duch nadkwaterowy (D. Dziurzyński, Poliptyk. Wiersze) // 168 MATEUSZ WABIK, Specyficzny klasycyzm Stanisława Dłuskiego (S. Dłuski, Wiersze dla bezdomnych i wydrążonych) // 170 WIESŁAW SETLAK, (Pan) Ortodoks o (Panu) Paradoksie (B. Siwiec, Przypadek Pana Paradoksa. Powiastka paradoksalna) // 171 PAWEŁ GRAF, Witkacy.OdNowa (A. Kałowska, Witkacy. Etyka) // 172 LESŁAW NOWARA, Poetycki środek ciężkości (J. Drzewucki, Środek ciężkości. Szkice o współczesnej liryce polskiej) // 173 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Powrót Kummera (K. Kummer, Opowiadania i słuchowiska. Klatka) // 175 WIESŁAW SETLAK, O pomnikach szczecińskiej literatury (Literatura w Szczecinie 1945–2015. Książki siedemdziesięciolecia, red. S. Iwasiów, J. Madejski, P. Wolski) // 176 JADWIGA NOWAK, Praga magiczna, magiczna plaga (D. Hodrová, Miasto widzę…) // 178 WOJCIECH FUŁEK, Londyn 1967 (P. Szarota, Londyn 1967) // 179 ANETA M. KRAWCZYK, Jadzia – etiuda o dziecku Wołynia (M.A. Majewski, Jadzia) // 181 ZOFIA ZARĘBIANKA, Zbliżenie jako metoda krytyczna (B. Rogatko, Czas zbliżeń. Szkice i wspomnienia) // 182 10 ZDAŃ… PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, D. Lewicka-Klucznik, Limit na cuda; ROMAN WOJCIECHOWSKI, D. Flaszyński, „Gratuluję wygrał pan w Loto!”; A. Jelonek-Lisowska, Babidło; T. Dalasiński, Nieopowiadania; BARBARA KASICA KOŁOMYJSKA, A. Herman, Jesienią najtrudniej iść środkiem dnia; M. Sokołowski, Przebłyski // 184–186 SZTUKA MAREK KAZIMIERZ SIWIEC, Rozbłysk. Wizyjność i ład w malarstwie Wojciecha Nadratowskiego // 187 KRÓTKO KAROL ALICHNOWICZ, Mistrz // 194 BARTOSZ SUWIŃSKI, „Archiwum Literackie Juliana Kornhausera” // 195 PIOTR SIEMASZKO, „Chwila przed jutrem”. Wystawa malarstwa Jana Kaji // 197 PATRONATY „TOPOSU” / KONKURSY XIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki // 4 XII Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Struna orficka” im. Wojciecha Bąka // 10 XI Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Rainera Marii Rilkego // 32 ZAPROSILI NAS // 199–200 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 35, 68, 102, 125, 154, 183 NA OKŁADCE WOJCIECH NADRATOWSKI, Droga, akryl na płótnie, 75 x 65 cm, 2008 r.

TOPOS NR 1 (152) 2017

POEZJA THOMAS STEARNS ELIOT, Animula, przekł. Antoni LIBERA // 5 THOMAS STEARNS ELIOT, Środa popielcowa, przekł. i komentarze Izabela Anna RUTKOWSKA // 19 STEFAN GEORGE, Anty-Chryst, *** Zbrodniczo przekraczacie miarę i granicę…, *** Na tablicach nowych pisze nowy stan…, *** W najcichszą ciszę…, przekł. Andrzej LAM // 53 SŁAWOMIR MATUSZ, List do bezimiennego artysty z jaskini Chauvet sprzed 32 tysięcy lat // 70 JÓZEF KURYLAK, Szczęście // 82 MIROSŁAW R. KANIECKI, Ryzyko dzieciństwa, Spowiedź, Autobiografia, Oświecenie, Koniec końców, Casting // 91 PAWEŁ TAŃSKI, wieża króla wodociągów, król wodociągów ma przed sobą kocią kołyskę, król wodociągów siedział w cylindrze, król wodociągów tej nocy śnił że jego wieża, tak się złożyło że słońce, idę ulicą legionów, oko szumi głośno, czerwone światełka schną na wieży // 102 MACIEJ ZDZIARSKI, Przed biurem Lost & Found, Wigilia w hotelu Marriott w Warszawie, 26.12.2014: Radio FM o śmierci S. Barańczaka // 106 KAROL MALUSZCZAK, Pan od teorii, Spoza świata, *** druk pije krew, tam // 128 ESEJE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE / WSPOMNIENIA MAŁGORZATA JUDA-MIELOCH, Klucze do Animuli. O teologicznych konsekwencjach interpretacyjnych niektórych decyzji językowych i edytorskich. Wśród przekładów Animuli Thomasa Stearnsa Eliota // 7 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Prorocze słowa: T.S. Eliot i kwestia religii // 34 WOJCIECH KASS, Zdolność poetyckiego obrazu // 72 URSZULA DĄMBSKA-PROKOP, Arcydzieło o szukaniu Pana Boga. Wstęp do lektury powieści Josepha Malègue’a Augustyn, czyli Pan jest tu // 85 JANUSZ NOWAK, Muzyka gwiazd Konstelacji… O antologii wierszy twórców z kręgu „Toposu” 109 TERESA TOMSIA, Układanie siedliska // 132 BARTOSZ SUWIŃSKI, Wyjść na światło. Wiersze Wojciecha Kassa // 136 BOGDAN NOWICKI, Anihilacja // 139 KAROL TOEPLITZ, Leszkowi Kołakowskiemu in memoriam, czyli co nieco o jego bajkach // 161 TOMASZ KACZOROWSKI, Afanasjew z Sopotu i jego cyrk // 169 MICHAŁ MAJEWSKI, Śmierć także jest poezją. Wspomnienie o Janie Majewskim // 177 ROZMOWY „TOPOSU” Serce, które milczy. O tomie Ćwiczenia duchowe. Poematy rozmawiają Barbara SCHABOWSKA i Przemysław DAKOWICZ // 56 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Refleksje o człowieczeństwie i świętości w twórczości literackiej Karola Wojtyły // 75 PROZA JADWIGA NOWAK, W słonecznym ogrodzie // 94 TERESA TOMSIA, Kładka przy łóżku // 100 RECENZJE WIESŁAW SETLAK, Profesor Dybciak pomniejsza lukę (K. Dybciak, Wokół czy w centrum literatury? Studia o krytyce i eseju) // 143 MIROSŁAW R. KANIECKI, 30 krótkich komunikatów (E. Lipska, Czytnik linii papilarnych) // 145 WIESŁAW SETLAK, Poezja sytuacja granicznej (Z. Lubicz-Zaleski, Relikwiarz buchenwaldzki) // 145 BARTOSZ SUWIŃSKI, Kreski na przekór (P. Tański, Kreska) // 147 BARBARA SOKOŁOWSKA, Jawy i sny (J. Tulik, Nocny deszcz; Trzewiczek Amalii albo umarłych z żywymi obcowanie) // 148 TERESA TOMSIA, Dedykowane ojcu i ziemi (M. Lebda, Matecznik) // 150 KAROL SAMSEL, Dystyngowana mikrorewolucja (I. Fietkiewicz-Paszek, D. Foks, T. Rudowicz, C. Sikorski, A. Słowik, Sonet. Spętanie) // 151 WIESŁAW SETLAK, Milana Kundery manifest osobności (M. Kundera, Zdradzone testamenty. Esej) // 152 TOMASZ PYZIK, Literacka kaskaderka (S. Matusz, Podatek od nienapisanego wiersza) // 154 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (35) [Z. Mikłaszewicz, Czas równoległy, B. Siwiec, Instrukcja zabicia ptaka, I. Puchała, Puch na Niełupce, E. Jarocka, nie ma dobrych ludzi] // 157–160 KRÓTKO PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Dąbrowski na piętrze // 182 PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Kass na piętrze // 183 REGINA KUREWICZ, ALICJA PRZYBYSZEWSKA, Wokół archiwaliów literackich Wincentego Różańskiego // 184 TERESA TOMSIA, Między doświadczeniem a wizją // 185 PATRONATY „TOPOSU” / KONKURSY VI edycja Nagrody Poetyckiej im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego ORFEUSZ za najlepszy tom toku 2016 // II str. okładki XIII Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki // 4 XII Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Struna orficka” im. Wojciecha Bąka // 52 XI Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Rainera Marii Rilkego // 200 BIBLIOGRAFIA Topos 2016. Bibliografia osobowa i rzeczowa. Oprac. Beata TUREK WYDAWNICTWA NADESŁANE // 90, 99, 105, 138 NA OKŁADCE Ciepła peleryna dla Poety z kapturem i szalem, projekt, aranżacja i wykonanie zeNONA cyplik-olejniczak (2016).

TOPOS NR 6 (145) 2015

FESTIWAL POEZJI SOPOT 2015 Fotorelacja z festiwalu oraz galeria obrazów nagrodzonych w konkursie Wiersz+ // 1–16 POEZJA MONIKA BRĄGIEL, Kończ się, zły czasie, Lista wykroczeń, Nocne sprawy, Droga wewnętrzna, Tryb zgodności // 18 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Podwójny sen, W progach Ojca, Do ostatniego ziarna, Pocieszanie Matki Bożej // 24 TADEUSZ KIJONKA, W Weronie, Głód, Litość, Ostrokół, Bilans // 58 MACIEJ MAZUREK, O pożytkach z poety, Strażniczka Pamięci, Słyszałem młodego poetę // 68 ADRIANA SZYMAŃSKA, Pięć wierszy z duszą // 70 BARBARA GRUSZKA-ZYCH, *** w niedzielny poranek…, *** mężczyźni i kobiety, *** lubię chodzić do kina, *** w lusterku stojącym…, *** różo zamknij powieki, *** za oknem zielone jezioro // 85 MACIEJ KRZYŻAN, wyprawa, po cichu, paradoks, de profundis, wczoraj // 92 ANDRZEJ JOŃCZYK, Niewidomy z Asyżu, Młody wózkowicz, Teologia w opłotkach, Wszystko jest mniemaniem // 96 JAN BELCIK, Betlejem, Jezioro Galilejskie, Sykomora Zacheusza // 124 TOMASZ HRYNACZ, Sen po śnie, O dwa kroki stąd, Koniec // 127 ESEJE / SZKICE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE TOMASZ WIŚNIEWSKI, Kim jest dziś Beckett? // 29 SE GONTARSKI, „Chór mieszany” z rowu zdziwienia // 40 ZOFIA ZARĘBIANKA, „Czy nie mógłby zostać patronem poetów?” Laudacja na Jubileusz 100. rocznicy urodzin księdza Jana Twardowskiego // 98 TOMASZ BUREK, Targana gorączką miłości… // 114 WOJCIECH KALISZEWSKI, Pozbierane słowa // 117 MIROSŁAW R. KANIECKI, Trzy słowa na krzyż // 121 EDYTA ANTONIAK-KIEDOS, Niewygodna sylwa // 129 ALEKSANDRA FRANCUZ, „Rzucić się w korzenie” – poetyckie glosarium Teresy Tomsi // 135 JACEK PODGÓRSKI, Niech to będzie najprostsze z wołań // 140 EMILIA RADLAK, Dziura w płocie // 135 KRZYSZTOF ŚWIĘTOCHOŃSKI, Kobiecość i patriotyzm // 140 KAROL TOEPLITZ, Sub specie aeternitatis… albo o tym, jak życie ludzkie wygląda z perspektywy wieczności // 173 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, „To, co najważniejsze, bez większego, bez najmniejszego znaczenia”. Przedśmiertny rachunek sumienia czy rozrachunek z czasem współczesnym? // 62 PROZA JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Pogrzeb // 75 JADWIGA NOWAK, Głos wilgi (z poczekalni kolejowej „na zrewitalizowanych ze środków unijnych zdegradowanych terenach byłej stacji PKP Bogoria”) // 88 RECENZJE TERESA TOMSIA, Szukanie znaków przeszłego (K. Nowosielski, Przykładanie ręki) // 145 PIOTR W. LORKOWSKI, Trakl według Trzeciakowskiego (G. Trakl, Helian i inne wiersze, przekł. W. Trzeciakowski) // 146 KAMIL NOLBERT, Jeśli nie splin to co? (A. Sosnowski, Dom ran) // 147 PIOTR W. LORKOWSKI, „Kosmos płynie w potoku” (D. Pado, Kręgi) //148 MIROSŁAWA SZOTT, Nie wchodź na jezdnię na czerwonym świetle (K. Graczyk, Przełomy) // 149 MATEUSZ WABIK, Ważny, choć skromny, głos w dyskusji o rocznikach 70. (A. Tomczyszyn-Harasymowicz, Wiersze na kartki) // 151 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Rosyjski Hiob (R. Lis, W lodach Prowansji. Bunin na wygnaniu) // 152 JADWIGA NOWAK, Wolność za drutami (W. Wirpsza, Listy z oflagu) // 154 BARBARA SOKOŁOWSKA, Czy to bajka czy nie bajka… (I. Wyczółkowska, Opowieści nanibne) // 155 ŁUKASZ KUCHARCZYK, Castorp stanu wojennego (J. Jastrzębski, Zaćmienie księżyca) // 157 TOMASZ PYZIK, Człowiek jako tekst kultury (A. Łozowska-Patynowska, Opowieść o człowieku. Poezja najnowsza w krótkich interpretacjach) // 158 ALEKSANDER WÓJTOWICZ, Oblicza oporu (Opór – protest – wykroczenie, red. J. Wach, Ł. Janicki) // 160 ELŻBIETA NOWICKA, Przejście (W. Helak, Tchnienie) // 62 KONRAD LISKOWACKI, Uśpiona moc Ogniszcza (M. Jentys-Borelowska, Ogrody zamyśleń, marzeń i symboli. Rzecz o Janie Drzeżdżonie) // 163 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (28)  [R. Słoneczny, odczyn; N. Komarow, Gocław, Saska Kępa, Śródmieście; M. Filipek, Rezystory; P. Zemanek, Południk Greenwich] // 166–169 10 ZDAŃ JAN JASTRZĘBSKI (J. L. Woźniak, Ciężar cienia) // 170 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI (Z. Wilczewska, Trwać poza rajem) // 170 SYLWIA PANEK (A. Lam, Anioł Ślązak Mickiewicza) // 171 ROMAN WOJCIECHOWSKI (K. Maciejewski, Dziewięćdziesiąt dziewięć; I. Szolc, Śmierć w hotelu Haffner) // 172 MUZYKA WOJCIECH FUŁEK, Po obu brzegach tęczy // 76 SZTUKA JACEK SOLIŃSKI, Droga z dzieciństwa // 191 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Pani Jadwiga Lesiecka (1921–2015) // 198 WOJCIECH FUŁEK, Złoty ślad // 199 KRÓTKO STANISŁAW SEYFRIED, Stanisław Białogłowicz laureatem Nagrody im. Ostrowskiego // 202 MARTA CZARNECKA, 4. Literacki Sopot (20–23 sierpnia 2015) //203 WOJCIECH FUŁEK, Mroczny obraz pełen kolorów // 206 LISTY DO I OD REDAKCJI // 209 KONKURS POETYCKO-PLASTYCZNY WIERSZ+ POD HASŁEM MALUJEMY GAŁCZYŃSKIEGO W 110. ROCZNICĘ URODZIN POETY // 6 10. OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. R.M. RILKEGO // 17 ZAPROSILI NAS // 212 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 213–216 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 103, 175, 197 NA OKŁADCE DOROTA GAWRON, We śnie. Obraz zgłoszony na Konkurs Wiersz+. Fot. repr. R. Pokoński. Autorami zdjęć w kolorowej wkładce są: Magdalena Rudnicka, Jan Kaja, Jacek Soliński, Roman Pokoński.

TOPOS NR 5 (144) 2015

MISTRZ Nagroda honorowa środowiska ‘Topoi’ dla Jarosława Marka Rymkiewicza // 4–5 ESEJE / SZKICE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, My jedziemy – to jest wieczne i nie mija… // 6 Błyski i rozbłyski o Jarosławie Marku Rymkiewiczu: JANUSZ DRZEWUCKI, MACIEJ URBANOWSKI, ARTUR NOWACZEWSKI, ZBIGNIEW FAŁTYNOWICZ, WŁODZIMIERZ POMIERNY, MARIUSZ KALANDYK, MARTA KWAŚNICKA, ELŻBIETA CZERWIŃSKA // 28–39 JAROSŁAW ŁAWSKI, Konstelacja Toposu (fragment) // 55 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Idee i wartości poezji oraz poezja o ideach i wartościach // 62 SŁAWOMIR MATUSZ, Dlaczego Didache? // 76 KRZYSZTOF DYBCIAK, Wielcy twórcy w dialogu z Janem Pawłem II // 82 ADRIAN GLEŃ, Prezent Feliksa Netza // 97 MARIUSZ SOLECKI, Ornitologia romantyków mniejszych w zarysie // 113 JANUSZ NOWAK, Czy kiedykolwiek wyjdziemy z „czerwonego kącika”? O irytujących pytaniach stawianych w Afazji polskiej Przemysława Dakowicza // 133 BARBARA SOKOŁOWSKA, Jestem, więc piszę, piszę, więc jestem // 144 JACEK PODGÓRSKI, Nowakowski od nowa. Kilka słów o Wiwisekcji powszedniości // 149 ALEKSANDRA FRANCUZ, „Wykluczam się z wykluczeń” – miniatury Olgi Kubińskiej // 153 KAROL TOEPLITZ, O czym szumią drzewa nie tylko na Zelandii? // 158 ROZMOWY „TOPOSU” Poeta jest śpiewakiem – ma wyśpiewać życie. Z JAROSŁAWEM MARKIEM RYMKIEWICZEM rozmawia PRZEMYSŁAW DAKOWICZ // 13 PROZA JAROSŁAW MAREK RYMKIEWICZ, Adam Mickiewicz odjeżdża na żółtym rowerze. Cztery fragmenty // 40 MAREK STOKOWSKI, Przejście, Branie, Latarnia // 129 POEZJA TYMOTEUSZ KARPOWICZ, Próba generalna głosu // 54 GOTTFRIED BENN, Późny człowiek, przeł. Andrzej LAM // 60 MACIEJ BIESZCZAD, Akt zgonu, Skok, Pogrzeby wróbli // 80 EMILY DICKINSON, 1002, 1004, 1012, 1021, 1045, 1062, 1172, 1193, 1198, 1203, 1240 // 93 JANUSZ KOTAŃSKI, Warszawska Cytadela noc z 4 na 5 sierpnia 1864 roku. Romuald Traugutt modli się w celi, Znamię, *** Mantegna // 105 WŁADYSŁAW ŁAZUKA, Nad strumieniem, *** Znajomi odśnieżają samochody…, Nad jeziorem, Świt w zimie // 107 MARCIN JURZYSTA, Chatamorgana, Fatamrugana, wszystko już oznaczono i opieczętowano, Stara kobieta przycina żywopłot // 110 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Zwykła walizka nadziei… O wierszu Adama Zagajewskiego Walizka // 123 RECENZJE ŁUKASZ KUCHARCZYK, Opowieści o wilkach i bestiach (M. Solecki, Literackie portrety żołnierzy wyklętych) // 161 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Portret sumienny (I. Iredyński, Listy z więzienia) // 163 JADWIGA NOWAK, Próby Josefa K. (J. Kroutvor, Praga mizerna i inne eseje) // 164 WOJCIECH FUŁEK, Kukułcze jajo (W. Antkowiak, Kukułka) // 166 MATEUSZ WABIK, Metafory na wysokich obrotach (Ł. Dudzińska, Membrana. Cyrkulacje) // 167 JERZY GRUPIŃSKI, Na Krechę – wierszystawka artystyczna (Wierszystawka artystyczna. Antologia Grupy Literycznej Na Krechę) // 168 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (27) [A. Wrona, Falochroń; M. Mrozek, Horyzont zdarzeń; M. Kleinszmidt, skróty; K. Gondek, Splątania] // 171–174 KRÓTKO Tomasz WIŚNIEWSKI, Mniej czyli więcej (Festiwal Between.Pomiędzy) // 175 Jan JASTRZĘBSKI, W kręgu Orfeusza, czyli poezja jako gorzka radość // 177 XI OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. MICHAŁA KAJKI [Wiersze: Miłosz Anabell, Janusz Koryl, Bogumiła Jęcek, Ewa Włodarska, Paulina Pidzik, Krzysztof Herman] // 184–192 X OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI „STRUNA ORFICKA” IM. WOJCIECHA BĄKA [Wiersze: Anna Pilaszewska, Marta Jurkowska, Adam Bolesław Wierzbicki, Karol Graczyk, Rafał Baron] // 193–200 NOTY O AUTORACH // 179–183 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 96 NA OKŁADCE Pułapka na myszy. Eksponat z osady kulturowej w Kadzidłowie na Mazurach. Fot.: Krzysztof Worobiec. Motto: „Czy mógłbyś coś jeszcze powiedzieć o mysich noskach, które węszą, a potem od tego węszenia nabawiają się kataru?”, Wojciech Kass w rozmowie z Krzysztofem Kuczkowskim, Chodzi o jak największy zamach… „Nowa Okolica Poetów” 3(30)2008.

TOPOS NR 4 (143) 2015

POEZJA KONSTANTY ILDEFONS GAŁCZYŃSKI, *** Spójrz bracie naprzeciwko… // 4 NOVALIS, Początek, przeł. Andrzej LAM // 75 DARIUSZ BUGALSKI, ja jestem złota rączka, *** plaża, ładne rosyjskie imię, śnieg cygańskie dziecię // 77 FLORIAN ŚMIEJA, Wacław Iwaniuk, Wiatraki // 86 JANINA OSEWSKA, List od Łucji z Carteret, 1996 rok, List od Łucji z Carteret, 1999 rok, List od Andrzeja Strumiłły z Maćkowej Rudy, 2006 rok, Szafa, W podróży z chorym Ojcem // 87 MAREK CZUKU, List do ZH // 102 EDA OSTROWSKA, Sala czarna i biała // 117 BEATA ZALOT, *** Przepędzał chmury, *** Za oknem odwilż, *** Zostawiłeś mnie, *** W rdzawym wiadrze, Lekcja zoologii // 120 MATEUSZ WABIK, Wódka, 1983. Mistrzejowice, Grzyby, Gry, Ceki – Aki 4:1 // 134 BARTOSZ SUWIŃSKI, Pag, odpryski // 137 ESEJE / SZKICE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE Nagroda ORFEUSZ – laudacje: ANTONI LIBERA, Janusz Szuber, Tym razem wyraźnie, TOMASZ BUREK, Opowiedz nam historię, WOJCIECH KUDYBA, Święto słowa, WOJCIECH KUDYBA, Wiersze z drugiej strony świata, WOJCIECH LIGĘZA, Sonet bezradny, sonet ocalający, JAROSŁAW ŁAWSKI, Jarosław Mikołajewski, Wyręka, TOMASZ BUREK, Jak ciemne bajki jasnowidzącego // 6–15 WOJCIECH KASS, Gałczyński urzeczowiony // 39 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Bal u Salomona: salon, Gulistan i Sodoma // 46 PAULINA KALBARCZYK, Historia pewnej przyjaźni // 53 ZBIGNIEW KAŹMIERCZYK, Poeta upojeń – Gałczyński w oczach Miłosza // 64 WŁADYSŁAW SOBECKI, Mój Konstanty // 71 RENATA LIS, Flaubert mort (zamiast kwiatów na grób) // 82 ALEKSANDRA SKRZYPCZYK, Muzyka w utworach Mirona Białoszewskiego // 90 STANISŁAW GRABOWSKI, Gałczyńskiego jarmark cudów // 123 JADWIGA NOWAK, „Daję na sobie grać” // 127 PIOTR W. LORKOWSKI, Rzecz o trwałości paradygmatu // 140 JANUSZ NOWAK, Hybrydowa woja z szatanem, światem i ciałem // 145 ROZMOWY „TOPOSU” W oczekiwaniu na najwyższy ton. Z Kirą GAŁCZYŃSKĄ rozmawia Wojciech KASS // 19 PROZA JANUSZ RYSZKOWSKI, Franku // 104 WITOLD BANACH, 1914. Mały chłopiec spogląda na koniec świata // 110 RECENZJE ANDRZEJ JOŃCZYK, Na planetach kładę swe powieki (M. Machnicki, jest tylko gradobicie i deszcz perseidów) // 156 ADRIANA SZYMAŃSKA, Przed i po apokalipsie (A. Nasiłowska, Żywioły. Wiersze i prozy poetyckie) // 157 DAWID PIWEK, Kasztany w bujnym pustosłowie (J. Podsiadło, Przez sen) // 159 KAMIL NOLBERT, Setka albo The Best Of Biuro Literackie (100 wierszy polskich stosownej długości) // 160 ALEKSANDRA FRANCUZ, „Zostawił tę ważką lukę/ między nimi/ pierwszą synapsę” – (między)słowie Desmonda Grahama (D. Graham, Nowe wiersze) // 161 MATEUSZ WABIK, Pomiędzy słowem a egzystencją (P. Piątek, Cały ten tłum) // 163 WOJCIECH FUŁEK, Błyski flesza do autoportretu poety (M. Zabłocki, Koleżanki mojej żony czyli błogostan_02) // 165 TOMASZ PYZIK, Literacka promieniotwórczość (S. Matusz, Licznik Geigera) // 166 JANUSZ RYSZKOWSKI, Sam opowiedziałem, bo nikt inny… (A. Grzyb, Okno początku i końca) 167 KATARZYNA A. SOKOŁOWSKA, Curriculum codzienności (K. Iłłakowiczówna, Listy do siostry Barbary Czerwijowskiej z lat 1946–1959) // 169 MIROSŁAW R. KANIECKI, Na początku był Dom (M. Bizan, Album Brodnickie) // 171 SŁAWOMIR MATUSZ, Architekci śmierci (D. de Marco, B.D. Wiker, Architekci kultury śmierci) // 172 JERZY GRUPIŃSKI, Hipokrytom słowa, popaprańcom pisarskim… (L.M. Jakób, Poradnik grafomana) // 175 ROBERT RUTKOWSKI, Słowo się rzekło (O. Kubińska, Przybyłem tu by umrzeć. Relacje z placów straceń) // 177 KRZYSZTOF DERDOWSKI, Jak być wrocławianinem? (A. Zawada, Drugi Bresław) // 178 ANGELIKA ŁUSZCZ, Portrety pisarzy (J. Illg, Rozmowy) // 179 BARBARA SOKOŁOWSKA, Kto mi dał skrzydła! (E. Toman, Podniebni żołnierze) // 181 STANISŁAW SZWARC, Piętnaście mgnień wojny (W. Słapczuk, Księga zapomnienia) // 183 10 ZDAŃ O… Piotr W. LORKOWSKI: D. Jung, Poemat o mówieniu prawdy; M. Krzyżan, poezja (nie) hermetyczna i podobne rytmy; N. Malek, szaber; Roman WOJCIECHOWSKI, W. Bawołek, To co obok; M. Jastrząb, Zaczarowana drynda i inne opowiadania; Katarzyna PANFIL, M. Crummey, Pobojowisko // 186–189 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (26) [T. Mielcarek, Obecność/Presence; A. Mochalska, syndrom obcej ręki; M. Kozłowski, Gadane; E. Moraczewska, Chiaroscuro] // 190–193 KRÓTKO Jarosław WRÓBLEWSKI (oprac.), „Liryczny dokument” Krzysztofa Szymoniaka // 194 Wojciech FUŁEK, Bajka dla dorosłych // 194 Jarosław WRÓBLEWSKI (oprac.), „Aniołowie Przyjaciół” Jacka Solińskiego // 196 KONKURSY / FESTIWALE / NAGRODY Nagroda im. K.I. Gałczyńskiego ORFEUSZ // 5 Konkurs poetycko-plastyczny „Wiersz+” pod hasłem „Malujemy Gałczyńskiego” // 08 NOTY O AUTORACH // 199–204 ZAPROSILI NAS // 206–207 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 122, 144 NA OKŁADCE Gęś zielona, mazurska. Z hodowli Alicji i Gracjana Kaji. Pranie. Fot.: Łukasz Borkowski.

TOPOS NR 3 (142) 2015

POEZJA ZBIGNIEW JANKOWSKI, Drugie przyjście Anny German, Wiara i rozum II, O psie, Pełne otwarcie, Zabawa na skraju panteizmu, (I) Przekazywanie psa, (II) Erotyk z psem, (III) Wieczorem // 7 KS. JANUSZ A. KOBIERSKI, Ostatni wiersz ks. Jana Twardowskiego // 54 JERZY SUCHANEK, Ich ojciec // 63 MIECZYSŁAW MACHNICKI, *** nie chce mi się przesiadać z roweru na rower…, *** co mi z koła zostanie po najdłuższej jeździe…, *** w trójkątnym lustrze jedno odbija się oko…, *** to już mnie widzi co sam przeoczyłem…, *** by zobaczyć krajobraz jeszcze mi nie znany… // 79 EWA OLEJARZ, człowiek z trójpolówki, s(i), pelo po neska // 89 PIOTR SOBOTA, Syndrom Sztokholmski, Metronom // 93 MARCIN MOKRY, 1. (Oznacza to…), 2.(Nie zdajemy sobie sprawy…), 3. (Nie ma tyle wspaniałości…) // 99 TOMASZ MIELCAREK, (Zima dojrzała już…), (Zostanie to teraz za nami…), (Zniknąłeś mi z oczu…), (Głos puszczyka jest oknem…), (Kto nas podniesie z głębokiej ziemi…) // 112 CEZARY DOBIES, Dwa kolory, Kret, Jeśli // 127 LUDWIK JANION, Wózki drewniane, Zmierzch, do Wilna // 129 ADAM MAJEWSKI, Nowoorleański przewodnik po sprawach ostatecznych, Odyseja kosmiczna, Dark Paradise // 136 JANUSZ KUKUŁA, Ślady // 145 ESEJE / SZKICE / PRZYCZYNKI KRYTYCZNE ZOFIA ZARĘBIANKA, Niewidoma dziewczynka Jana Twardowskiego jako duchowy program // 13 ANNA KAROŃ-OSTROWSKA, Między uśmiechem a rozpaczą // 20 MAREK BERNACKI, Oswajanie rozpaczy // 33 WOJCIECH KUDYBA, Świat, który stał się domem // 39 MAREK KARWALA, Jak czytać w szkole utwory ks. Jana Twardowskiego? // 45 ELIGIUSZ DYMOWSKI OFM, List do księdza Jana od Biedronki // 55 MIROSŁAW R. KANIECKI, Wujek Netz // 59 JANUSZ NOWAK, Krzyk w ciszy lasu // 65 ARTUR ŻYWIOŁEK, Miłosz „na nowo odczytany” // 115 KAROL ALICHNOWICZ, „Lecz są pokolenia inaczej” // 120 BOGDAN NOWICKI, Homo religiosus // 191 ADRIAN GLEŃ, Wędzidło ubywania. Słowo o Sonetach brynowskich Tadeusza Kijonki // 138 ADRIANA SZYMAŃSKA, Spowiedź dziecięcia wojny // 146 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Wyzwolić się „z posłuszeństwa chwili”. O tomie Jerzego Górzańskiego Wszystko jest we wszystkim z okazji wręczenia Nagrody Warszawskiej Premiery Literackiej – 23 kwietnia 2015 r. // 172 JACEK ALEKSANDER PROKOPSKI, Prokopski o Toeplitzu, czyli uczeń o mistrzu // 177 DZIENNIKI – ZAPISKI WOJCIECH KASS, Notes (28) // 82 PROZA JADWIGA NOWAK, Przebiegłe dni // 95 MAREK WARCHOŁ, Byłaś tego warta. Wycinki ze wspomnień // 101 RECENZJE ANDRZEJ JOŃCZYK, „Zróbmy nic” (A. Gleń, Re) // 151 ADRIANA SZYMAŃSKA, Zdążając ku światłu (R. Bąk, Pieśni stopni) // 152 TERESA TOMSIA, Ksiądz-poeta rozmawia ze św. Tomaszem z Akwinu (J. A. Kobierski, Kamienne ścieżki) // 154 SŁAWOMIR MATUSZ, Ostatni zajazd (w Bydgoszczy) (W. Banach, Czas przestawienia. Wybór wierszy z lat 2004–2014) // 155 MIROSŁAW R. KANIECKI, Między wierszem a Bogiem (Ks. Jerzy Szymik, Poezja i teologia, t. 2) // 157 KRZYSZTOF DERDOWSKI, Opus magnum Kazimierza Świegockiego (K. Świegocki, Kamień i czas. Wiersze, poematy, eseje) // 158 SYLWIA STOLARCZYK, Nieruchomy obraz świata czyli Hiob i inne figury (B. Kuczera-Chachulska, Hiob i inne figury) // 160 ELŻBIETA NOWICKA, Zgoda i sens (W. Helak, Tryhubowa) // 161 ROBERT RUTKOWSKI, Obraz życia. Życie obrazu (R. Kotowski, Dziewczynka z obrazu. Historia życia Józi Oderfeldówny) // 163 BARBARA WOJCIULEWICZ, Dryfując na granicy snu… (J. Kowalski, Kilwater Holendra. Wiersze wybrane) // 164 10 ZDAŃ O… Patryk CHRZAN: J. B. Sokołowska, Deklinacja. Wiersze dawne i nowe; Piotr W. LORKOWSKI: P. Gajda, Demoludy; Roman WOJCIECHOWSKI, W. Czapiewski, Pochwała niezrozumiałości: eseje filozoficzno-literackie // 166–167 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (25) [S. Wadzyński, Stygnące litery; J. Starkowska, Ballada o wyrzynarce; A. Augustyniak, Bez ciebie; R. Kania, spot] // 168–171 KRÓTKO Teresa TOMSIA, Poznańskie honory dla Julii Hartwig // 182 Wojciech FUŁEK, Okno na farsę // 183 Piotr Wiktor LORKOWSKI, Benefis filozofa // 184 Anna CZARTORYSKA-SZILER, Patronaty „Toposu”: Spotkanie z Wojciechem Chmielewskim // 185 Janusz A. KOBIERSKI, Przyznano Nagrodę im. Ks. Jana Twardowskiego // 186 Piotr Wiesław RUDZKI, Stokowski na piętrze // 187 Wojciech FUŁEK, Sopot na starej pocztówce // 188 KONKURSY / FESTIWALE / NAGRODY X Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Struna orficka” im. W. Bąka – Ostrów Wielkopolski 2015 // 4 Konkurs poetycko-plastyczny „Wiersz+” pod hasłem „Malujemy Gałczyńskiego” // 5 X Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Rainera Marii Rilkego // 7 NOTY O AUTORACH // 91–195 ZAPROSILI NAS // 196 BIBLIOTEKA TOPOSU // 197–200 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 62, 94, 114, 171 NA OKŁADCE Z wystawy Sopockiego Ogniska Plastycznego pt. „Trzy wymiary w kolorze”, Dworek Sierakowskich w Sopocie, marzec 2015 r. Fot.: Piotr W. Rudzki.

TOPOS NR 2 (141) 2015

POEZJA D. H. LAWRENCE, Odwaga, Piękna starość, Miejskie życie, przeł. Andrzej SZUBA // 6 SŁAWOMIR MATUSZ, Koniec lutego, Dla Przemka Dakowicza, Bohdan Matusz, Oficer, Wyrok, *** we mgle się znajdziecie… // 20 JERZY GRUPIŃSKI, Wiersz na gołębiach, Ars poetica – przypis, Akt żalu i skruchy, Wiersz z lustra zielonoświątkowy, Wschód – wyraz ust // 46 JANUSZ STYCZEŃ, Ciemna róża, Sprzątanie gwałtu // 61 BEATA PATRYCJA KLARY, FASCYKUŁ PIERWSZY – zasada zieleni malachitowej, lodowaty błękit, czerń amidowa // 64 PIOTR MICHAŁOWSKI, Autobiografia in praeteritio // 73 STEFAN WADZYŃSKI, Racja poezji, *** Stygnące litery miasta // 87 MARIAN LECH BEDNAREK, Powszedni dzień, *** Cóż, Garnek, Wanna // 89 PATRYK ZIMNY, Środek kraju. Pamięci Artura Fryza, Okrąg, *** Niektórych zdjęć nie można oglądać // 105 JAKUB ŻMIDZIŃSKI, communio, wielkanoc 2010, *** zauważyłem go dopiero…, została po niej, słoneczko, tren. global village // 120 SKRYTKA POCZTOWA BOGUSŁAWA LATAWIEC, EDWARD BALCERZAN, Paweł Ustrzykowski vel Stanisław Barańczak // 9 ESEJE / SZKICE RENATA LIS, Naftowe pejzaże. Dziennik moskiewski // 23 JANUSZ NOWAK, Wytrwała praca straszliwych żuwaczek // 91 ADRIANA SZYMAŃSKA, W podziemiach wieży Babel // 107 MAREK BERNACKI, Cały świat Wojciecha Kudyby // 113 MARCIN CIELECKI, Podróż wewnętrzna // 123 DZIENNIKI – ZAPISKI WOJCIECH KASS, Notes (27) // 70 BOGDAN JAREMIN, Nie-co-dziennik grecki, wrzesień – październik 2013 r. // 77 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Trzy wiersze Williama Cowpera i zawarte w nich doświadczenia duchowe // 66 PROZA WOJCIECH KUDYBA, Festiwal Europa // 128 IRENA WYCZÓŁKOWSKA, Hippokamp, Bestiarium w metropolii // 135 SZTUKA MATEUSZ SOLIŃSKI, Czy jest coś poza ciałem? Kilka refleksji na temat malarstwa Luciana Freuda // 139 RECENZJE JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Krzyż i człowiek (J. Ryszkowski, Stacja przedostatnia) // 147 ADAM ĆWIKLIŃSKI, Asymetria (A. Zagajewski, Asymetria) // 148 TERESA TOMSIA, „W końcu i tak się wraca…”. Dariusza Sośnickiego gry z tradycją literacką (D. Sośnicki, Wysokie ogniska) // 150 URSZULA HONEK, „zostań, zostań”. O nowej książce Romana Honeta (R. Honet, świat był mój) // 152 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Z uporem dążyć do czegoś… (W. Chmielewski, Najlepsza dentystka w Londynie) // 154 SŁAWOMIR MATUSZ, 70 lat w życiu Europy… (G. Orwell, Gandhi w brzuchu wieloryba) // 155 ŁUKASZ KUCHARCZYK, W teatrze jaźni (B. Kierc, Cię-mność) // 157 ANNA ŁOZOWSKA-PATYNOWSKA, Światopogląd Czaplewskiego (W. Czaplewski, Pochwała niezrozumiałości. Eseje filozoficzno-literackie) // 159 WOJCIECH FUŁEK, Zbrodnia Ikara (M. Buchowski, Buty Ikara – biografia Edwarda Stachury) // 161 MAKSYMILIAN WRONISZEWSKI, Pierwszy głos z nazistowskich Niemiec (Z. Nowakowski, Za zamkniętymi drzwiami. Reportaże z Niemiec 1933) // 162 10 ZDAŃ O… Janina Barbara SOKOŁOWSKA: M. Kisiel, P. Majerski (red.), Światy poetyckie Stanisława Krawczyka (s. 165); Piotr W. LORKOWSKI: A. Mirahina, Widmowy refren // 165 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (24) [D. Kaszuba, domy pasywne; R. Sobotka, Imaginarium i inne czynności przyjemne i niepożyteczne; T. Smogór, Ujścia; W. Czaplewski, Próba czytania] // 166–169 KRÓTKO Wojciech FUŁEK, Horoskop muzyczny na rok 2015 // 171 Dariusz KAWA, „Oddaję wam głos bezimienni” // 172 KONKURSY / FESTIWALE / NAGRODY XI Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki // 4 X Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Struna orficka” im. Wojciecha Bąka – Ostrów Wielkopolski 2015 // 5 X Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Rainera Marii Rilkego // 6 NOTY O AUTORACH // 175–179 ZAPROSILI NAS // 180 BIBLIOTEKA TOPOSU // 181–184 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 65, 138, 164, 166, 173 NA OKŁADCE Krzysztof WOROBIEC, Łóżko na trawie, fotografia (kadr).

TOPOS NR 1 (140) 2015

POEZJA MARTIN DOLAN, Fryzjer uliczny Nasser albo Elvis w Omanie, przeł. ANTONI LIBERA // 5 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Jak Venantius // 15 LESZEK ALEKSANDER MOCZULSKI, Potwierdzam, Echo, Zaśpiew, Bezsenność, Nasza Epoka, Korzenie // 29 MILOŠ DOLEŽAL, Cmentarz w Ďablicach, Major, Dzwonnik, Plojhar w rocznicę Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji Październikowej 1981, Wyspa Pag (I), Wyspa Pag (II), *** Kiedy przestałam oddychać…, przeł. ANDRZEJ BABUCHOWSKI // 44 WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Krakowiak napowietrzny // 61 ANDRZEJ MUSZYŃSKI, Szklary, *** Są jeszcze takie dni…, A., Za torami I, Gęś, *** Wujku, przysięgam… // 73 KAROL SAMSEL, Dwie siostry, Lidia Croce, Lichwa // 91 DAGMARA KAŁUS, Baca, staruszki, Ks. Jan // 101 DAWID MAJER, Róża wiatrów, Wiersz dla Henri-Cartier Bresson’a // 103 ESEJE / SZKICE / MEJLE KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, „Na co Polska?” (o chrześcijańskim patriotyzmie Norwida) // 7 MIROSŁAW DZIEŃ, Między immanencją a transcendencją. Jerzego Nowosielskiego diagnoza sztuki współczesnej // 17 JANUSZ NOWAK, Błogosławiona Barbara szuka perły. Rzecz o konceptach, teologii ciała i epifaniach w poezji Barbary Gruszki-Zych // 33 WOJCIECH KUDYBA, O poszerzaniu kanonu. Mejl do Marty Kwaśnickiej // 65 MARTA KWAŚNICKA, Mejl do Wojciecha Kudyby // 69 KAROL ALICHNOWICZ, Pochwała poezji // 127 TOMASZ GARBOL, Nasłuchiwanie // 105 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA, Między śpiewającym ikonostasem a salonem spawalniczym: Wojciech Ligęza – Pod kreską // 112 BARBARA SOKOŁOWSKA, Gdzie jesteście teraz niegdysiejsze, koreańskie śniegi (Artur Nowaczewski, Dwa lata w Phenianie) // 118 DOROTA HECK, Upraszczając sens wielokrotny // 123 BARTOSZ SUWIŃSKI, Alef i inne litery. Trzy ołówki Ewy Elżbiety Nowakowskiej // 128 DZIENNIKI / ZAPISKI WOJCIECH KASS, Notes (26) // 48 BOGDAN JAREMIN, Nie-co-dziennik grecki. Wrzesień – październik 2013 r. // 77 PROZA ANDRZEJ GOWORSKI, Zapowiedź // 132 DOROTA BETLEWSKA-GUTOWSKA, Wystawa potworów // 143 MUZYKA KONRAD SUTARSKI, Ryszard Kruza: rewolucja w grze na wibrafonie // 150 RECENZJE BARBARA SOKOŁOWSKA, Gadu-gadu? (S. Matusz, Piosenka o okienkach. Podwórko Szpilmana) // 155 URSZULA HONEK, Śmierć i zamieranie (J. Bargielska, Nudelman) // 156 ADRIANA SZYMAŃSKA, Tuląc się do istnienia (J. Sochoń, Obrót koła. Wiersze z lat 2008–2012) // 158 ADRIANA SZYMAŃSKA, Cudowne rozmnożenia świata (P. Szewc, Cienka szyba) // 159 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Na rozdrożu genów (T. Pietrzak, Umlauty) // 161 JADWIGA NOWAK, Pies Don Kichota i Tobiasza (M. Stokowski, Kino krótkich filmów) // 161 JANUSZ RYSZKOWSKI, Być w tym, co jest, tym, co jest (T. Miłkowski, Zakochany pielgrzym. Samogry Bogusława Kierca) // 163 JADWIGA NOWAK, Strony płaczu (A. Augustyniak, Kochałam, kiedy odeszła) // 164 ŁUKASZ KUCHARCZYK, Szczeciński Flâneur (Przywracanie, wracanie. Rozmowy szczecińskie z Arturem Danielem Liskowackim, J. Borowczyk, M. Larek) // 165 AGATA FIRLEJ, Apaszem Stasiuk był… (A. Stasiuk, Wschód) // 167 JADWIGA NOWAK, Prozy na rauszu (A. Frania, Rzeźby w maśle) // 169 10 ZDAŃ O… TOMASZ PYZIK, E. Mazur, Córa Lechistanu; WOJCIECH KASS, S. Płatek, Wiersze dla Sophie Marceau i innych kobiet z którymi spałem // 171 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (23) [M. Jagiełło, człowiek z brudnopisu; P. Zawadzki, defenestracja; B. Salmonowicz, BoSa; L. Jaworski, Pełnia i nicość] // 173–176 KRÓTKO TERESA TOMSIA, Stanisław Barańczak (1946–2014). Dodawał otuchy, poruszał serca // 177 PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Historia wspólnych wyrzeczeń – miłość // 178 WOJCIECH KASS, Marszałek nagradza Zbigniewa Fałtynowicza // 179 LECH M. JAKÓB, 5 lat portalu „Latarni Morskiej” // 181 WOJCIECH FUŁEK, Lalki i ludzie //181 PIOTR JÓZEF MAKSYMOWICZ, Kutabuk. Barokowe echo w punkowej litanii // 183 KONKURSY / FESTIWALE / NAGRODY 10. Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Rainera Marii Rilkego // 4 ZAPROSILI NAS // 186 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 170, 172, 176 NA OKŁADCE CYPRIAN KAMIL NORWID, Najady, 1846, rysunek: sepia-pióro, lawowanie, czarna kredka, akwarela, na podkładce o wymiarach 12,9 x 19,2 cm; 12,3 x 18,6 cm, wycięty w nieregularny kształt.

TOPOS NR 6 (139) 2014

POEZJA CZUANG-CY, Ćwiartowanie wołu, przeł. Andrzej SZUBA // 6 BOGUSŁAWA LATAWIEC, *** Kos z lipy, *** I żadna zmowa nigdy się nam do końca nie uda…, Opłatek, *** Lewa dłoń z ryciny pokrytej złotem // 28 JANUSZ DRZEWUCKI, Wyprawa przez Warmię i Mazury // 45 KONRAD SUTARSKI, Nie jestem pewien, *** Jak gdybym ten sam wiersz pisał… // 64 PIOTR MATYWIECKI, Adam, Ocean, Przetrwanie, Kolęda, *** Ja tak bardzo kocham niebo…, Solilokwium // 67 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Lwów, Spotykam Igora Hrywnę, Muzeum i krajobraz, Katastrofa // 80 BOŻENA PTAK, Gorycz zwycięstwa, *** Czyjś ojciec syn brat…, To nieprawdopodobne… // 96 BIRUTĖ JONUŠKAITĖ, W liceum imienia Zbigniewa Herberta, *** Śnieg…, *** zakładam nogę na nogę…, *** o północy…, *** boję się…, *** nic więcej prócz wielkiej czułości… // 99 MACIEJ KRZYŻAN, wieża, było // 108 ANDRZEJ JOŃCZYK, Sznurówki, Jacqueline, Tam // 122 BOGDAN NOWICKI, Tafla, Imago, Inicjał // 124 ESEJE / SZKICE / LISTY JANUSZ NOWAK, Zrozumieć „ciemną mowę cmentarza” // 10 BARTOSZ SUWIŃSKI, Koncert na cztery strony świata. Kameralnie o Kamiennej muzyce Tymoteusza Karpowicza // 38 ADRIAN GLEŃ, Od A. kilka myśli na progu nowego tomu wierszy Wojciecha Kassa // 50 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Rozciąganie duszy // 60 WOJCIECH LIGĘZA, Bez prawdy osobistej i osobniczej nic się nie poradzi w literaturze. Korespondencja Józefa Barana ze Stanisławem Mrożkiem // 83 MIECZYSŁAW MACHNICKI, „Temat pośmiertny” Andrzeja Babińskiego // 103 KAROL MALISZEWSKI, „Poeta przeklęty”, który wybrał życie. O wczesnej twórczości Sławomira Matusza // 111 KAROL ALICHNOWICZ, Dar rozmowy // 127 SZTUKA INTERPRETACJI PIOTR MICHAŁOWSKI, Spłoszone zwierzęta nocy // 31 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Sztuka nadziei. Nadzieja w sztuce. Powołanie artysty i misja Sztuki w refleksji Karola Wojtyły – Jana Pawła II // 70 PROZA RYSZARD SKWARSKI, Ciemny staw. Opowiadanie z powstania styczniowego // 134 FILM FELIKS NETZ, Tren na śmierć Warszawy // 139 SZTUKA TERESA TOMSIA, Starowieyski recytuje Apollinaire’a // 142 RECENZJE JOANNA BŁACHNIO, Koła – w ruch! (J. Tuwim, Till the Words Draw Blood / Słowem do krwi!) // 146 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Z głębin grzeszności (P. Cielesz, Effatha) // 147 URSZULA HONEK, Cieniopisanie (M. Lebda, Granica lasu) // 149 MAREK BERNACKI, Kustosz – rzecz o Wojciechu Kassie (Wybiegłem z tego snu – tom ofiarowany Wojciechowi Kassowi przez żonę Jagienkę i Przyjaciół z konfraterni „Topoi” z okazji 50. rocznicy urodzin Poety) // 150 ŁUKASZ KUCHARCZYK, Pawda i Wiara (M. Urbanowski, Romans z Polską) // 152 AGNIESZKA SMOLIŃSKA, Trudne oswajanie słów (H. Smuczek, Nalewki na latach) // 153 JERZY GRUPI ŃSKI, Demona dwie ręce, nogi i usta (E. Kulczak, kołysze się w tobie huśtawka) // 155 JADWIGA NOWAK, Brudnopis ezoteryka (H. Waniek, Notatnik i modlitewnik drogowy) // 156 JADWIGA NOWAK, Zrypanka rwanka, w najczystszej postaci rypanka (J. Bierut, Pornofonia) // 158 WOJCIECH FUŁEK, „Riwiera marzeń”… (J. L. Wiśniewski, Grand) // 159 10 ZDAŃ O… Piotr W. LORKOWSKI, A.M. Perzyńska, Samsara (s. 162); Mateusz BRUCKI, B. Kasica-Kołomyjska, Fraktale (162); Jadwiga NOWAK, A. Nowak, Podgórz – raz jeszcze (163); Roman WOJCIECHOWSKI, A. K. Kłys, Brudne serca. Jak zafałszowaliśmy historię chłopców z lasu i ubeków // 163 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (22) [M. Pietrzak, Śmierć w ciele; M. Grajewska, blisko bliżej za daleko; E. Kamyszek, Mea culpa; Ł. Kuźniar, everyman] // 165–168 KRÓTKO Dorota HECK, Nagroda Czterech Kolumn 2014 dla Jana Polkowskiego // 169 Piotr W. LORKOWSKI, Jan Majewski (1924–2014) // 170 Jarosław WRÓBLEWSKI, W hołdzie Powstańcom Warszawy – w 70. rocznicę 1944–2014 // 171 Sławomir MATUSZ, Zagłębie jeszcze bardziej czerwone // 172 Piotr SIEMASZKO, Wobec wartości. Jubileusz 35-lecia Galerii Autorskiej Jacka Solińskiego i Jana Kaji // 174 Jarosław WRÓBLEWSKI, Wszystko jest poezją // 177 KONKURSY / FESTIWALE / NAGRODY Nagroda Poetycka im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego ORFEUSZ za najlepszy tom roku 2014 // 4 10. Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Rainera Marii Rilkego // 5 IX OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI „STRUNA ORFICKA” IM. WOJCIECHA BĄKA – OSTRÓW WIELKOPOLSKI 2014 Wiersze: Agnieszka MAREK, Wiesława RACZKIEWICZ, Natalia ZALESIŃSKA, Paweł KOBYLEWSKI, Jerzy WOLIŃSKI, Kacper PŁUSA // 189–199 NOTY O AUTORACH // 179–184 ZAPROSILI NAS // 184 BIBLIOTEKA TOPOSU // 185–188 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 82, 110, 161 NA OKŁADCE Wojciech NADRATOWSKI, Ichtiologia fantastyczna, olej.

TOPOS NR 5 (138) 2014

TOPOI – POEZJA FELIKS NETZ, Śmierć w Kutach // 6 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Poezja współczesna domaga się wyjścia na przepustkę // 62 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Powiedz to! // 62 ADRIAN GLEŃ, Tłumacz zgody // 63 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Mały wiersz // 64 WOJCIECH KASS, Co nie pasuje, Polsko // 65 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, To nie zabawa, to wojna // 66 WOJCIECH KUDYBA, Anioły // 67 ARTUR NOWACZEWSKI, Hillary // 68 TOPOI – ROZMOWA Coś nam nie wyszło, coś się nie udało. Z Feliksem NETZEM, poetą, prozaikiem, tłumaczem, autorem słuchowisk, krytykiem literackim i filmowym – rozmawia Wojciech KASS // 9 TOPOI – KRYTYKA ADRIAN GLEŃ, „Poezja możliwa” – od samego początku… O Związku zgody Feliksa Netza (uwagi po latach) // 36 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Od grobu do grobu. O Krzyku sowy Feliksa Netza // 48 MIROSŁAW DZIEŃ, 59 tez z * o pocieszeniu, jakie przynosi poezja // 70 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Parawany // 77 WOJCIECH KASS, Ręka pisząca (2) // 82 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Szczerze mówiąc… // 106 WOJCIECH KUDYBA, Kultura śmieci // 111 ARTUR NOWACZEWSKI, Mój Świetlicki // 115 ESEJE / WSPOMNIENIA KRYSTYNA PRENDOWSKA, Gdzie niebo łączy się z niebem… // 119 POEZJA BOGDAN JAREMIN, Wyspa Rilke, Druciarz, O Ewangelii. Z Baudelaire’a // 129 BOŻENA GORSKA, *** wiem jacy są nudni, *** będziemy mieli dużo dzieci, czego sobie życzę na imieniny i zawsze, Na Kresach, Pawlikowska, ten który wie // 137 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Aby go nie roztrwonić… Konstandinos Kawafis, Jak możesz // 132 ORFEUSZ 2013 / LAUDACJE WOJCIECH LIGĘZA, Poezja i polski los // 141 JAN STOLARCZYK, Poeta, który pisze tak jak mówi // 143 TOMASZ BUREK, Syzyf poezji // 144 WOJCIECH KUDYBA, Poezja jak „czarny list” // 146 FELIKS NETZ, Małe, wielkie pytania // 147 TOMASZ BUREK, Krajobrazy i historia // 149 WPÓŁCZESNA POEZJA CHORWACKA (w przekładach Grzegorza Łatuszyńskiego) TOMICA BAJSIĆ, Pustelnik, którego znałem, Geografia poezji, Podstępny golibroda // 151 ANA BRNARDIĆ, Tajemnica, Równina, Ciemny kurier // 154 IVAN HERCEG, Droga do ciebie, Sarajewo, Podwójne życie // 156 ERVIN JAHIĆ, Jak oddychają rzeczy, Medytacja, Moje porachunki z rakiem // 159 DAMIR SODAN, Poezja w małym języku, Słownik Keatsa, Semiologika // 163 ROZMOWY „TOPOSU” Tak zwany mały język. Z Ivanem HERCEGIEM, poetą i redaktorem pisma „Poezija”, rozmawia Artur NOWACZEWSKI // 166 PROZA JADWIGA NOWAK, Wycieczka na Wawel // 170 MARIUSZ SOLECKI, Miodowe, Lilak, Pieczarki, Monte Cassino // 172 RECENZJE JADWIGA NOWAK, Skradanie się w wiek złoty (A. D. Liskowacki, Kronika powrotu) // 174 BARBARA SOKOŁOWSKA, Witaj lęku! (J. Jakubowski, Oczy pełne strachu) // 175 EDYTA ANTONIAK-KIEDOS, Anegdoty o sobie i nie tylko (K. Kolińska, Preteksty do wspomnień) // 176 ANGELIKA ŁUSZCZ, Listy do biografii. Korespondencja Paula Austera i Johna Maxwella Coetzee (P. Auster, J.M. Coetzee, Tu i teraz) // 178 TERESA TOMSIA, Widzieć i wiedzieć – niedosyt poznawania (M. Niemiec, Geranium) // 180 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Błąkamy się, szukając życia (Sz. Babuchowski, Zanim przyjdziesz) // 181 TOMASZ PYZIK, Niweczyć piórem ciemność (T. Tomsia, Co było, co jest) // 183 DOROTA WALCZAK-DELANOIS, „I gdybym mówił językami ludzi i aniołów…” (D. Dziurzyński, Epitafia Remake) // 185 GRZEGORZ KOCIUBA, Przyjrzeć się sobie w krystalicznej trzeźwości: Michał Jagiełło (M. Jagiełło, Zszywanie – w ucieczce) // 187 ANNA ŁOZOWSKA-PATYNOWSKA, Błądzić znaczy iść ku sobie (A. Tomaszewski, buty Pana Havla) // 188 10 ZDAŃ O… Piotr W. LORKOWSKI, M. Bieszczad, Arnion; T. Chabrowski, Vermont (s. 190). Robert RUTKOWSKI, K. Nowakowska, Niska rozdzielczość (s. 191); G. Olszański, Starzy nieznajomi // 192 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (21) [M. Buliżańska, Moja jest ta ziemia; A. Krasuska, Ona; M. Szott, pomiary Zamku; G. Lisowski, Wyszedłeś z labiryntu] // 193–196 KRÓTKO Ewa ZDROJKOWSKA, Wystawa w Muzeum Michała Kajki w Ogródku // 197 Jerzy GRUPIŃSKI, „Protokół” po raz pięćdziesiąty // 200 KONKURSY / FESTIWALE / NAGRODY Rozstrzygnięcie IX. Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego „Struna Orficka” im. Wojciecha Bąka // 4 X OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM M. KAJKI Wiersze: Dawid KOTEJA, Ida SIECIECHOWICZ, Jakub RAWSKI, Mariusz TENEROWICZ, Dominik Piotr ŻYBURTOWICZ, Paweł KOBYLEWSKI, Paulina WASZKIEWICZ, Joanna RACZKOWSKA, Piotr Paweł WOŹNIAK, Adrian PAŁECKI // 212–224 NOTY O AUTORACH // 202–206 ZAPROSILI NAS // 207 BIBLIOTEKA TOPOSU // 208–211 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 131, 150 NA OKŁADCE Ewa STRYJSKA, Alicja w krainie czarów (bajki), olej, 100 x 70 cm.

TOPOS NR 4 (137) 2014

POEZJA GOTTFRIED BENN, Zapora, przeł. Andrzej LAM // 9 MIROSŁAW DZIEŃ, Chrząszcz albo barbarzyńcy // 59 DANIEL BOURNE, Chowanie noży, Czyszczenie zbiornika na wodę, Nie pogrzebane buty, Osuszanie stawu Jacksona (1965), przeł. Tadeusz DZIEWANOWSKI // 66 JOANNA BŁACHNIO, Myślnik, Sekunda // 83 JÓZEF KURYLAK, Dobrego zmierzchu moja duszo // 85 LESZEK MALESZEWSKI, Jimi Hendrix ogłasza przesłanie. Zamiast oczu mieli czułki z ognia // 94 MARTA FOX, Granat, Modlitwa pod płotem, Dziewczyna w czerwonej, Testament // 102 JACEK KOWALSKI, Wannsee, 1993, Cykada, Bergkirche w Schässburg // 105 ŁUCJA DUDZIŃSKA, *** Wypranie, *** Misterium, *** Fantasmagoria // 118 TERESA TOMSIA, Usłyszeć wołanie Wołynia, Kapliczka w dalekim polu // 120 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Orfeusz w piekle historii. O Pastuszku Chełmońskiego Jarosława Marka Rymkiewicza // 13 PIOTR MÜLDNER-NIECKOWSKI, Marek Nowakowski a problem „małego realizmu” // 63 MARIUSZ SOLECKI, Ucho // 114 ADRIANA SZYMAŃSKA, Mistyk w płaszczu poety [o Białej przędzy Zbigniewa Jankowskiego] // 123 BARTOSZ SUWIŃSKI, Łabędzi śpiew. Klangor Urszuli Kozioł // 127 ADRIAN GLEŃ, Nowy początek czytania? O Antologii Juliana Kornhausera // 133 BARBARA SOKOŁOWSKA, „Chwyć się jesteś”. Elegijki Artura Daniela Liskowackiego // 137 SABINA MISIARZ-FILIPEK, Echa Bonowicza // 143 TERESA TOMSIA, Przepis na wiersz: „Zamknij oczy i patrz!” [o W innych okolicznościach Mariusza Grzebalskiego] // 149 ROMAN WOJCIECHOWSKI, Amazon kontra reszta świata. Subiektywny przegląd techniczny (2) // 175 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA WOJCIECH KASS, Notes (25) // 70 ROBERT RUTKOWSKI, Kwatera // 88 EWA OLEJARZ, Który Rajmund zdjął mundur? // 97 TEOLOGIA (NIE TYLKO) POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Oburzajcie się! Miasto szczęścia Benoît Duteurtre’a i Czas oburzenia Stéphane’a Hessela. Refleksja kulturowa z przestrogą w tle // 107 RECENZJE MAREK BERNACKI, Warszawa – „najpiękniejsze z urojonych miast” (Warszawa Miłosza, red. M. Zalewski) // 153 MONIKA MALESSA-DROHOMIRECKA, Jesteśmy w raju? (D. Ugreśić, Kultura karaoke) // 155 JADWIGA NOWAK, Egzorcyzmowanie demona ruchu (K. Maliszewski, Przemyśl-Szczecin) // 156 ŁUKASZ KUCHARCZYK, Świat się zmienia. Studnia Grzegorza Filipa (G. Filip, Studnia) // 157 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Pytania o podmiot (M. K. Siwiec, Kto) // 159 GRZEGORZ KOCIUBA, Wiersze elegijne (F. Nastulczyk, Milion mściwych okruchów) // 160 ANNA ŁOZOWSKA-PATYNOWSKA, Zalękniony klasycysta (C. Dobies, Lęki i leki) // 162 BEATA PATRYCJA KLARY, „Słowa są tylko okruszkami…” a jednak można nimi nakarmić podświadomość (P. Chrzan, Przekazy podprogowe) // 163 WOJCIECH FUŁEK, Najśmieszniejszy Polak? (R. Górski, Jak zostałem premierem – rozmowy pełne Moralnego Niepokoju) // 164 10 ZDAŃ O… Piotr W. LORKOWSKI: M. Appel, Tonic // 166 Katarzyna PANFIL: S. O’Faolain, Cud dwa razy się nie zdarza (166); M. Crummey, Dostatek // 167 Tomasz PYZIK: M. Maliszewska, Niezrozumiane przez serce // 167 Beata Patrycja KLARY: B. Suwiński, Odpust // 168 Roman WOJCIECHOWSKI: J. Baran, Spadając, patrzeć w gwiazdy (169); E. Ostrowska, Oto stoję w deszczu ciała (dziennik studentki) // 169 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (20) [U. Kopeć-Zaborniak, Data ważności; B. Kieras, Lady Hiob otwiera drzwi; S. Górczak, Konstytucja; M. Kucharska, Abisynia] // 171–174 KRÓTKO red. A, Studium Literacko-Artystyczne // 180 Sławomir MATUSZ, X, XI, za rok XII – Pisz i śpiewaj poezję // 180 Piotr Wiesław RUDZKI, W szafie // 182 Piotr Wiesław RUDZKI, Cielesz na piętrze // 183 Monika MALESSA-DROHOMIRECKA, 54. KFF albo krótko o wszystkim… // 184 Zbigniew FAŁTYNOWICZ, Ba! Wojciecha Kassa na salonie poezji // 186 Jarosław WRÓBLEWSKI, Nowe książki Artura Nowaczewskiego // 187 Teresa TOMSIA, Sztuka ratuje sztukę // 188 KONKURSY / FESTIWALE / NAGRODY Orfeusz dla Przemysława Dakowicza za Teorię wiersza polskiego // 5 Złoty Środek Poezji – Kutno 2014. X Ogólnopolski Konkurs Literacki na najlepszy poetycki debiut książkowy roku 2013 – rozstrzygnięty // 7 NOTY O AUTORACH // 191–195 BIBLIOTEKA TOPOSU // 196–199 ZAPROSILI NAS // 200 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 101, 117 NA OKŁADCE fragment obrazu Gustave Moreau, Orfeusz (Dziewczyna tracka z głową Orfeusza), 1866. Olej na desce, 154 x 99,5 cm. Musée d’Orsa.

TOPOS NR 3 (136) 2014

POEZJA WOJCIECH KASS, Kaliber // 5 OSIP MANDELSZTAM, *** Nieba kopuło…, *** Taki chwiejny Twój obraz…, *** Ten czas…, przeł. Leszek ENGELKING // 70 PIOTR CIELESZ, jechać do auschwitz, osiem // 72 STANISŁAW DŁUSKI, Sponiewierałem…, Nie zabiję…, Piosenka skowronka // 83 BOGUSŁAW KIERC, Zajęcia, Złe, Naoczność, Lament, Urodziny // 93 IRENA WYCZÓŁKOWSKA, Produkt zmutowany, Dom z tamtych czasów, *** Jakoś śmierć przetrzymać… // 113 JERZY ŚLESZYŃSKI, Czarno-biało, W siebie, Wszystko martwe // 119 JANUSZ KOTAŃSKI, Florencja letni poranek 1429 roku… // 122 ANDRZEJ SZUBA, Postscriptum DXCIII, Postscriptum DXCIV, Postscriptum DXCV, Postscriptum DXCVI, Postscriptum DXCVII, Postscriptum DXCVIII, Postscriptum DXCIX, Postscriptum DC // 128 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Między słowem, milczeniem i… słowem. O wierszu Tadeusza Różewicza [*** Czas na mnie…] // 7 WOJCIECH KUDYBA, Mejl do Leszka Elektorowicza. O liniach wierności // 65 JANUSZ DRZEWUCKI, Od siebie do siebie, czyli traktat o losie (nad Ostatnim rozdaniem Wiesława Myśliwskiego) // 96 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA, Rozpogodzenia Leszka Aleksandra Moczulskiego // 104 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, O poecie, który pomylił dworce i perony // 108 ARTUR NOWACZEWSKI, Odkrywanie Karaska // 115 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Bez pretensji do świata (z małym znakiem zapytania) // 123 MAKSYMILIAN WRONISZEWSKI, Gdzie kończy się historia, a zaczyna wyobraźnia // 158 JAN SOCHOŃ, Poeta linorytu // 166 ROMAN WOJCIECHOWSKI, Amazon kontra reszta świata. Subiektywny przegląd techniczny (1) // 174 BETWEEN.POMIĘDZY New Beginnings. Otwarcia // 17 SOFOKLES, Edyp w Kolonos, przeł. Antoni LIBERA // 20 Komizm pesymizmu. O Fragmencie dramatycznym II Samuela Becketta rozmawiają Antoni LIBERA i o. Janusz PYDA OP // 28 KRZYSZTOF MIKLASZEWSKI, Schulz w Complicite, czyli brytyjska lekcja Kantorowskiego seansu // 35 Nauka latania. Z Piotrem TOMASZUKIEM rozmawia Tomasz WIŚNIEWSKI // 40 KATHLEEN JAMIE, Sad, przeł. Monika SZUBA // 49 ELIZABETH BURNS, Plaża, Twoje ciało, przeł. David MALCOLM i Monika SZUBA // 50 ALAN RIACH, Polska wczesną zimą, Psy Szkocji, przeł. David MALCOLM i Monika SZUBA // 52 ALAN RIACH, Nowe kierunki w literaturze szkockiej, tłum. Monika SZUBA // 54 IAN BROWN, Szkocja i jej romans z dramatem, tłum. Agnieszka PIWOWARCZYK // 60 DZIENNIKI / WSPOMNIENIA WOJCIECH KASS, Notes (24) // 77 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Walt Whitman Pieśń ze szlaku – dotrzeć do jądra rzeczy jako istota mądrości // 85 RECENZJE MIROSŁAWA SZOTT, Tekst – pułapka (B. Latawiec, Zegary nie do zatrzymania. Literackie portrety: listy, szkice) // 131 PIOTR W. LORKOWSKI, Mężczyzna w pewnym (między)wieku (T. Dąbrowski, Pomiędzy) // 132 ANDRZEJ JOŃCZYK, Kryształowa kula snu (J. Grupiński, Kuszenie świętego Poetego) // 133 EDYTA ANTONIAK-KIEDOS, Wciąż gorące wiersze (T. Kijonka, Czas, miejsce i słowa. Wybór wierszy) // 135 PIOTR W. LORKOWSKI, Tam (M. Dzień, Linia) // 136 DANIELA EWA ZAJĄCZKOWSKA, Im więcej zwątpienia, tym więcej wiary (M. Czuku, Nietrwała kompozycja. Wiersze metafizyczne i religijne) // 138 JADWIGA NOWAK, Teatr w teatrze (P. Wojciechowski, Tratwa manekina) // 139 TOMASZ PYZIK, Eseistyczne duszpasterstwo (J. Sochoń, Poszukiwanie literatury) // 140 ŁUKASZ KUCHARCZYK, Życiowcy (Z. Chojnowski, Ruiny przeciw wizji) // 142 WITOLD BANACH, Odpłynęły kawiarenki literackie? (A. Z. Makowiecki, Warszawskie kawiarnie literackie) // 143 JANUSZ DRZEWUCKI, Pokraczna wyjątkowość (M. Rejmer, Bukareszt. Kurz i krew) // 144 WOJCIECH FUŁEK, Pewnego dnia 100 lat temu… (P. Szarota, Wiedeń 1913) // 146 10 ZDAŃ O… Piotr W. LORKOWSKI: I. Pucis, znaki nieszczególne (s. 149); A. Słowik, Pomiędzy kwartałami śpieszył się i zwlekał (151); R. Baron, Film (151). Magdalena SAWICZEWSKA-LORKOWSKA: L. M. Jakób, Ciemna materia (149). Katarzyna PANFIL: A. Libera, Niech się panu darzy (150); J. Dicker, Prawda o sprawie Harry’ego Queberta (150). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (19) [E. Świąc, Lekcja oddychania; Sz. Słomczyński, Nadjeżdża; J. Głuszak, Moje przesłanie do pokolenia współczesnych trzydziestolatków; P. Chrzan, Przekazy podprogowe] // 153–156 KRÓTKO Karol MALISZEWSKI, Zygmunt Krukowski (1951–2013). Wspomnienie, pożegnanie // 178 Janusz DRZEWUCKI, Włodek Pawlik, jazz i poezja // 179 Teresa TOMSIA, Czytanie Herberta w Poznaniu // 181 redA, Nagroda im. Ks. Jana Twardowskiego dla Przemysława Dakowicza za Łączkę // 182 redA, „Wielki Tydzień trwa”. Linoryty Jacka Solińskiego // 184 KONKURSY / FESTIWALE IX Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Struna Orficka” im. Wojciecha Bąka // 4 NOTY O AUTORACH // 185–189 BIBLIOTEKA TOPOSU // 190–191 ZAPROSILI NAS // 192 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 92, 103, 118, 130, 184 NA OKŁADCE Jacek SOLIŃSKI, z cyklu Aniołowie powszednich dni, technika mieszana.

TOPOS NR 1–2 (134–135) 2014

POEZJA WOJCIECH GAWŁOWSKI, Z metaforą po forach, salonach i dworach, Z archiwum samowiedzy, W porę, Co istotne, Przypowieść dla prowincjuszy // 9 GUNNAR EKELÖF, Gymnosofista, przeł. Getsungen / Andrzej B Krajewski-Bola // 23 WALT WHITMAN, Chropawym i butnym językiem, o morze!, Dawne pieśni, Myśl Kolumba, przeł. Andrzej Szuba // 62 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Irys, Równina VI, Obrazy, Krople, Może, *** Wędrowcze – dokąd – –, Odpoczynki // 74 ADRIAN GLEŃ, Niewyraźnie, Koniec pewnego sezonu, *** zdecydowanie bez, Jeszcze trochę // 78 PAWEŁ TAŃSKI, kołdra w kwiaty; użyj zdania, Dla K.W., *** porucznik Joe wilk ruszył z podkulonym ogonem // 92 ŁUKASZ WALIGÓRSKI, wywód, Kolonie // 94 MACIEJ CISŁO, Umówmy się na jakiś znak z tamtej strony, Świt jak zmierzch, Organizm na straty // 110 MARIUSZ SOLECKI, wrzesień 2012, z dziennika podróży // 112 MARIA DUSZKA, *** fotografuję tę okolicę, Patrz mi w oczy!, *** ktoś powiedział, *** rodzina zmarłego // 119 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI WOJCIECH LIGĘZA, „Mówią, że najpiękniejsze miasto świata”. Julian Tuwim w Rio de Janeiro // 15 MARCIN CIELECKI, Wszystkie podróże Thomasa Mertona // 25 JAN SOCHOŃ, Człowiek ma tylko jedno serce. Księdza Janusza St. Pasierba poetycka antropologia miłości // 53 URSZULA BENKA, Teresa Ferenc. Pytanie do Boga // 97 WOJCIECH KUDYBA, Mejl do Piotra Mitznera. O wdzięku dźwięku // 114 JAROSŁAW ŁAWSKI, Dakowicz (o Teorii wiersza polskiego Przemysława Dakowicza) // 133 EDYTA ANTONIAK-KIEDOS, Dziesięć sonetów na trzy dni nieśmiertelności. O polsko-węgierskich inspiracjach Feliksa Netza // 143 WIESŁAW RATAJCZAK, Cień ojca (o Śladach krwi Jana Polkowskiego) // 157 JANUSZ DRZEWUCKI, Wybór między nic a nic (o Dwunastu medytacjach Jana Erika Volda) // 161 ANDRZEJ TURCZYŃSKI, Dziecko niesione wiatrem (o Tam i tu Bogdana Jaremina) // 167 BARBARA SOKOŁOWSKA, De-klaracje Beaty Patrycji Klary // 176 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Ślady biblijne w poezji Marcina Świetlickiego // 99 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA WOJCIECH KASS, Notes (23) // 81 BARTOSZ SUWIŃSKI, Pola trzcin // 121 CZESŁAW SOBKOWIAK, Rzeka powrotna // 124 POŻEGNANIA WOJCIECH KUDYBA, Artur // 101 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Kobieta, która… // 105 MILOŠ DOLEŽAL, Artur z mazowieckiej równiny, tłum. A. Babuchowski // 106 SŁAWOMIR MATUSZ, Nazajutrz // 108 RECENZJE DOROTA HECK, Ruchome interteksty Różewicza (T. Różewicz, Sobbing Superpower) // 180 ADRIANNA SZYMAŃSKA, Traktat o czasie (J. Hartwig, Zapisane) // 182 BARBARA SOKOŁOWSKA, Vita brevis, ars longa (D. Betlewska-Gutowska, Róża Ksiąg i scenariusze) // 183 ADRIAN GLEŃ, Przygotowanie (D. Kożuch, Pod górnym miastem) // 185 KRZYSZTOF SZYMONIAK, Poemat i… cała reszta (J. Wach, Zobowiązania) // 186 TOMASZ PYZIK, Dualizm scalony (T. Tomsia, Rzeczywiste i wyobrażone) // 187 ŁUKASZ KUCHARCZYK, Zatrzaśnięte wewnętrznym przeciągiem drzwi i okna… (J. Nowak, Duchowa rzeczywistość świata) // 189 MARIUSZ SOLECKI, Egotyczna historia literatury (W. Łysiak, Karawana literatury) // 191 MARTYNA BADOWICZ, Śladem duchów poetów (E. Bryll, M. Styczeń, Duchy poetów) // 192 WOJCIECH FUŁEK, Zapomniana sztuka epistolografii (A. Tuszyńska, Tyrmandowie – romans amerykański) // 193 ANNA ŁOZOWSKA-PATYNOWSKA, Człowiek o kurzym sercu (L. M. Jakób, Ciemna materia) // 194 PIOTR W. LORKOWSKI, Mikrografie tutejszości (A. Grzyb, Miejsce na ziemi i inne drobiazgi) // 195 STANISŁAW SZWARC, Bez tytułu (W. Pestka, Powiedzcie swoim) // 196 GRZEGORZ KOCIUBA, Mniszka czyli… esej (J. A. Borzęcki, Mniszka. Opowieść sandomierska) // 198 PIOTR W. LORKOWSKI, O oswajaniu pewnego piękna (T. Dobrowolski, W. Fułek, Wchodzić bez pukania) // 200 10 ZDAŃ O… Piotr W. LORKOWSKI: G. Wróblewski, Gender (s. 202); T. Hrynacz, Przedmowa do 5 smaków (202); S. Płatek, wiersze dla Sophie Marceau i innych kobiet z którymi spałem (205). Beata Patrycja KLARY: A. Marek, Wypuść mnie wypuść (203); T. Olszewski, Owoc tarniny (203); M. Wawrzkiewicz, 15 listów (204); Ł. Kuźniar, Everyman (204). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (18) [Sz. Domagała-Jakuć, Hotel Jahwe; M. M. Kolbus EC, Znak w popiele; P. Stankiewicz, Elementarz; Ł. Dudzińska, z mandragory] // 206–209 KRÓTKO Teresa TOMSIA, Twórcze półwiecze Jerzego Grupińskiego // 210 Monika MALESSA-DROHOMIRECKA, Andrzej Strumiłło i Max Ernst w Krakowie // 211 Jarosław JAKUBOWSKI, Topoi w „Tarabuku” (relacja) // 212 Krzysztof A. JEŻEWSKI, Wojciech Kilar (1932–2013). Kompozytor ducha // 214 Olga KUBIŃSKA, Warsztaty translatoryczne dla studentów UG (wiersze Desmonda GRAHAMA w przekł. Antoniego Kaji i Alicji Mużnik) // 215 KONKURSY / FESTIWALE / WARSZTATY „Złoty Środek Poezji”, Kutno 2014 // 4 Warsztaty poetyckie i muzyczne w Piszu // 6 XI Festiwal Pisz i śpiewaj poezję w Piszu // 7 X Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki // 14 IX Ogólnopolski Konkurs Poetycki „Struna Orficka” im. Wojciecha Bąka // 52 NOTY O AUTORACH // 219–223 BIBLIOTEKA TOPOSU // 224–225 ZAPROSILI NAS // 226 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 111, 113, 118 TOPOS 2013 – BIBLIOGRAFIA OSOBOWA I RZECZOWA / oprac. Magdalena Stecka NA OKŁADCE Wojciech NADRATOWSKI, Miasto, akryl na płótnie, 60 x 50 cm, 2008.

TOPOS NR 6 (133) 2013

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ, *** (obraz na ścianie…), Start – i – grant // 9 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Chusteczka Ojca // 48 TADEUSZ KIJONKA, Spisać życie, Co fala, Klątwa, Pasjans, Na kolanach, Drzewa, W zapaści // 55 JANUSZ RYSZKOWSKI, Odwiedziny, lato 1951, Odwiedziny, zima 2011, Suka bura, Bieszczadzkie: pani Wetlińska, Okaże się w Praniu // 64 MARIAN LECH BEDNAREK, o smaku, wrzesień-wojna, *** (Nowofalowość w mojej wiosce…), *** (Moje osiągnięcia w życiu?) // 109 MARTA KUCHARSKA, Kocham ją prawie jak wiersz, Anatomia poranka, Wiersz płonie zimnym ogniem, który go nie spala, *** (piszę do ciebie we śnie), Jest jak wiersz, przez który odchodzę od zmysłów // 111 TADEUSZ OLSZEWSKI, Lektury chłopięce, Lektury męskie, Utrata // 126 JAN MAJEWSKI, Owadzi refren, Przeciętność, W obcym kraju, Uśmiech, Aby zrozumieć // 129 REMIGIUSZ MICHNO, Michno I, Michno IX, Michno XII, Michno XIX, Michno XX // 135 CHAIM ARIK ASAF, autoportret albo na wsi, Titonos, Z pamiętnika nędzarki // 137 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRZYSZTOF DYBCIAK, Laudacja na 20-lecie dwumiesięcznika „Topos” z Sopotu // 13 WACŁAW TKACZUK, *) // 17 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Tarcza z pajęczyny // 25 SŁAWOMIR MATUSZ, Dusza a człowiek podziemny. Rzecz o pisaniu // 33 WOJCIECH KUDYBA, Mejl do Artura Fryza. O objętości // 60 GRZEGORZ KALINOWSKI, Dziennik Kazimierza Hoffmana – komentarz // 93 ADRIAN GLEŃ, „Cierpka powściągliwość”, albo o naskórku języka. Julian Kornhauser czyta Piąty zbiór wierszy Ewy Lipskiej // 131 ADRIAN GLEŃ, (Nie)codzienność i obiektywizm. Uwagi o Rzeczach R Zygmunta Krukowskiego // 142 ARTUR FRYZ, Poezja jako przestrzeń bycia. Szkic o nowych wierszach Wojciecha Kassa // 152 ROZMOWY „TOPOSU” „Nie chciałem pisać wierszy”. Z poetą ERNESTEM BRYLLEM rozmawia MARTYNA BADOWICZ // 50 PROZA / DZIENNIKI KAZIMIERZ HOFFMAN, Dziennik (fragmenty) // 69 WOJCIECH KASS, Notes (22) // 114 RYSZARD SKWARSKI, Taniec wiejski przed parą książęcą // 139 SZTUKA PRZEKŁADU JEWGIENIJ CZIGRIN, Jabuticaba, przeł. WŁADIMIR SZTOKMAN // 96 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Gdy robi się coraz później – łaska bólu przed brzaskiem. Anna Kamieńska i Julia Hartwig w wierszach o starości // 99 RECENZJE ARTUR NOWACZEWSKI, Ciemne wiersze, zakazane fotografie (R. Misiewicz, czarna skrzynka) // 161 GRZEGORZ KOCIUBA, Zobaczyć więcej (W. Tkaczuk, Na więcej, na przepadłe) // 162 TOMASZ PYZIK, Poetycki przewodnik po współczesności (Węzły, sukienki, żagle. Nowa poezja, ojczyzna i dziewczyna. Antologia wierszy współczesnych, red. A. Fryz) // 163 BEATA PATRYCJA KLARY, „O knotach zgaszanych w tym ciele” (K. Kułakowska, Puste muzea) // 165 PIOTR W. LORKOWSKI, Znak zapytywania (A. Gleń, Do-Prawdy? Studia i szkice o literaturze najnowszej) // 166 MIROSŁAWA SZOTT, Mikroskop interpretacyjny (P. Michałowski, Mikrokosmos wiersza. Interpretacje poezji współczesnej) // 168 WOJCIECH FUŁEK, Sztuka bez dewaluacji (Z. Wilczewska, Szkice po-sopockie) // 169 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (17) [T. Ososiński, Pięć bajek; X. Stańczyk, Skarb piratów; R. Krause, Pamiętnik z Powstania, K. Bolec, Plusk] // 172–175 10 ZDAŃ O… Krzysztof KUCZKOWSKI, K. Derdowski, Wstyd (s. 176); Piotr W. LORKOWSKI, I. Iwańczuk, Perły wieczne (176); M. Murowaniecki, Owoce noża (177); Roman WOJCIECHOWSKI, O. Dziechciarz, Wielkopolski (178), J. Mikołajewski, Dolce Vita (178); Magdalena SAWICZEWSKA-LORKOWSKA, J. Nowosad, Czarny chevrolet (179). KRÓTKO LXVI Nagroda im. Włodzimierza Pietrzaka w 2013 // 180 Marek NOWAK, Kiedy obraz znalazł słowo // 181 9. OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. RAINERA MARII RILKEGO SOPOT 2013 Wiersze: Urszula HONEK, Marcin CIELECKI, Piotr PRZYBYŁA, Karol MROZIŃSKI // 191–199 KONKURSY 9. Ogólnopolski Konkurs Poetycki im Rainera Marii Rilkego – laureaci // 8 Konkurs poetycko-plastyczny „Wiersz+” – laureaci // 22 Konkurs na utwór audiowizualny Video Poezja pod hasłem „Oko interpretuje słowo” // 22 NOTY O AUTORACH // 183–186 ZAPROSILI NAS // 187 BIBLIOTEKA TOPOSU // 188–189 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 125, 128,170 NA OKŁADCE Na okładce: Wojciech NADRATOWSKI, Literat, akryl na płótnie, 60 x 40 cm, 2008.

TOPOS NR 5 (132) 2013

TOPOI – POEZJA FELIKS NETZ, Chodasiewicz // 5 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Ballada o biegnących piekarzach // 42 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Poezja, krytyka i łowy // 43 ADRIAN GLEŃ, Soliloquium zimowe // 44 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, To nie byłoby takie złe // 45 WOJCIECH KASS, Tak się schowałeś, że nie potrafisz siebie znaleźć // 46 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Śmierć Wielkiej Małpy // 48 WOJCIECH KUDYBA, Sromowce // 49 ARTUR NOWACZEWSKI, taniec ducha // 50 TOPOI – KRYTYKA Po co poezja? Ankieta ‘topoi’. ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, TADEUSZ DĄBROWSKI, WOJCIECH GAWŁOWSKI, ADRIAN GLEŃ, JAROSŁAW JAKUBOWSKI, FELIKS NETZ // 8–41 KRZYSZTOF DYBCIAK, Po co poezja? Odpowiedź na ankietę „Toposu” // 52 MIROSŁAW DZIEŃ, 51 tez o wierszach, poetach i sensie // 54 ADRIAN GLEŃ, Cóż po-etyce? „Wiersz etyczny” Juliana Kornhausera // 61 WOJCIECH KASS, A! // 70 GRZEGORZ KOCIUBA, Poezja a nasza współczesność // 76 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Niewysłuchani, nieprzeczytani // 79 WOJCIECH KUDYBA, Droga // 84 TOPOI – ROZMOWA „Krwawe cmentarne bajoro”. O książce Teoria wiersza polskiego rozmawiają Maciej Robert i Przemysław Dakowicz // 88 POEZJA TERESA TOMSIA, Legionista 1940, W każdą godzinę, Ktoś, kiedyś, Elegia dla Wojciecha Bąka // 97 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA, Fresk z Kissamos, Niewidomy myśli, Dłonie, stopy, Schyłek, Wybór // 107 EWA OLEJARZ, Chromosom, Laskowe orzechy, Demencja // 122 IZABELA KAWCZYŃSKA, Pora płakać, płacz! (sól Sulamitek), Dziwne wołanie // 124 ADRIAN SINKOWSKI, Entropia, Atrapa, Rozpad, Nic // 134 ADAM MAJEWSKI, Do moich książek nikt nie będzie wracał, Papieros w ustach…, Clarc Nova Billego Lee, The Oprah Winfrey Show, W poszukiwania autora // 141 KAMILA JANIAK, majorka, co się dzieje // 150 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Miasto marzeń – Niebieskie Jeruzalem // 101 NAGRODA „ORFEUSZ” EWA ZDROJKOWSKA, „Orfeusz” dla Jana Polkowskiego. Poezja jest ważna // 111 Laudacje: TOMASZ BUREK, JAN STOLARCZYK, FELIKS NETZ, KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, WOJCIECH LIGĘZA PROZA GRZEGORZ FILIP, Na pewno coś pan pamięta // 126 ESEJE/ SZKICE KRZYSZTOF DYBCIAK, Nie można zaszyć historii (Wacław Holewiński, Szwy) // 137 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA, Co zrobić z nadmiarem pamięci, czyli Miłość, droga pani Schubert Ewy Lipskiej // 144 ADRIAN GLEŃ, Ze ściśniętego gardła, przez zacięte usta… Chiazma Kazimierza Brakonieckiego // 152 JANUSZ RYSZKOWSKI, Poezja jest błyskiem, więc jeśli… (Mieczysław Machnicki, Lawa się nasładza skorupa ciemnieje) // 160 KAROL MALISZEWSKI, Wokół najciekawszych debiutów. Notatki na gorąco // 174 RECENZJE DANIELA EWA ZAJĄCZKOWSKA, Trwoga i nadzieja (T. Ferenc, Widok na życie) // 163 JERZY GRUPIŃSKI, Jest coś w tej liryce… (J. Drzewucki, Dwanaście dni) // 164 MAREK CZUKU, Tam leje się krew… (G. Kwiatkowski, Radości) // 165 TERESA TOMSIA, Nie pozwól ginąć moim słowom (J. A. Kobierski, Szukał Pana) // 166 RYSZARD KOŁODZIEJ, Testimonium (J. Zawieyski, Dzienniki, T. 2) // 168 TOMASZ PYZIK, W poszukiwaniu istoty poezji (B. P. Klary, Rozmowy z piórami) // 169 KAMILA GIEBA, Romantyzm a polska literatura XX i XXI wieku (M. Rabizo-Birek, Romantyczni i nowocześni. Formy obecności romantyzmu w polskiej literaturze współczesnej) // 171 WOJCIECH FUŁEK, Piękny dwudziestoletni (A. Czyżewski, Piękny dwudziestoletni – biografia Marka Hłaski) // 172 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (16) [G. Jędrek, Badland; M. Pacukiewicz, Budowa autostrady; E. Wysocka, Dzieci epoki ] // 178–181 KRÓTKO Wspominając Zbyszka Dominiaka, Teresa TOMSIA // 182 VIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI „STRUNA ORFICKA” IM. WOJCIECHA BĄKA – OSTRÓW WIELKOPOLSKI 2013 Wiersze: Jerzy FRYCKOWSKI, Paweł PODLIPNIAK, Ewa WŁODARSKA, Rafał BARON // 192–200 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 142 NOTY O AUTORACH // 184–187 ZAPROSILI NAS // 188–189 BIBLIOTEKA TOPOSU // 190–191 NA OKŁADCE Autorem fotografii na I stronie okładki jest Maciej SPERSKI.

TOPOS NR 4 (131) 2013

POEZJA PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Zmartwychwstanie Ossendowskiego. Milanówek, 17.01.1945 // 5 KONSTANDINOS KAWAFIS, Dariusz, Młodzi Sydończycy (400 po Chr.), Bizantyński artystokrata, na wygnaniu, pisze wiersze, przeł. Jacek HAJDUK // 19 AGNIESZKA HEJMOWSKA, *** Woda jest równa jak stół, *** Liczę gwiazdy, *** Topola popuszcza kłaczki puchu, *** Poszłam do lasu, *** Zaśmierdziało dymem jeszcze z grudnia, *** Ludzie chronią się przed wiatrem // 43 SŁAWOMIR MATUSZ, kolacja z Hansem Küngiem, kolacja z Karlem Barthem, kolacja z Josephem Ratzingerem // 52 MAREK CZUKU, Pies, Wszyscy, Nie do wiary, Prawo Archimedesa // 86 FRANCISZEK NASTULCZYK, zima, wyspa, wczoraj, kości // 96 NINETTE NERVAL, Pantera // 98 DARIUSZ DZIURZYŃSKI, Równanie, Poganie, barbarzyńcy, Zdjęcie z krzyża, Rzecz o Dagonie, Gramatyka współczesnej polszczyzny, Krowy Beethovena // 112 MIECZYSŁAW J. WARSZAWSKI, Godzinki z matką, Podchody marnotrawnego ojca, Możliwe // 129 CZESŁAW SOBKOWIAK, *** Wstałem ani późno ani wcześnie, *** Nic po nas tutaj nie zostanie, *** Nie chcę tak iść w to lato do ciebie // 131 JANINA OSEWSKA, profilaktyka powolnego umierania według Pabla Nerudy, Siena, w Budzie Czeskiej nad Czarną Hańczą, siedząc przy łóżku matki // 137 IZABELA FIETKIEWICZ-PASZEK, Tu więcej zostawili po sobie niż mieli, Niewidoczne już ślady, Raz zdają się wyraźni // 152 JAROSŁAW MAREK RYMKIEWICZ MARIUSZ KORYCIŃSKI, Alfabet Rymkiewicza // 7 MARIUSZ KALANDYK, Jarosław Marek Rymkiewicz jest w złym humorze // 22 EWA PACZOSKA, Jarosława Marka Rymkiewicza historia literatury. Myśli różne // 46 MARZENA WOŹNIAK-ŁABIENIEC, Jarosław Marek Rymkiewicz w cenzurze i poza cenzurą // 58 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Rymkiewicz na rydwanie // 68 ADRIAN GLEŃ, „Dialogi z umarłymi”, albo neoklasycyzm. Julian Kornhauser czyta Thema regium Jarosława Marka Rymkiewicza // 88 ROBERT ZYBRANT, Między myślą a materią // 93 ROZMOWY „TOPOSU” Przyciasny kontusz, powstańczy hełm i groza nicości. Z Adamem POPRAWĄ rozmawiają Mariusz KORYCIŃSKI i Robert ZYBRANT // 55 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (21) // 100 ANDRZEJ TURCZYŃSKI, Frazy // 133 ADRIANNA ZABRZEWSKA, Nic mnie nie powstrzyma // 140 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Miasto marzeń – Niebieskie Jeruzalem // 116 ESEJE/ SZKICE PAWEŁ TAŃSKI, „Odbiór niezakłócony”. O trzech poematach Bogumiła Andrzejewskiego // 120 KAROL MALISZEWSKI, Honet i inni. „Roczniki 70.” w dwudziestą rocznicę literackiego zaistnienia // 155 ADRIANA SZYMAŃSKA, Pomiędzy pięknem a piekłem (Pomiędzy Tadeusza Dąbrowskiego) // 165 GRZEGORZ KALINOWSKI, Poetycka summa Leszka Aleksandra Moczulskiego // 168 RECENZJE HANNA PROSNAK, Forever Freienwill (M. Czuku, Forever; M. Duszka, Freienwill) // 174 BARNADETTA KUCZERA-CHACHULSKA, Park (P. Müldner-Nieckowski, Park) // 174 GRZEGORZ KOCIUBA, Pożegnania i podróże (J. Belcik, Drugi brzeg) // 176 DOBRAWA LISAK-GĘBALA, Autoanalityczny dryf (W. Nowicki, Salki) // 177 JAN JASTRZĘBSKI, A jednak rozmowy (E. Zdrojkowska, Rozmówki polskopolskie) // 179 TOMASZ PYZIK, Dejà lu w naukowym opracowaniu (J. Wach, Ł. Janicki [red.], (Od)nowa – znowu – na nowo. Rekapitulacja) // 180 JERZY GRUPIŃSKI, Eseje nie dla filologów? (K.M. Manteuffel, Dolina Fosylii. Polscy twórcy w krajobrazie niemieckiej kultury) // 182 WOJCIECH FUŁEK, Satysfakcja (M. Jacobson, The Rolling Stones, Warszawa ‘67) 183 10 ZDAŃ O… Piotr Wiktor LORKOWSKI, P. Sommer, Wiersze ze słów (s. 187); J. Fruzińska, Jest czarna (187), A. Zdrodowski, 47 lotów balonem (188), T. Pietrzak, Rekordy (188); Roman WOJCIECHOWSKI, J. Inglot, Wypędzony. Śledztwo w powojennym Wrocławiu (188); Zbigniew FAŁTYNOWICZ, Ateny nad Izarą – malarstwo monachijskie. Studia i szkice, [red.] E. Ptaszyńska (187). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (15// [J. Radwański, Księga wyjścia awaryjnego; M. Brągiel, Kim się nie jest; A. K. Kuk, słuchaj Judi w co wierzy ciało; T. Snarski, Przepatrzenia // 190–193 KRÓTKO „Pisz i śpiewaj poezję” po raz dziesiąty!, Benedykt PERZYŃSKI (s. 194); Niespodziewanie: „Pisz i śpiewaj poezję”, Sławomir MATUSZ (195); Róża dla Magdy, Teresa TOMSIA (197); Nagrody im. Karla Dedeciusa dla Jakuba Ekiera i Bernharda Hartmanna (197); Nagroda Literacka Gdynia wręczona po raz ósmy (198); Nagroda Literacka im. Ks. Jana Twardowskiego (198); Poezja Bogumiła Andrzejewskiego w dworku Sierakowskich, Krzysztof KUCZKOWSKI (199); Poetyckie centrum kontynentu IX Festiwal „Złoty Środek Poezji” Kutno 2013, Artur FRYZ (200). IX OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. M. KAJKI Wiersze: Paweł PODLIPNIAK, Marcin CIELECKI, Rafał BARON, Joanna NOWAK, Adrian PAŁACKI, Wiktoria Anna MILANOWSKA. KONKURSY // 4 NOTY O AUTORACH // 206–209 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 92, 173 NA OKŁADCE Na okładce: Jarosław Marek Rymkiewicz, foto: Stefan M. RONISZ.

TOPOS NR 3 (130) 2013

POEZJA RYOKAN, *** We wszystkich dziesięciu…, *** Za leniwy jestem…, *** Pierwsze dni wiosny…, przeł. Andrzej SZUBA // 6 JANUSZ STYCZEŃ, Ognisko i księżyc, Śmiertelna para // 41 JÓZEF KURYLAK, Lustro w hotelu // 48 ROBERT RUTKOWSKI, Co jest dobre, Nikt za ciebie, W pociągu, Ten wiersz, W 45. Rocznicę śmierci René Magritte’a // 61 JANUSZ DRZEWUCKI, Pierwsza niedziela lipca, czyli cisza w Warszawie // 82 GRZEGORZ KOCIUBA, Chłód, Przeszukiwania, Plama, Cień // 106 Ks. JANUSZ KOBIERSKI, Bywa i tak, Co to będzie // 115 MACIEJ KRZYŻAN, milczenie, wyznanie, pożądanie, zaproszenie, barbarzyńcy, poezja (nie)hermetyczna // 117 GRZEGORZ KWIATKOWSKI, zresztą, również, Bruno Schleinstein, ur. 1932 zm. 2010, spalanie // 128 WOJCIECH SOŁTYS, Marek Dyjak, Marek Dyjak II // 135 MIRON BIAŁOSZEWSKI TADEUSZ SOBOLEWSKI, Nieodkryty Białoszewski // 9 PAWEŁ TAŃSKI, „Dla nikogo nie jestem osobą pierwszą”. O Tajnym dzienniku Mirona Białoszewskiego // 16 MARCIN CZERWIŃSKI, Po dzienniku, po życiu // 21 URSZULA GLENSK, „Dziennik jest żywą powieścią” // 23 PIOTR MICHAŁOWSKI, Pod ścianą wiersza // 28 ADAM POPRAWA, Taki traf też mu się // 37 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE/ LISTY BARTOSZ SUWIŃSKI, Gramatyki istnienia. Śladem Krystyny Miłobędzkiej // 43 ILONA CZECHOWSKA, Adam Mickiewicz w tłumaczeniu Dedeciusa na język niemiecki // 53 ARTUR FRYZ, Literatura jako uścisk nieobecnej dłoni (o Ręce Flauberta Renaty Lis myśli kilka) // 121 ARTUR NOWACZEWSKI, Mieczysława Orskiego krytyka dla dorosłych // 131 PIOTR JÓZEF MAKSYMOWICZ, Egzystencjalna chaconne Justyny Bargielskiej // 137 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Obraz księdza i wizja kościoła w poezji księdza Jana Twardowskiego // 64 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (20) // 69 TOMASZ TABAKO, Opera za trzy grosze // 87 JADWIGA NOWAK, Pasja według Szyszko-Bohusza // 109 RECENZJE IZABELA FIETKIEWICZ-PASZEK, O wyzwalaniu słów i obszarach wątpliwości (A. Grabowski, Jaśnienie) // 141 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Z potrzeby języka, sumienia i wspólnoty (S. Matusz, Cisza) // 142 AGNIESZKA RYDZ, Dar zwyczajności (K. Nowosielski, Okno od północy) // 143 EWA ŚWIĄC, Słowa i dusza (M. Czuku, Facet z szybą) // 144 JANUSZ RYSZKOWSKI, Ja i tamta druga (T. Rudowicz, Podobno jest taka rzeka) // 146 ADRIANA SZYMAŃSKA, „Słowa ciągną do wzajemności” (A. Syska, Na ogród gorejący) // 147 TERESA RUDOWICZ, „Każde przebudzenie, to odrobina narodzin” (Cz. Sobkowiak, Powieść ze snu) // 149 GRZEGORZ KOCIUBA, Leo Messi idzie na Mszę Trydencką (K. Szeremeta, Nowy dokument tekstowy) // 150 ARTUR NOWACZEWSKI, Mity i listy (J. Kerouac i A. Ginsberg, Listy) // 152 PIOTR W. LORKOWSKI, Łaska twórczego bycia (Poznawanie Kazimierza Hoffmana. Filozoficzno-kulturowe źródła i konteksty, red. R. Mielhorski i M. K. Siwiec) // 153 MAGDALENA JAŻDZIEWSKA, O Iłłakowiczówny obliczach polskości (J. Matyskieła, Polska w poezji Kazimiery Iłłakowiczówny) // 154 MACIEJ SABAL, Manekiny (K. Maliszewski, Manekiny) // 156 ANNA FIGA, Przechadzka, makatka i płaskostopie (A. Ziemianin, Z nogi na nogę) // 157 KONRAD LISKOWACKI, Gorzki posmak kardamonu (A. Mahjar-Barducci, Pakistan Express) // 158 WOJCIECH FUŁEK, Epitafium czy epos? (F. Walicki, Epitafium na śmierć rock and rolla) // 160 10 ZDAŃ O… Agnieszka WÓJTOWICZ, A. Janko, Pasja według św. Hanki; K. Jakubiak, Nieostre widzenia; M. L. Bednarek, Sianoskręt (s. 161–162); Robert RUTKOWSKI, P. Grobliński, Inne sprawy dla reportera; M. Partyka, Eskapady; B. Prejs, ce ha (s. 163–165); Piotr Wiktor LORKOWSKI, Z. Milewski, Zagrabki; B. Piórkowska, International; M. Bieszczad, Okolice Gerazy; S. Płatek, awaria migawki; H. Słysz, 61 wierszy; Ł. Jarosz, Pełna krew, P. Podlipniak, Karmageddon (s. 165–170); Jerzy GRUPIŃSKI, O. Socha, Początek choroby (s. 169). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (14) [Katarzyna FETLIŃSKA, Glossolalia; Szymon SZWARC, Kot w tympanonie; Jarosław MOSER, wizja lokalna; Maciej SKALIK, Różne odcienie szarości] // 171–174 KONKURSY / FESTIWALE // 4, 5 NOTY O AUTORACH // 175–179 ZAPROSILI NAS // 180–182 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 60, 68, 119, 130 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 183–184 NA OKŁADCE Luty 1962, Warszawa, Polska. Adaptacja Kordiana w Teatrze Osobnym. Miron Białoszewski w roli tytułowej. Fot. Irena Jarosińska, zbiory Ośrodka Karta.   Redaktorem bloku tekstów poświęconych Mironowi Białoszewskiemu jest Adrian Gleń. Dziękujemy.

TOPOS NR 1–2 (128–129) 2013

POEZJA ROMAN MISIEWICZ, wysokie prądy, zakazana fotografia 1, zakazana fotografia 2, zakazana fotografia 3 // 11 SŁAWOMIR MATUSZ, Lichwo, ojczyzno moja, Podatek od nienapisanego wiersza, Piosenka dla Bertranda Russela (za Philosophical Essays), Habig. Data // 25 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Pokusa, Reset, Zwykły wypadek, Ten stary na przystankowej ławce, Sekundy Całości, Droga do krzyża, Przyjdzie, Do tego doszło // 64 KRZYSZTOF ANDRZEJ JEŻEWSKI, Muzyka Notre Dame, Turner, Pustacie // 73 JEAN MAMBRINO, Nada, Droga na wysokościach, Nocą, Rzeka i błyskawica, przeł. Krzysztof A. JEŻEWSKI // 85 BOGUSŁAW KIERC, Ten taki, On, Po i przed, Poty, Rozdwojenie, Gdzie?, Przyda się, Ze snu, Za oknem // 112 PIOTR MATYWIECKI, Adam, Początek religii, Cień tego drzewa, Odyseusz odchodzi, Malarstwo, *** Starcy opowiadają…, *** Były szczęśliwe setne sekundy // 123 MICHAŁ KOZŁOWSKI, Święta, No i fajnie // 142 KAROL BAJOROWICZ, possibilia // 143 BETWEEN 1983 TOMASZ WIŚNIEWSKI, between1983 // 29 SAMUEL BECKETT, Źle widziane, źle powiedziane (początek), przeł. Antoni LIBERA // 31 DAVID KENNEDY, Zając siedzi pod śliwą o piątej rano, Agrapha, Deszczowe preludium, Stracone semestry, Spadanie w tył, spadanie w noc, Sztuka poetycka, przeł. Jacek GUTOROW // 33 JACEK GUTOROW, David Kennedy. Kilka słów na marginesie // 38 GRAHAM SWIFT, Szybkość i powolność, przeł. Tomasz WIŚNIEWSKI // 40 DAVID MALCOLM, Prywatne życia, publiczne przedstawienia: proza Grahama Swifta, przeł. Monika SZUBA // 42 JEAN WARD, „Ludzki ród/ w nadmiarze nie umie znieść rzeczywistości”. Refleksje osobiste nad powieścią Waterland G. Swifta // 47 JACEK GUTOROW, Reznikoff, Chrząstka, Koniec klasycyzmu, Czytają Homera // 51 LUDMIŁA GRUSZEWSKA-BLAIM, Ucieczka z Południowej Afryki: strategie narracyjne w powieściach J.M. Coetze’ego // 53 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE/ LISTY WASYL MACHNO, Wenecki lew. O Josifie Brodskim, przeł. Bogdan ZADURA // 14 KRZYSZTOF A. JEŻEWSKI, Muzyka francuska najpiękniejsza? // 77 WOJCIECH KUDYBA, Mejl do Zofii Zarębianki (o wiecznych wakacjach) // 157 KRZYSZTOF DYBCIAK, Krzemieniecka szkoła literacka // 179 MAREK BERNACKI, Różewiczowskie ostatki – o tomie To i owo // 184 URSZULA BENKA, Pokochać boskie morze. Wokół nowych wierszy Zbigniewa Jankowskiego *// 191 ADRIAN GLEŃ, Nie tyle (nawet) klasycy… // 196 TERESA TOMSIA, Ulotne dowody istnienia // 204 KRZYSZTOF KRASUSKI, Inna nowoczesność Krzysztofa Karaska // 208 ROZMOWY TOPOSU Muzyka to początek i koniec, genesis i apokalipsa. Z Krzysztofem Andrzejem JEŻEWSKIM rozmawia Wojciech KUDYBA // 69 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Na marginesie Głosów Jana Polkowskiego (kartki wydarte z notatnika) // 89 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Piosenka o porcelanie Czesława Miłosza. Kultura jako pamięć wpisana w rzeczy // 117 SKRYTKA POCZTOWA BOGUSŁAWA LATAWIEC, Wiktor Woroszylski z pamięci, z listów, z „Arkusza” // 127 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (19) // 146 JAN POLKOWSKI, Urząd Stanu Cywilnego // 161 PIOTR MARCINIAK, Stary gramofon // 168 BARTOSZ SUWIŃSKI, Buki, mokradła // 175 RECENZJE FELIKS NETZ, Śpiewak cygańskich romansów (F.G. Lorca, Śpiewak cygańskich romansów) // 213 ADRIANA SZYMAŃSKA, Romantyk z wyboru (K.A. Jeżewski, Światłość u progu) // 214 ELŻBIETA MORAWIEC, Poeta wierny (L. Elektorowicz, Wiersze dla Marii) // 215 GRZEGORZ KOCIUBA, Pochwała prywatności (J. Tulik, Poezje wybrane) // 216 WOJCIECH FUŁEK, Rozterki prowincjonalnego recenzenta (A. Domalik, Medytacje wiejskiego reżysera) // 218 TOMASZ PYZIK, Album ogrodów poetyckich (S. Rusin, W ogrodach wyobraźni) // 219 BARBARA SOKOŁOWSKA, „Chodzę przeróżnymi uliczkami…” (W. Trzeciakowski, W nieprzerwanym ciągu. Wybór wierszy z lat 1978–2011) // 221 ANNA CIARKOWSKA, Celuloidowe sny (M. Kucharska, Kino objazdowe) // 222 JAN BURNATOWSKI, Bolesna świadomość bytu (J. Hajduk, Pliniusz Młodszy) // 223 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Posługa uważnego czytania (A. Szymańska, Księga objawień i inne lektury. Szkice literackie) // 225 10 ZDAŃ O… Wojciech KUDYBA: M. Jagiełło, K. Wojnarowski, Tatry. Koncert na dwóch (s. 225); Roman WOJCIECHOWSKI: Anatol Ulman, Cigi de Montbazon i Robalium Platona (225); Zbigniew Władysław SOLSKI: Andrzej P. Bator, eNN [teatrzyk fatalistów] (226); Agnieszka WÓJTOWICZ, M. Sołtysik, Jak upadają wielcy (227–229). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (13) [Anna NOWACZYŃSKA, Bezcennik; Kacper PŁUSA, Ze skraju i ze światła; Filip WYSZYŃSKI, Skaleczenie chłopca; Hanna DIKTA, Stop-Klatka] // 230–233 KRÓTKO Cezary DOBIES, Patykiem pisane. Rzeźby Pawła Jocza oraz inne książki; Bogusław BIEGOWSKI, Gniezno antywidokówki, czyli 29 prac Szymona Słupnika; Jarosław WRÓBLEWSKI, Krzysztof Wójcicki (1955–2013) // 234–239 BIBLIOGRAFIA Topos 2012. Bibliografia osobowa i rzeczowa. Oprac. Magdalena STECKA // 248 KONKURSY / FESTIWALE // 4, 6, 8, 9, 10 NOTY O AUTORACH // 241–245 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 72, 88, 156, 178, 195, 207 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 246–247 NA OKŁADCE Na okładce fotografia Przemysława Dakowicza.

TOPOS NR 6 (127) 2012

POEZJA PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Ein Meister aus Deutschland // 9 PAUL CELAN, Chanson pani w cieniu; Notturno; Dzbany; Słyszałem, że mówią, przeł. Hanna MILEWSKA // 53 MIROSŁAW DZIEŃ, *** Wszystko, co najważniejsze…; Dzieje się już // 70 ZOFIA ZARĘBIANKA, Płacze poJackowe // 82 PIOTR CIELESZ, tak powiedział; chwalę Cię, Jezu // 85 MARIUSZ KALANDYK, (Deuteronimy) // 102 ANNA NOWACZYŃSKA, Gołębica wypoczywa a słoń maluje mural; Po powrocie do Meksyku. 1934; Martwa natura z pępowiną. Wtorek // 111 MATEUSZ PIENIĄŻEK, Rymopis do kurdupla; Dekompozycja; Prognoza; Mroki; *** Poeci kochają przede wszystkim siebie // 113 PIOTR GAJDA, Dystans; Marszruta; Mikiro // 124 TOMASZ HRYNACZ, Wpław; Są tacy // 126 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE/ LISTY DOROTA HECK, Różewicz i obrazy // 16 MARCIN CIELECKI, Akeda, ostatnie słowo // 23 MAREK BERNACKI, Wieczne piękno i śmierć (impresje weneckie) // 57 WOJCIECH KUDYBA, Mejl do Krzysztofa Koehlera (o mniejszości) // 106 BARTOSZ SUWIŃSKI, Pośród słów schronienie. Melancholijne impresje w Księdze niepokoju Fernanda Pessoi // 116 ADRIAN GLEŃ, Koniec krytyki i zadanie myślenia (A. Zawada, Oset, pokrzywa. Szkice o literaturze) // 142 ARTUR FRYZ, Poezja w ciaśniejszych czasach (O. Kubińska, Zaduszki) // 148 TERESA TOMSIA, Patrz uważnie „w jeszcze większą przestrzeń” (Sz. Babuchowski, Rozkład jazdy) // 154 ADRIAN GLEŃ, Ślad wciąż się urywa. Notatki na marginesach Księgi zakładek Jacka Gutorowa // 159 ROZMOWY TOPOSU „Bardzo chciałam zrozumieć”. Z Krystyną CZERNI , krytykiem i historykiem Sztuki, autorką biografii Jerzego Nowosielskiego, rozmawia Ewa ZDROJKOWSKA // 47 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Kim jest ojciec? Sakralny wymiar relacji w nowych wierszach Wojciecha Kudyby // 75 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (18) // 89 RYSZARD SKWARSKI, „Piękny wrzesień” (opowiadanie kresowe) // 128 HENRYK BARDIJEWSKI, Liczba pojedyncza; Chwila ciszy // 134 JERZY GRUNDKOWSKI, Zjazd koleżeński // 139 RECENZJE FELIKS NETZ, Różewicz miał rację (St. Różewicz, Było minęło… w kuchni na salonach X Muzy) // 168 EDYTA ANTONIAK-KIEDOS, Pan do Pani Schubert (E. Lipska, Droga pani Schubert…) // 169 TERESA RUDOWICZ, Wszyscy jesteśmy w drodze do Bello Horizonte (T. Dziewanowski, Siedemnaście tysięcy małpich ogonów) // 171 KRZYSZTOF SZYMONIAK, Poeta uwięziony w labiryncie miasta (W. Banach, Rondo Bydgoszcz. Wiersze miejskie z lat 1975–2012) // 172 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Poezja, która chce ogarnąć niebo i ziemię (J. Majewski, Z ziemi i obłoków. Wiersze) // 174 ELŻBIETA ROGUCKA, Do źródeł (M. Siwiec, Żyłka) // 176 TOMASZ PYZIK, Mistrz i Makowski (J. Makowski, Wariacje Tischnerowskie) // 177 KONRAD LISKOWACKI, Podróż do wnętrza duszy (B. Jastrzębski, J. Morawiecki, Krasnojarsk zero) // 178 ELIZA PTASZYŃSKA, Rozmowy „poza ramami” (J. Janowski, K. Nowosielski, Poza ramami. Rozmowy z artystami) // 179 WOJCIECH FUŁEK, Piosenka nie zna granic? (M. Pawłów, Sopockie festiwale 1961–2008) // 181 10 ZDAŃ O… Robert RUTKOWSKI: D. Adamowski, Gub, trać, porzucaj (183); Piotr Wiktor LORKOWSKI, Z. Wojciechowicz, ORWO (184); Roman WOJCIECHOWSKI, M. Sołtysik, Mocne ramiona pani Kicz; H. Bardijewski, Przelotna radość (184-185). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (12) [Urszula KULBACKA, rdzenni mieszkańcy; Joanna Małgorzata PRZYBYLSKA, Pędraki; Marta JURKOWSKA, Poza ramy; Tomasz BĄK, Kanada] // 186 KRÓTKO Adriana SZYMAŃSKA, Święto polskiej poezji w Nowym Sadzie; Irena KACZMARCZYK, Orhan Pamuk w Krakowie; Krzysztof KUCZKOWSKI, Kutabuk: Kutabuk // 190–194 KONKURSY / FESTIWALE // 4, 5, 6 NOTY O AUTORACH // 195–198 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 22, 84, 101 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 199–200 NA OKŁADCE Na okładce Krzysztof Izdebski-Cruz, Głowa (fragment obrazu).

TOPOS NR 5 (126) 2012

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ, Połów // 5 TYMOTEUSZ KARPOWICZ, Chód wiernego zegarka, Jak już szyją się zwiążą, Weselna uczta fali // 88 JERZY GRUPIŃSKI, Znów o Fauście, Wiersz na Dzień Kobiet, Wilga, Dzwony, Na godziny na twarze, Wiersz bezsenny // 102 EWA ŚWIĄC, neurony są jak drzewa. iluminacja, plamy, plamki, na brzegu. piasek przez palce, pocałunki. hemoliza, pobudzanie płata potylicznego, pod wodą [aneks] // 111 JERZY SUCHANEK, Upiory, Fe // 122 BARBARA SIEMIANOWSKA, My, Kominiarz, wiara, dwuliterowa zmiana w życiu // 133 MARTA STĘPNIAK, Przypowieść // 136 STEFAN RUSIN, Joseph Conrad, Piotr Waldo, W ogrodach Tivoli, Vittoria Colonna, W krainie światła // 146 TOPOI WOJCIECH KUDYBA, Topoi // 9 ADRIAN GLEŃ, Świat to za mało… Glosy do poematu Wojciecha Kudyby // 15 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Kilka przypuszczeń o poezji // 19 ARTUR NOWACZEWSKI, Zapiski dyletanta // 20 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Aleje Wolności // 25 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Dwanaście notatek o poezji // 29 WOJCIECH KASS, Pisząca ręka. Zapiski // 36 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Nowoczesność schizofreniczna. Notatki do nienapisanego eseju // 51 ADRIAN GLEŃ, Jestem (w) literaturze // 60 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Niżyński. Ostatni taniec // 63 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Didaskalia // 64 ADRIAN GLEŃ, Dyptyk o tym // 65 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, List do prawdziwego poety // 66 WOJCIECH KASS, Wszystko dopomina się współpracy // 67 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Kładka // 68 WOJCIECH KUDYBA, W tym miejscu // 69 ARTUR NOWACZEWSKI, Amsterdam // 70 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE/ LISTY JACEK SALIJ OP, Dziwne pogranicze między dobrem i złem // 72 JAN STOLARCZYK, Nota edytorska [do wierszy T. Karpowicza] // 94 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, „Kazania” nie tylko „sejmowe” (w czterechsetlecie śmierci Ks. Piotra Skargi) // 96 WOJCIECH KUDYBA, Mejl do Barbary Gruszki-Zych (o troskliwości) // 107 ARTUR FRYZ, Krytyk wobec Innego. Na marginesach książki Wojciecha Kudyby Wiersze wobec Innego // 125 GRZEGORZ KOCIUBA, Pochwała latawca [o Placach zabaw ostatecznych Przemysława Dakowicza] // 137 ANNA LEGEŻYŃSKA, Ślady biednych ludzi [o Wierszach poprzednich i ostatnich Jarosława Zalesińskiego] // 149 BARTOSZ SUWIŃSKI, Odwijanie zwoju bycia. Notatki o wierszach Adriana Glenia // 157 SKRYTKA POCZTOWA BOGUSŁAWA LATAWIEC, Julian Przyboś, Tymoteusz Karpowicz i… // 81 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Jasności promieniste między romantyczną konwencją a autentycznym doświadczeniem duchowym // 114 PROZA / DZIENNIKI MIECZYSŁAW MACHNICKI, Jak polubiłem pieniążki, Ruch jest wszystkim, Haker // 161 RECENZJE WOJCIECH KASS, Kto jest starym poetą w Berkeley? (Z. Fałtynowicz, Przewodnik. Miłosz / Krasnogruda) // 166 EDYTA ANTONIAK-KIEDOS, Wiele portretów jednej twarzy (B. Zwolińska, „Być sobą i kimś innym”. O twórczości Feliksa Netza) // 167 AGNIESZKA SZOSTAK, Milcząca obecność Wschodu (K. A. Jeżewski, Cyprian Norwid a myśl i poetyka Kraju Środka) // 169 WOJCIECH FUŁEK, Łagodny buntownik (E. Stachura, Dzienniki – zeszyty podróżne 2, oprac. D. Pachocki) // 170 RYSZARD KOŁODZIEJ, Pośrednik (J. Zawieyski, Dzienniki, t. 1) // 173 KATARZYNA ZEGADŁO, Granice historii, granice spojrzenia (K. Orłoś, Dom pod Lutnią) // 174 ANNA CIARKOWSKA, Murzynek Bambo w Bolandzie mieszka (A. D. Liskowacki, Murzynek B) // 176 ANNA CIARKOWSKA, Książka napisana z pamięci (M. Łoziński, Książka) // 178 PIOTR W. LORKOWSKI, Oswajanie kamyków albo wiersze dla zdezorientowanych (T. Tomsia, Kamyki. Elegie i krótkie żale) // 179 MAREK CZUKU, Pieśń miłości na wszystkie pięć zmysłów (J. Tulik, Szepty przy „Początku świata”) // 180 ELŻBIETA MORAWIEC, Międzyświaty Miry Kuś (M. Kuś, Zioła i amaranty. Wybór wierszy) . 182 PIOTR W. LORKOWSKI, Dajcie na mszę za Honeta! (Po raz kolejny.) (R. Honet, Piąte królestwo) // 183 MAREK CZUKU, W świece rzeczy małych (J. Osewska, Okruchy. Fotografie) // 184 WOJCIECH FUŁEK, Portret aktorki z estradą w tle (Z. Korpolewski, Hanka Bielicka. Umarłem ze śmiechu. Wspomnienia, anegdoty, niepublikowane monologi) // 186 10 ZDAŃ O… Katarzyna PANFIL: L. (Riding) Jackson, Korona dla Hansa Andersena. Utwory wybrane: opowiadania (s. 188), J-M. Blas de Roblès, Gdzie żyją tygrysy (188); Krzysztof KUCZKOWSKI: W. Szymczewski, Rozmowy z Wolsztyńską Madonną (189); Piotr W. LORKOWSKI: A. Frania, zacząć nic od początku (189); Łucja DUDZIŃSKA: K. Mazur, Detoks (190); Zbigniew CHOJNOWSKI: A. Gajda-Bożyczko, Odliczanie (190). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (11) [Ewa MIŁEK, Miękkie, święte i ciepłe czyli Wierszyce; Zuzanna OGORZEWSKA, pomidor i inne techniki przetrwania; Witold SUŁEK, Plantacja; Paweł MIAKOTA, pamiętanie, zapominanie] // 192 KRÓTKO Tomasz WIŚNIEWSKI, Ozdobniki; Artur FRYZ, Wiązanie słowa w Kutnie. VIII Festiwal „Złoty Środek Poezji” za nami; Ewa ZDROJKOWSKA, Nagroda Poetycka „Orfeusz” – odsłona pierwsza (Kira Gałczyńska, Tomasz Burek, Krzysztof Kuczkowski, Jan Stolarczyk, Wojciech Kass, Gracja Kaja) // 196–207 VII OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI „STRUNA ORFICKA” IM. WOJCIECHA BĄKA Wiersze laureatów: Bartosza WICZKOWSKIEGO, Aleksandry OPALIŃSKIEJ, Piotra ZEMANKA, Lilli LATUS, Adiana GLENIA, Marioli KRUSZEWSKIEJ, Agnieszki TOMCZYSZYN-HARASYMOWICZ, Janusza KORYLA // 216–224 NOTY O AUTORACH // 208–211 ZAPROSILI NAS // 212–213 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 80, 106, 195 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 214–215 NA OKŁADCE Na okładce fotografia Macieja Sperskiego, Martwa natura.

TOPOS NR 4 (125) 2012

POEZJA TOMAS TRANSTRÖMER, Haiku, Burza, Po ataku, Zimowa noc, Oni, Poranne ptaki, Elegia, Orla Skała, Fasady, Listopad, Pada śnieg, Podpisy, przeł. Getsungen (Andrzej B KRAJEWSKI-BOLA) // 5 ADAM ZAGAJEWSKI, Rozkwitający poemat, Manet // 15 ADRIANA SZYMAŃSKA, Przeczucie, Przypowieść z mewą śmieszką, Przypowieść z aniołem stróżem, Wyzwolenie, Zaświat // 75 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Ojczyzna, Spacer, Nad zalewem, Księżyc w Byszewie, Chmura znad Byszewy, *** (Tyle lat w ogłupieniu…) // 89 Ks. JAN SOCHOŃ, Łóżko, Przedmioty, Drzewa, Sikorka w oknie // 98 BOGDAN JAREMIN, nadawca sensu, psia gwiazda, morze z orłowskiego klifu // 112 ŁUKASZ MAŃCZYK, Poeta pisze do Krzysztofa Kuczkowskiego, Sosna, *** (W dzieciństwie było to miejsce…), Bawarka, „w tym kraju” // 120 MACIEJ MAZUREK, Świt i kobieta, Dwie wrony, Patrzyłem, O pięknie, Podsłuchane w barze „Zacisze” // 131 DOROTA RYST, Rainer Maria Rilke pisze list, chwila, gesty, etykiietki // 142 ZBIGNIEW JASINA, Wezbrały strumienie, Kronikarze przychodzą później, *** (Po latach stają…) // 150 ROZMOWY „TOPOSU” Poezja daje nam życie uważne. Z Adamem ZAGAJEWSKIM rozmawia Wojciech KASS // 17 „Czy piękno jest przereklamowane?”. Z artystą Andrzejem DUDZIŃSKIM rozmawia Wojciech KASS // 79 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE/ LISTY MIROSŁAW DZIEŃ, Wobec paradygmatu płynnej nowoczesności. Adama Zagajewskiego obrona życia duchowego // 26 EWA DRYGLAS-KOMOROWSKA, Sztuka jako kształt rzeczywistości. O znaczeniu malarstwa w twórczości Adama Zagajewskiego // 38 JACEK HNIDIUK, Poeci „brulionu” wobec Adama Zagajewskiego – od admiracji do negacji? // 58 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Odczarować Zagajewskiego (o Wierszach wybranych Adama Zagajewskiego) // 70 BOGUSŁAW KIERC, Pan Lusterkorilke (o Zapiskach Maltego Lauridsa Brigge R.M. Rilkego) 101 TERESA RUDOWICZ, To, co zwiemy początkiem, często bywa kresem. O linoskoczkach, wędrówce i mecie w wierszach Dakowicza, Eliota i Sikorskiego // 105 TERESA TOMSIA, Stacja metafizyczna na drodze poznania (w nowych wierszach Bogusławy Latawiec) // 115 ARTUR FRYZ, Od-czytanie Kornhausera (o Było nie minęło pod red. Adriana Glenia) // 125 MARCIN CIELECKI, Listy na czas kryzysu (o książce Życie w listach Thomasa Mertona) // 134 MARIUSZ KALANDYK, Antybiografia – ponowienie, klucz, pretekst… (Imię i znamię) // 145 AGNIESZKA RYDZ, Największe pytanie (o Bliźniego, swego Zbigniewa Chojnowskiego) // 152 WŁODZIMIERZ PAŹNIEWSKI, Alibi tymczasowe // 212 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Duchowe znaczenie estetycznych dylematów, czyli ukryte sensy deklaracji poetyckich: Johann Wolfgang Goethe, Natura z sztuką zdają się zwaśnione // 93 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH FUŁEK, Drzwi do Boga // 155 RECENZJE FELIKS NETZ, Jechałem na Wschód (M. Sworzeń, Opis krainy Gog) // 166 KATARZYNA PANFIL, Tłumacząc Miłosza (Dedecius – Miłosz. Listy / Briefe 1958–2000, oprac. P. Chojnowski) // 167 JACEK HNIDIUK, Czytajcie Zawadę (A. Zawada, Oset, pokrzywa. Szkice o literaturze) // 168 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Fizjologia ulicy (A. Nowaczewski, Szlifibruki i flânauerzy. Figura ulicy w literaturze polskiej po 1918 roku) // 170 AGNIESZKA SZOSTAK, Raje i apokalipsy dwudziestowiecznej literatury (Z. Chojnowski, Raje i apokalipsy. Studia i szkice o literaturze dwudziestowiecznej) // 171 ELIZA PTASZYŃSKA, Lipczynski (D. Bingham, Alfred Lipczynski. Malarz niepokorny) // 172 MAREK CZUKU, Poezja po Smoleńsku (R. Misiewicz, dobre-nowiny.pl) // 174 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Poszukiwacz czasotrwałych treści (L. Engelking, Muzeum dzieciństwa) // 175 ARTUR FRYZ, Współautobiografie czytającego ciała (J. Szatkowski, To tak nieprawdopodobne, że aż prawdziwe; Tryptyk) // 177 GRZEGORZ KOCIUBA, Czy tylko chłód? (J. Krawiec, Chłód) // 180 BARBARA SOKOŁOWSKA, Stroiciel mowy. Bogdan Jaremin (B. Jaremin, Ulotne rzemiosła; Stroiciel mowy) // 182 TERESA TOMSIA, Między rzeczywistym a wyobrażonym (K. Stołecka, Obcowanie) // 183 IZABELA FIETKIEWICZ-PASZEK, Punkty przecięcia, zmiany czasu (D. Ryst, Punkty przecięcia) // 183 ANNA CIARKOWSKA, O słowach zbędnych i niezbędnych (A.D. Liskowacki, Skerco) // 184 ANDRZEJ ZANIEWSKI, Do wkrótce (W. Nocny, Do wkrótce) // 186 KONRAD LISKOWACKI, Koszmary miejskie (trochę) (City 2. Antologia Polskich Opowiadań Grozy) // 187 STANISŁAW ZAŁUSKI, Koniec i Początek – dla dzieci (W. Fułek, Od końca do początku lub odwrotnie) // 189 10 ZDAŃ O… Robert RUTKOWSKI: J. Kałwak, Wiersze z mułu, z pyłu, z powietrza (s. 192), W. Kulling, Krzesełko Goulda (193); Ewa ŚWIĄC: M. Jankowska, Skrzyżowanie (192); Piotr W. LORKOWSKI: Ł. Jarosz, Wolny ogień (193); R. Miniak, Drzewostany (194); T. Radziewicz, Sonia zmienia imię (194); Katarzyna PANFIL: A. Tomaszewski, Fragmenty ćwiczenia urywki zdań (195). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (10) [A. Dwojnych, gadu gadu; J. Bonarska, zmienność funkcji; M. Jurzysta, ciuciubabka; P. Korzeniewska, Usta Vivien Leigh] ..196 KRÓTKO Mediateka w Sopocie, Roman WOJCIECHOWSKI; Michał Jagiełło w cyklu „Wiersze na piętrze”, Piotr W. RUDZKI; Głosy przy ogniu, głosy przy wodzie, Jarosław WRÓBLEWSKI; Kronika olsztyńska, Piotr W. RUDZKI; „Wybitni indywidualiści”, czyli laureaci Literackiej „Gdyni”, (red.); Poeci w obiektywie Grażyny Niezgody, Jarosław WRÓBLEWSKI // 200–206 KARTKI ZZA OCEANU KATARZYNA JERZAK, Sopot a Ameryka, czyli rzecz o kolibrach // 207 VIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. MICHAŁA KAJKI Wiersze laureatów: Karola MROZIŃSKIEGO, Grzegorza SMOLIŃSKIEGO, Janusza KORYLA, Piotra JEMIOŁO, Bogdana FURTAKA, Dawida Jana KUJAWY, Magdaleny ZAWILSKIEJ, Klaudii Pauliny ORŁOWSKIEJ, Joanny NOWAK i Justyny CHARKIEWICZ NOTY O AUTORACH // 216–219 ZAPROSILI NAS // 220–221 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 100, 114, 133, 190, 199 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 222–223 NA OKŁADCE Na okładce praca Andrzeja Dudzińskiego z cyklu Haiku.

TOPOS NR 3 (124) 2012

POEZJA GUNNAR EKELÖF, Absentia animi, Szkic stepowy, Stacja, *** Wierzę w człowieka, *** Cicha samotność, Kiedy się zaszło w bezsensowność, *** Powinieneś wiedzieć:, *** Żyć, to znaczy pracować tak długo, przeł. Getsungen (Andrzej B KRAJEWSKI-BOLA) // 5 JAN KASPER, Teatr Piny Bausch, Lektura, Pusta kartka, Święto, Dreszcze, Adoracja stokrotek, Korzystanie z rezerw // 76 MICHAŁ JAGIEŁŁO, Po grudzie, Harmonia świata, Pszenica – co do kropelki, Omłot (1955/2011), Uważność, Lodowy – przemienienie // 88 BOGUSŁAW KIERC, Tak się leci, Tam, nisko, Inna wersja, Wychodzenie, Kocia muzyka, Nie wiadomo co, czyli, Sprawa // 99 MAREK CZUKU, Ars poetica (śmietnik), Mandelsztam, Mosty // 104 ŁUKASZ JAROSZ, Jutrznia, Jak bracia, Zwiastowanie // 131 GRZEGORZ KOCIUBA, Ziemia raz jeszcze // 133 MACIEJ KRZYŻAN, *** powiedzieć coś ważnego, *** czai się blisko, *** mieszkał niedaleko, *** i znów obudziłem się // 157 MAŁGORZATA LEBDA, głód, po swojej stronie lustra, jod // 166 JERZY ŚLESZYŃSKI, Polski Wimbledon, Śmierć gra czarnymi, Kamienne lwy przed CSW // 168 BETWEEN.POMIĘDZY TOMASZ WIŚNIEWSKI, Between.Pomiędzy // 15 SIMON MCBURNEY, Wstęp do „Zapisków z prób”, przeł. Tomasz WIŚNIEWSKI // 27 GERARD MCBURNEY, Gruzińska muzyka, przeł. Tomasz WIŚNIEWSKI // 30 Wyobraźnia poetycka w teatrze. Z Douglasem RINTOULEM rozmawia Tomasz WIŚNIEWSKI // 32 JON MCKENNA, Simon McBurney na Covent Garden, przeł. Tomasz WIŚNIEWSKI // 35 KATARZYNA OJRZYŃSKA, Teatralny kalejdoskop Complicite // 39 Complicite, oprac. Marta NOWICKA // 46 JOHN BERGER, Pomiędzy słowami, przeł. Tomasz WIŚNIEWSKI // 48 MONIKA SZUBA, Szkicownik Bergera // 50 MIŁOSZ WOJTYNA, Bergera historie znikania // 55 MARTA ALEKSANDROWICZ-WOJTYNA, Zwierzęta Johna Bergera // 58 PAUL ALLAIN, Z tekstu na scenę, przeł. Tomasz WIŚNIEWSKI // 61 SOFOKLES, Filoktet, przeł. Antoni LIBERA // 63 DAVID KENNEDY, Wiersz z dłonią i rybkami, przeł. Jacek GUTOROW // 70 DAVID CONSTANTINE, Wówczas, przeł. Monika SZUBA // 71 MICHAEL EDWARDS, Wiersz to, przeł. Monika SZUBA // 72 ROBERT FARNSWORTH, Włóczęgostwo, przeł. Monika SZUBA // 72 Poezja, przekład, świat. Z Davidem CONSTANTINEM rozmawia Monika SZUBA // 74 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE/ LISTY BOGUSŁAWA LATAWIEC, Rękopis i wodospad // 80 WOJCIECH KUDYBA, Mejl o bezbronności (do Roberta Mielhorskiego) // 85 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Czas między ciszą a dźwiękiem. O dwu wierszach Tomasa Tranströmera // 93 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Twarze Narcyza. O Wierszach [masowych] i innych Krzysztofa Kuczkowskiego // 107 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (17) // 137 ARTUR DANIEL LISKOWACKI, Sarnia pułapka // 160 ANATOL ULMAN, Pomazani // 170 SZTUKA MARTA KWAŚNICKA, La Roldána albo meandry czułości // 148 RECENZJE IZABELA FIETKIEWICZ-PASZEK, Czas rozpoczął destrukcję (J. Łukasiewicz, Stojąca na ruinie) // 177 KAROL MALISZEWSKI, „Wyjście z literackiego pokoju” (K. Brakoniecki, Obroty nieba; Dziennik berliński) // 178 AGNIESZKA RYDZ, Dokąd prowadzi Kamienna kładka? (Z. Chojnowski, Kamienna kładka. Wiersze wybrane z lat 1980–2011) // 180 BARBARA SOKOŁOWSKA, Chłopiec Latawiec (W. Trzeciakowski, Miasto ze słów) // 182 TERESA TOMSIA, Kołobrzeski Prometeusz (P. Bednarski, Wiersze Prometeusza) // 183 JANUSZ RYSZKOWSKI, Naturalnie wchodzi w krew (B. Gruszka-Zych, Mężczyzna i kobieta przed kremacją. Wybór wierszy) // 184 TERESA RUDOWICZ, Między pierwszym tchnieniem a nicością (K. Lisowski, Nicości, znikaj) // 185 ROBERT RUTKOWSKI, B-Sides & Rarities (Ł. Jarosz, Spoza) // 186 EWA ŚWIĄC, O Pokoju widzeń Konrada Góry (K. Góra, Pokój widzeń) // 188 ARTUR FRYZ, Wiersze, które odsłaniają miejsca święte (J. A. Kobierski, niech się stanie) // 189 TOMASZ PYZIK, Poetycki sześciopak z Sopotu (Six Poets: Twenty-eight Poems, red. K. Kuczkowski) // 191 JACEK HNIDIUK, Zadurzyć się w Zadurze (Klasyk na luzie. Rozmowy z Bohdanem Zadurą, oprac. J. Borowiec) // 192 AGNIESZKA SZOSTAK, Meandry recepcji Norwida (P. Dakowicz, „…Lecz ty spomnisz, wnuku…”. Recepcja Norwida w latach 1939–1956. Rzecz o ludziach, książkach i historii) // 193 10 ZDAŃ O… Izabela CHŁOND, Perpetuum Triduum (s. 196); Tomasz BĄK, Kanada (196); Marcin BAŁCZEWSKI, Malone (197); Paweł KOZIOŁ, Przerwane procesy. Szkice o poezji najnowszej (197); Stefan RUSIN, Pacyfik (198); Marek CHORABIK, A jeśli wiemy? (198); Michał PIOTROWSKI, Piszę do ciebie pogrążony w żalu (199); Teresa RADZIEWICZ, Samosiejki (200). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (9) [Ewa PONIZNIK, Czas teraźniejszy niesumienny, Andrzej MESTWIN, Boć może Coś innego, Rafał BARON, Listy do nienarodzonego dziecka, Katarzyna NAZARUK, Żona Beduina] // 201 KRÓTKO „Sztuka zdegradowana” – sztuka polska i niemiecka na nazistowskim indeksie, Monika MALESSA-DROHOMIRECKA; Grabowski i Engelking w Dworku, Piotr W. RUDZKI; Sercem w dwóch krajach, Krzysztof DOWGIAŁŁO // 205–209 KARTKI ZZA OCEANU KATARZYNA JERZAK, Rekonwalescencja metafizyczna // 210 KONKURSY // 4 NOTY O AUTORACH // 217–220 ZAPROSILI NAS // 221 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 165, 209 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 222–223 NA OKŁADCE Na okładce Marcello Magni i Simon McBurney. Fot. Sarah Ainslie. © Complicite.

TOPOS NR 1-2 (122-123) 2012

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK, Pieśń miłosna na odejście starego roku, Ukąszenie oficerskie a życie w realu, O poezji nowej // 5 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Ćwiczony // 11 EMILY DICKINSON, Wiersze, przeł. Andrzej SZUBA // 100 ZDZISŁAW MIKŁASZEWICZ, Rovigo, Skarabeusz, Pytia, John Wayne // 107 TERESA TOMSIA, Odgłosy, Nieużyte pióro // 147 MARTYNA TOMCZYK, rozbieranie, wiertarka, Warszawa, chodźmy spać, wracam ale // 150 EDA OSTROWSKA, *** Madonnie na kołaczu…, *** Kobiety ikony…, *** Te świeczki…, *** Judasz wkłada rękę…, *** Śmierć szczęśliwa…, *** Dusza uwięziona, *** Złoty piasek…, *** Już się nie cofnę, Życiorys poetycki // 164 BEATA PATRYCJA KLARY, poeta jest wart nic więcej nad to, co napisał // 168 TADEUSZ DZIEWANOWSKI, Regencja, Bóg filozofów, Na gapę, Ratowanie wierszy // 176 JANUSZ KOTAŃSKI, Poeta po pięćdziesiątce, Acedia moderna, *** obejrzałem wystawę, Wyjeżdżając z zona industriale w Mestre, Nowogródczyzna 1949 „Olech” ginie na czwartej linii obławy NKWD // 189 ADAM MAJEWSKI, Spotkanie z amerykańskim poetą (Nowy Orlean), Metempsychoza (Nowy Orlean ogrody dzielnicy francuskiej), Marksville, Luizjana // 192 JAMES JOYCE JAMES JOYCE, Tutto è Sciolto / Wszystko stracone, Na plaży w Fontana, Sam, przeł. Andrzej SŁOMIANOWSKI // 26 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Pomes Penyeach – nota informacyjna // 28 MICHALINA KMIECIK, Liryczna muzyczność. Chamber Music Jamesa Joyce’a // 31 JOANNA BARSKA, Syreny: kilka słów o muzycznym potencjale prozy Joyce’a // 40 KATARZYNA BAZARNIK, Finnegansowe ABC // 50 TOMASZ KOWALSKI, Joyce w polskim teatrze – kilka epizodów // 59 Jerzy Grzegorzewski wystawia Joyce’a. Z Joanną WALASZEK oraz Anną R. BURZYŃSKĄ rozmawia Magdalena URBAŃSKA // 67 EWELINA TWARDOCH, „Deformacja estetyczna” jako strategia obrazowania świata przedstawionego w prozatorskiej twórczości Jamesa Joyce’a // 73 PRZEMYSŁAW PEŁKA, Czas słowem i obrazem domknięty. Funkcje czasu w Ulissesie Joyce’a a zagadnienie temporalności w kinie fabularnym // 82 MAGDALENA MARCINIAK, Derrida jako czytelnik Joyce’a // 91 ALEKSANDRA WACHACZ, Czy lubi pan trufle, panie Joysie? // 97 SKRYTKA POCZTOWA BOGUSŁAWA LATAWIEC, Herbertowskie dedykacje // 103 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE/ LISTY DARIUSZ PACHOCKI, Przystań nad Sekwaną. Nieznana korespondencja Edwarda Stachury i Jana Brzękowskiego // 110 WOJCIECH KUDYBA, Mejl o zbieraniu jabłek (do Janka Kaspra) // 124 BARTOSZ SUWIŃSKI, Pod napiętym łykiem języka. Wiersze Andrzeja Słomianowskiego // 128 STANISŁAW JASIONOWICZ, „Po co są wierszyki?” – o poezji Barbary Gruszki-Zych // 136 MAGDALENA NOWICKA, „Ile jest przecieru ze słowa?” // 170 KRZYSZTOF KRASUSKI, Przygody krytycznego umysłu (o Niewybaczalnych sentymentach Tomasza Burka) // 205 MAREK BERNACKI, Ślady bezdomnej obecności (o najnowszej książce krytycznoliterackiej Mariana Stali Niepojęte: Jest) // 211 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Sposoby komunikowania treści mistycznych w twórczości poetyckiej Karola Wojtyły // 118 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (16) // 153 FELIKS NETZ, Pręgierz // 178 KAROL MALISZEWSKI, Manekiny // 195 DOROTA NOWAKÓWNA, Ciotka // 200 RECENZJE ZOFIA ZARĘBIANKA, Napisać wiersz ciszą (Z. Jankowski, Zaraz przyjdzie) // 217 DANIELA EWA ZAJĄCZKOWSKA, Całkiem proste wiersze (K. Karasek, Wiatrołomy) // 218 JANUSZ RYSZKOWSKI, Elegijnie, cicho, mądrze (I. Wyczółkowska, Bilet na wodolot) // 219 TERESA RUDOWICZ, Całość – „kartka, którą można złożyć” (M. Machnicki, Całość) // 221 IZABELA FIETKIEWICZ-PASZEK, Performance (G. Jakubowska-Fijałkowska, Performance) // 222 ELŻBIETA ROGUCKA, Czerń, biel i pramateria (J. Napiórkowski, Fortepiany i delfiny) // 223 BARBARA SOKOŁOWSKA, Topielec zieleni wyzwolony (M. Stokowski, Stroiciel lasu) // 225 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (8) [Michał CZAJA, Bo to nowa krytyka będzie o miłości, Joanna BORZĘCKA, slalom songs, Bartosz Wiczkowski, Północna strona, Justyna KRAWIEC, chłód] // 228 KRÓTKO Gdzie jest „Generał”?, Krzysztof KUCZKOWSKI; Pod znakiem Walsera, Monika MALESSA-DROHOMIRECKA; Skacz Marysiu, Krzysztof KUCZKOWSKI; Spojrzenia 2011, Teresa TOMSIA; 10 lat Biblioteki Telgte, Teresa TOMSIA; Olga Kubińska, „Wiersze na piętrze”, Piotr W. RUDZKI // 232-238 TOPOS 2011. BIBLIOGRAFIA OSOBOWA I RZECZOWA oprac. Magda Stecka KONKURSY // 9, 10, 24 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 167, 194, 199, 231, 255 NOTY O AUTORACH // 241-244 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 239-240 ZAPROSILI NAS // 200-201 NA OKŁADCE Na okładce obraz Rogera Cummiskey’a (www.rogercummiskey.com) z cyklu James Joyce the pluralist / James Joyce wielokrotny, akwarela, 40 x 50 cm.

TOPOS NR 6 (121) 2011

FESTIWALE, FESTIWALE… Between / Pomiędzy // 4-5 POEZJA ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Żelazna kołyska // 11 GOTFRIED BENN, Ciemniej –, Aż wreszcie, Coraz bardziej milczący, Kraj jakiś, Dzień, który kończy lato, Nosisz, Pożegnanie, Leuke – Achillesa biała wyspa, Najpierw – potem, przeł. Andrzej LAM // 27 SŁAWOMIR MATUSZ, Mięsożerne gołębie, Dycki – żółty pożywny ser, jest to piosenka, Der Brief an Margarethe P., Bóg patrzy, Bóg lubi // 39 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI, Artur Rimbaud // 50 MACIEJ BIESZCZAD, Załóżmy, że spotykasz Schrödingera, Ekspedycja ratunkowa, Trony // 69 GENOWEFA JAKUBOWSKA-FIJAŁKOWSKA, Wysokość malw, Opowiadaj Emi, Spleen // 72 LAURA CALVADOS, nie wyrasta z niej żadna mała śmierć, Za trzy dni urodzisz // 96 ŁUKASZ MAŃCZYK, Alik, Bug, Antoni, Z kim chciałbym spędzić sylwestra, mówi Minotaur // 97 PATRYK ZIMNY, przejście, *** (suchy kiedy w nocy deszcz pada na rynku stoję…) // 108 HANNA PROSNAK, Oferta www.completna, Przyszłość, *** (zamykają się nieba…), Pozłacana myśl, *** (urodzona na dobre i złe…) // 110 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE/ WSPOMNIENIA EDWARD BALCERZAN, Pochwała poezji // 6 MIROSŁAW DZIEŃ, O gniewie z powodu utraty, czyli Tadeusza Różewicza Nauka chodzenia // 13 JACEK SALIJ OP, „Miejcie zrozumienie dla ludzi słabej wiary”. Czesława Miłosza kłopoty z Bogiem // 34 MARCIN CAŁBECKI, Jednia blasku [o poezji Sławomira Kuczkowskiego] // 52 ADRIAN GLEŃ, Przyjście (wiersz Wojciecha Kudyby) // 56 WOJCIECH KASS, Korespondencja z ojcem [o poezji Wojciecha Kudyby] // 65 ZUZANNA MAREK, Patrzeć Księgą i w Księgę. Postacie i motywy biblijne w przedwojennej twórczości Romana Brandstaettera // 75 NINA SOKOŁOWSKA, O upadku deux ex machina i udanym spektaklu (o „pośrodku między niczym a wszystkim”) w Upadku Alberta Camusa // 101 GRZEGORZ KOCIUBA, Poezja jak… życie [o Wiatrołomach Krzysztofa Karaska] TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Między chrześcijaństwem a Dalekim Wschodem. Specyfika opisu doświadczenia duchowego w wierszach Czesława Miłosza // 43 PROZA / DZIENNIKI KRZYSZTOF JAN WĄDOŁOWSKI, Tramwaj numer cztery // 113 JAKUB KORNHAUSER, Zamknięcie, Malewicz // 130 TERESA TOMSIA, Z szarego notatnika (podróż do Gdańska i Sopotu) // 132 JERZY GRUNDKOWSKI, Trudno się temu dziwić // 139 WOJCIECH KASS, Notes (15) // 143 RECENZJE ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Wyobraźnia, strzępy i wieczność (G. Zambrzycka, Portret z lustrem w tle) // 159 IZABELA PIBER, „Racja bycia” poety (A. Gleń, Da. Teksty wierszowane) // 160 ARTUR NOWACZEWSKI, Kwiaty z wielu zim (M. Jagiełło, Ciało i pamięć) // 162 DANIELA EWA ZAJĄCZKOWSKA, Powściągliwość i skromność (M. Krzyżan, Tymczasem wracam do swoich) // 163 ELŻBIETA ROGUCKA, Absurd czy wartość (R. Częstochowski, Przebudzeniem jest śmierć) // 164 DANIELA EWA ZAJĄCZKOWSKA, ANDRZEJ HYNAS, Czy istnieje poezja kobieca? (Uwalniam ptaki – sny. Wiersze polskie i niemieckie / Ich Berei Vogel – Traume. Deutsche und Polnische Gedichte) // 166 BARBARA SOKOŁOWSKA, Zdarzyć się mogło. Zdarzyć się musiało (P. Gulda, Chłopcy i dziewczęta w Polsce) // 167 RYSZARD KOŁODZIEJ, Robinson chodzący po asfalcie (F. Huber, Wasilij Grossman: Pamięć i listy) // 169 PIOTR W. LORKOWSKI, Kapelmistrza Almayera poglądy na życie (A. Turczyński, Koncert muzyki dawnej) // 171 KATARZYNA PANFIL, Meandry recepcji (Z. Chojnowski, Od biografii do recepcji. Ernst Wiechert, Konstanty I. Gałczyński, Zbigniew Herbert na Warmii i Mazurach) // 172 RYSZARD KOŁODZIEJ, Ibsenowskie nastroje (J. Iwaszkiewicz, Listy do córek) // 173 MONIKA MALESSA-DROHOMIRECKA, Jak zostać komentatorem. Na przykładzie Małgorzaty Łukasiewicz (M. Łukasiewicz, Jak być artystą. Na przykładzie Thomasa Manna) // 175 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (7) [Alicja ŁUKASIK, Przebudzenia, Aleksandra SŁOWIK, Jednoczęściowy wierzchni strój kobiecy, Maciej KOTŁOWSKI, noc kumania, Rafał GRABIEC, o dzieciństwie i kilku mniej lub bardziej udanych próbach samobójczych] // 178 KRÓTKO Słowo i nowe media (6. Festiwal Poezji w Sopocie), Marek NOWAK; Różewicz Open Festiwal Radomsko 2011, Joanna LISIEWICZ; Definiowanie samotności, Jacek SOLIŃSKI; Nowy „Rocznik Sopocki”, Wojciech FUŁEK // 182-187 KARTKI ZZA OCEANU KATARZYNA JERZAK, Danse macabre albo śmierć po amerykańsku // 189 VIII OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL POEZJI IM. RAINERA MARII RILKEGO – WIERSZE LAUREATÓW Marzena ORCZYK-WICZKOWSKA, ranne pieśni, mercy enclave, znamię; Paweł HAJDUK, Psalm 144, Psalm 23 (List R. do przyjaciela), Piosenka z operetki statecznego subiekta; Dawid KUJAWA, śmiech na sali puste krzesła, Huxley, Po M (zasłyszane); Dorota BETLEWSKA GUTOWSKA, Trzech Chrystusów, Dioklecjan i kosmici, Pozew; Paweł KOBYLEWSKI, piosenka o winchester, anette i początek jesieni, druga piosenka o psie; Katarzyna BOLEC, Filmik, Bobbing apples, *** (Latem wracają kolory nomadów…) // 203-216 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 71, 176, 181 NOTY O AUTORACH // 194-197 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 198-199 ZAPROSILI NAS // 200-201 O PRENUMERACIE // 202 NA OKŁADCE Portret z Miłoszem w tle. Wojciecha Gawłowskiego, poetę, podczas 6. Festiwalu Poezji w Sopocie fotografował Przemysław DAKOWICZ.

TOPOS NR 5 (120) 2011

VI FESTIWAL POEZJI W SOPOCIE (program) // 9 POEZJA ARTUR GRABOWSKI, Na własne oczy (próba poezji konfesyjnej); Przestaję; Ćwiczenia z poetyki występku; Traktat lingwistyczny; Dar języków // 5 DOROTA BETLEWSKA-GUTOWSKA, Dziewięćdziesięcioletni poeta chciał aby Bóg istniał; Nic ciekawego; Modlitwa w obecności psa // 47 JOLANTA MĄKOSA, Piosenka o śmierci poety; Melancholia czyli o tęsknocie Albrechta Dürera; Widok na sad wiśniowy w Kameido // 60 WOJCIECH SZAŁAJKO, W Szczecinie; Studia; Miłość; 1989; Amiga 500; *** Pokoje do których wprowadzałem dyscyplinę… // 85 PIOTR WIESŁAW RUDZKI, Kres dzieciństwa we wtorek; Czarno-czerwona róża; W skorupach kuszet; Smoleńsk; Trzcinno // 125 SŁAWOMIR KUŹNICKI, Dwójnia: niejasne współrzędne; Liczba Pfi; Sarna w opałach; Palarnia;Yeti; Folklor // 129 PATRYCJUSZ DZICZEK, Znikamy // 149 ROMAN CHOJNACKI, *** Jestem sercem ślepym; Do prywatnego użytku; Piosenka o Polsce // 150 ROZMOWY „TOPOSU” Anioł w majtkach Polixeny. O Miłoszu i Różewiczu rozmawiają Przemysław DAKOWICZ i Jan STOLARCZYK // 13 Opisać Wilno. Z poetą i eseistą Tomaszem VENCLOWĄ rozmawia Ewa ZDROJKOWSKA // 96 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE/ WSPOMNIENIA WOJCIECH KUDYBA, Czesław Miłosz i Ameryka. Spór o duchowość // 31 ANDRZEJ KOSIŃSKI, Oczywistość i tajemnica. Historia duchowych zmagań Czesława Miłosza // 39 MARIUSZ SOLECKI, Miłosz nieznany // 73 MARZENA WOŹNIAK-ŁABIENIEC, O odwilżowej recepcji Zdobycia władzy w świetle dokumentów cenzury // 77 WOJCIECH KASS, „Chciałbym być znów młody i mieć 75 lat”. Moje spotkania z Czesławem Miłoszem // 89 ZBIGNIEW FAŁTYNOWICZ, Przewodnik // 101 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Noty o książce Miłosz. Biografia Andrzeja Franaszka // 162 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Miedzy schizofrenią a „wyobraźnią religijną”. Miłosza kłopoty ze Swedenborgiem. (Na marginesie Ziemi Urlo) // 49 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Na łące – Jasności promieniste jako szczyt duchowej drogi zapisanej w wierszach ostatnich Czesława Miłosza // 64 SKRYTKA POCZTOWA EDWARD BALCERZAN, „Ze dwojej złożony natury” // 132 PROZA / DZIENNIKI WOJCIECH KASS, Notes (14) // 137 JAROSŁAW SUJCZYŃSKI, Sujczyński i jego świat // 153 RECENZJE TERESA TOMSIA (T. Isakowicz-Zaleski, Wiersze) // 170 DANIELA EWA ZAJĄCZKOWSKA (W. Gawłowski, Lunapark nieśmiertelności) // 171 PIOTR W. LORKOWSKI (M. Orliński, Parada drezyn) // 172 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI (M. Szychowiak, Proszę nie płakać) // 174 GRZEGORZ KOCIUBA (P. Owczarek, Pasja) // 176 WACŁAW KLEJMONT (M. Słapik, Dasein) // 178 ARTUR NOWACZEWSKI (P. Zimny, Uchoko) // 179 K.L. (Na końcu świata albo języka – Antologia, red. J. Grupiński) // 180 10 ZDAŃ O Grzegorz WRÓBLEWSKI, Pomyłka Marcina Lutra. Proza i szkice kopenhaskie (182); Krzysztof CIEMNOŁOŃSKI, Eskalacje (182); Jarosław M. GRUZLA, Wersety o nieograniczoności (183); Karol GRACZYK, Łowy (184); Petr HRUŠKA, Mieszkalne niepokoje. Wybór wierszy (184); Wioletta GRZEGORZEWSKA, Ruchy Browna (185); Mariusz SOLECKI, Słownik egzemplaryczny 44 środków artystycznego wyrazu (185); Olgerd DZIECHCIARZ, Mniej niż zło (186). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Ogród debiutów (6) [Joanna DZIWAK, sturm und drang; Albert KOCIUBA, Pomiędzy ciszą a milczeniem; Arkadiusz STOSUR, Przejścia podziemne; Agnieszka GAŁĄZKA, lubię być w twoich ustach] // 187 KRÓTKO Miłosz wielokrotny. 2. Festiwal Czesława Miłosza w Krakowie, Monika MALESSADROHOMIRECKA; Wyjście z cienia (wystawa malarstwa – Izabela Rajska, Grochem o ścianę), Krzysztof KUCZKOWSKI // 191-196 KARTKI ZZA OCEANU KATARZYNA JERZAK, Too much blue czyli życie pomiędzy // 197 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 152, 161 ZAPROSILI NAS // 207 NOTY O AUTORACH // 200-203 BIBLIOTEKA „TOPOSU” O PRENUMERACIE // 208 NA OKŁADCE Izabela RAJSKA, Grochem o ścianę, 2010, 95 x 110, akryl, płótno.

TOPOS NR 4 (119) 2011

POEZJA BOGUSŁAWA LATAWIEC, Krzemień z Krzemieńca; Spod lipy w lipcu; Źrenica, Rzymskie zegary i fontanny; Kotka Myszeida // 5 JAROSŁAW MOSER, Kołysanka dla rekina; O czym szumią fale; Lester i paradygmaty; Sztokholm, piąta rano // 28 MAYA NOVAL, Ikona, przeł. Krzysztof A. JEŻEWSKI // 41 MIECZYSŁAW MACHNICKI, Trumna; Pinezki; Grzech; Nie uniosę // 42 GRZEGORZ KWIATKOWSKI, radości; znałem; Catherine Blake, ur. 1762 zm. 1831 // 64 DARIUSZ WASIELEWSKI, Perła; Wakacje z Moniką; Exodus // 75 DOMINIK ŻYBURTOWICZ, Jajko; Widzenia z wczesnego dzieciństwa, które pamiętam najbardziej; Dowód ostatni, najprostszy; Pewnego razu w Farlandii // 90 ŁUKASZ GAMROT, Sezon ognia; A śpiew był jak nasza wąska ścieżka. Krew z krwi; Pamiętaj, że zapraszasz ich w siebie; niewidoma // 94 LESZEK SZULC, Król Patagonii; Jacha pieśń ostatnia, *** Jego cierpienie było prawie doskonałe// 115 RYSZARD KOŁODZIEJ, wiersz retoryczny o małżeństwie; Poland, apostołowie // 118 SZTUKA PRZEKŁADU WILLIAM BLAKE, Jeruzalem. Emanacja Giganta Albiona, przeł. Rafał STANKIEWICZ i Eliza BORKOWSKA // 11 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE ELIZA BORKOWSKA, Koniec złotej nici. O Jeruzalem Williama Blake’a // 22 WOJCIECH KUDYBA, Mejl do Macieja Mazurka // 112 ADRIAN GLEŃ, Koniec na początek. Kilka uwag o Pewnym zdaniu Juliana Kornhausera // 124 KRZYSZTOF M. MAJ, O antropologicznych korzeniach autotematyzmu studia wtóre: Kazimierza Wierzyńskiego Do poetów // 127 EDWARD BALCERZAN, Przypis do „rozwoju krytycznoliterackiej mitomanii” // 133 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA STANISŁAW RÓŻEWICZ, Wolne miasto, Westerplatte, Drzwi w murze // 33 WASYL MACHNO, Lost In America. Amerykańska historia Eugene’a, przeł. Bohdan ZADURA // 45 DOROTA BETLEWSKA-GUTOWSKA, Listy od chorych psychicznie // 66 JADWIGA NOWAK, Sny niewidomych // 72 WOJCIECH KASS, Notes (13) // 81 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Poezja pytań granicznych. O Lunaparku nieśmiertelności Wojciecha Gawłowskiego // 99 SKRYTKA POCZTOWA BOGUSŁAWA LATAWIEC, „Tekstowa naprawa mostu przyjaźni”. Trzy listy Tymoteusza Karpowicza // 120 RECENZJE TERESA TOMSIA (J. Hartwig, Jasne niejasne) // 135 JAN TULIK (G. Kociuba, Stonka i inne wiersze) // 136 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI (A. Janko, Wiersze z cieniem) // 137 IZABELA PIBER (M. Woźniak, Ucieczka z Elei) // 138 IZABELA FIETKIEWICZ-PASZEK (S. Kuźnicki, Geometria wody) // 140 HANNA STRYCHALSKA (J. Sochoń, Uspokój się) // 141 ROMAN MISIEWICZ (B. Urbankowski, Głosy) // 142 MAREK CZUKU (J. Baran, Podróże z tej i nie z tej ziemi) // 144 JANINA OSEWSKA (J. Drozdowska, Do cykorii podróżnika) // 145 KATARZYNA PANFIL (M. Orski, Opowieści dla dorosłych i opowiastki dla niedorosłych. Krytyczny przegląd dorobku nowej prozy polskiej) // 146 KATARZYNA PANFIL (W. Michalski, Klucze i słowa. Szkice literackie) // 147 DOROTA HECK (M. Gorczyńska, Miejsca Leśmiana. Studium topiki krytycznoliterackiej) // 147 EUGENIUSZ SOBOL (W. Górecki, Toast za przodków) // 149 EUGENIUSZ SOBOL (I. Kaliszewska, M. Falkowski, Matrioszka w Hidżabie. Reportaże z Dagestanu i Czeczenii) // 151 10 ZDAŃ O Beata Patrycja KLARY, Szczekanie głodnych psów (s. 153); Marek CZUKU, Forever (153); Jolanta SOWIŃSKA-GOGACZ, Pomieszczenie (154); Waldemar JOCHER, Reszta tamtego ciała (154); Agnieszka MIRAHINA, Do rozpuku (155); Struna Orficka. Ogólnopolski Konkurs im. Wojciecha Bąka 2006 –2010 (155); Justyna FRUZIŃSKA, Erotyki na różne tematy (156); Leszek SZARUGA, Podróż mego życia (156); Maciej WOŹNIAK, Ucieczka z Elei (157); Patryk DZICZEK, Polowanie na malinowy śnieg (158); Jarosław NOWOSAD, nic nie płynie (158); Janusz PIESZCZACHOWICZ, Ku wielkiej opowieści. O życiu i twórczości Kornela Filipowicza (159). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI: Marzena ORCZYK-WICZKOWSKA, Grypsy z panoptikonu; Karolina SAŁDECKA, Na własne oczy; Jan BARON, Korekta; Kira PIETREK, Język korzyści // 160-163 VII OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. MICHAŁA KAJKI Wiersze: Łucja DUDZIŃSKA, Hanna DIKTA, Agnieszka TOMCZYSZYNHARASYMOWICZ, Anna ADAMOWICZ, Maja WALENCIK, Julia MAŁASIŃSKA // 187-191 VI OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI „STRUNA ORFICKA” Wiersze: Urszula KULBACKA, Barbara JANAS DUDEK, Sławomir PŁATEK, Dorota RYST, Zofia MARDUŁA, Ela GALOCH, Edyta WYSOCKA // 193-199 KRÓTKO Międzynarodowy Festiwal Kina Niezależnego OFF Plus Camera 2011, Monika MALESSA-DROHOMIRECKA; Malarka tajemnicy spojrzenia. Hanna Karczewska, Wizerunki, Kazimierz NOWOSIELSKI; Wiersze na piętrze: Wojciech Gawłowski, Lunapark nieśmiertelności, Eugeniusz SOBOL; MY – Sopot na 4 pory roku, Jarosław WRÓBLEWSKI; Rozdano filmowe rogi i lajkoniki. 51. Krakowski Festiwal Filmowy, Monika MALESSA-DROHOMIRECKA; Żyć poezją. „Złoty Środek Poezji” Kutno 2011,Artur FRYZ; „Mam tylko siebie do obrony” w Praniu, Łukasz BORKOWSKI // 165-176 KONKURSY // 164 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 63, 65, 71, 119, 163 NOTY O AUTORACH // 177-181 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 4, 10, 182-183 ZAPROSILI NAS // 184-185 O PRENUMERACIE // 200 NA OKŁADCE Na okładce wykorzystano fragment pracy Williama Blake’a, Bóg sądzący Adama, 1795.

TOPOS NR 3 (118) 2011

POEZJA JAN POLKOWSKI, Nagie buki; Ile razy można o Vermeerze?; *** Opieram się o laskę mgły…; Plewić patos i pielęgnować dystans; Płowe pola; *** To co mi dałaś z ust mi pij… // 9 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Droga na wiersz / wierch (?) // 27 STANISŁAW DŁUSKI, Zielony jazz // 41 JEAN MAMBRINO, Nada; Droga na wysokościach; Rzeka i błyskawica; przeł. Krzysztof Andrzej JEŻEWSKI // 53 BARBARA GRUSZKA-ZYCH, *** brakuje słów…; *** nie zdążyłam ubierali cię jak lalkę…; trzy minuty; *** Józef powtarzają trawy…; non, je ne regette rien; strzępy // 69 JÓZEF KURYLAK, Drżenia // 87 ADRIAN GLEŃ, Płomyk języka, [*** teraz już nie…]; Ślimak; Kręgi jasności // 102 ZOFIA ZARĘBIANKA, *** Utrwalić zetlałe…; *** Ten sen, że Krwi Pańskiej…; *** W szemrzącym potoku…; *** Przekwitająca nawłoć…; *** To tak daleko od Krakowa…; *** Jest zima piękna i cicha… // 105 WALDEMAR JOCHER, egzemplarze niedoszłych znaczeń; zastygłe rozpryski; konstrukcja warg (niewinność i chłód) // 117 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE / KORESPONDENCJE TOMASZ BUREK, „Opowieść, która…”. Cantus Jana Polkowskiego // 15 WOJCIECH KUDYBA, „Snuć cień” // 20 KRZYSZTOF M. MAJ, Dlaczego piszę? Tadeusza Różewicza a antropologiczne korzenie autotematyzmu // 29 BARTOSZ SWOBODA, Idiom i metoda, czyli propozycja pewnego spojrzenia na ekfrazę // 34 STANISŁAW DŁUSKI, Poezja orficka // 37 MONIKA MALESSA-DROHOMIRECKA, „Stwierdza nas pozór, ból i imię” [Czas serca I. Bachmann i P. Celana] // 123 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Kulturowe refleksje Czesława Miłosza w świetle wierszy O książce oraz Oeconomia divina // 45 SKRYTKA POCZTOWA EDWARD BALCERZAN, Świat w liście (interpretacja – adaptacja – lokalizacja) // 56 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Wieczność i żar. Notatki na marginesie Listów do brata Vincenta Van Gogha (cz. II) // 74 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY WOJCIECH KASS, Notes (12) // 91 KAZIMIERZ ORŁOŚ, Córka i wnuk // 108 ARKADIUSZ FRANIA, Do zdobycia jest ostatnia czysta kartka // 120 RECENZJE PIOTR WIKTOR LORKOWSKI (A. Szymańska, Wtedy – dziś) // 129 TERESA TOMSIA (A. Turczyński, Szron) // 130 MAREK CZUKU (J. Baran, Rondo) // 131 WOJCIECH KUDYBA (A. Fryz, Czytanie z księgi świętego Kłapouchego) // 133 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI (W. Wencel, Podziemne motyle) // 134 MARIUSZ SOLECKI (J. Kornhauser, Niejasne istnienia) // 135 KS. JAN SOCHOŃ (J. Kotański, nic niemożliwego) // 136 JAROSŁAW ZALESIŃSKI (P. Bednarski, Świty i chryzantemy) // 138 MAREK CZUKU (D. Filipczak, K + M + B) // 139 HANNA MILEWSKA (A. Olędzka-Frybesowa, Składam ręce) // 140 MAREK CZUKU (I. Kawczyńska, Largo) // 141 ARTUR NOWACZEWSKI (P. Zimny, Uchoko) // 142 WACŁAW KLEJMONT (L. Sadowski, Noc lunatyków) // 143 TOMASZ PYZIK (Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Wojciecha Bąka „Struna Orficka” 2006 – 2010) // 144 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (W. Chmielewski, Kawa u Doroty) // 145 WACŁAW KLEJMONT (E. Bryll, O trzeciej nad ranem. Z Ernestem Bryllem o rodzinie, życiu, poezji spotkaniach o trzeciej nad ranem rozmawiała Izabela Górnicka-Zdziech) // 147 ANNA MAŁCZYŃSKA (K. Rutkowski, Wokulski w Paryżu) // 149 EUGENIUSZ SOBOL (W. Górecki, Planeta Kaukaz) // 150 EUGENIUSZ SOBOL (V. Tismaneanu, Stalinizm na każdą okazję. Polityczna historia rumuńskiego komunizmu) // 152 10 ZDAŃ O Agnieszka NĘCKA, Starsze, nowsze, najnowsze. Szkice o prozie polskiej XX i XXI wieku (155); Artur SZLOSAREK, Święto szparagów (155); Wojciech WENCEL, Podziemne motyle (156); Bernadetta KUCZERA-CHACHULSKA, Gałązka z Dukli (157); Wojciech KASS (red.), Poeci z Krainy Nord (157); Anna WOJNARSKA-MAIŃSKA, Cała prawda o Funfulach (158); Stanisław CHYCZYŃSKI, Sonety kalwaryjskie (159); Miłka O. MALZAHN, Fronasz (160); Grzegorz STRUMYK, Re_Le Rutki (160); Tomasz DALASIŃSKI, zeitmusik (161); Andrzej NIEWIADOMSKI, Tremo (161); Thomas BERNHARD, Moje nagrody (162); Sławomir MATUSZ, Pieśni odejścia i powrotu (163); Olga LALIĆ-KROWICKA, Gdy wybuchnie mina (163). KRÓTKO „Wiersze na piętrze” – Światła nad rzeką Macieja Mazurka, Wojciech Kudyba Ojciec się zmienia, Eugeniusz SOBOL // 164-165 SZTUKA JACEK SOLIŃSKI, Odczytywanie natury [Kazimierz Jułga] // 167 KARTKI ZZA OCEANU KATARZYNA JERZAK, Daj mi nogę // 174 KONKURSY // 4, 5 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 26, 90, 154, 176 ZAPROSILI NAS // 181 NOTY O AUTORACH // 177-180 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 8, 166, 182-183 O PRENUMERACIE // 184 NA OKŁADCE Na okładce wykorzystano reprodukcję obrazu Vincenta VanGogha Gwiaździsta noc, 1889.

TOPOS NR 1-2 (116-117) 2011

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ, bez tytułu // 9 MICHAEL EDWARDS, Kamienne kręgi; Anglosaski kościół; Rzeczy spostrzeżone na Rue de Rivoli (przekł. Monika SZUBA) // 52 DAVID CONSTANTINE, Emblemat; Akt; Buty w sklepie dobroczynnym; Zwiedzając (przekł. Monika SZUBA) // 55 ROMAN MISIEWICZ, *** wysoko; introligatorzy; kto // 83 JANUSZ STYCZEŃ, Kochanka prezydenta // 98 DANIELA EWA ZAJĄCZKOWSKA, Typ I; Typ II; Typ III // 115 MARIA DUSZKA, *** byłam dziewczyną; *** miłość; Noli me tangere // 118 MAGDALENA JANKOWSKA, *** po powrocie z wykładu filozoficznego…; porządkowanie spraw; Stopnie; Miasto; Głos przedmiotów; Wieloletnia przyjaźń // 126 CZESŁAW MIROSŁAW SZCZEPANIAK, *** Pierwszy Biały wiersz; *** Chodzić to jest…; Z mojej szkolnej skarbonki pamięci // 139 PIOTR TOMCZAK, Opowieść weterana; Wiatr; *** Domy w rozsypce…; Kopalnia // 143 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Stygmat Sławka // 148 ROZMOWY „TOPOSU” „Mickiewicz mniej romantyczny”. Z Karlem DEDECIUSEM rozmawia Przemysław CHOJNOWSKI // 11 PROGRAM MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU LITERACKIEGO BACK2 // 40 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE / KORESPONDENCJE ILONA CZECHOWSKA, Drogi Panie Tadeuszu… // 14 WOJCIECH KUDYBA, Korespondencja Zbigniewa Herberta z Karlem Dedeciusem // 26 PRZEMYSŁAW CHOJNOWSKI, Za nami XX wiek. Polnische gedichte des 20. jahrhunderts na tle wcześniejszych antologii polskiej liryki Karla Dedeciusa // 32 TOMASZ WIŚNIEWSKI, Back2 – Sopot – Poezja – Teatr. Poeci współcześni – poeci przeszłości // 46 MICHAEL EDWARDS, Poezja to teraźniejszość (tłum. Miłosz WOJTYNA) // 49 DAVID CONSTANTINE, Terra Firma? (tłum. Miłosz WOJTYNA) // 59 DEREK ATTRIDGE, Nowy styl sonetu: Maggot Paula Muldoona (tłum. Tomasz WIŚNIEWSKI) // 62 AGNIESZKA KLUBA, Poemat prozą redivivus // 65 ANTONI LIBERA, Konstandinos Kawafis – nota od tłumacza // 67 JEAN WARD, True Friendship – prawdziwa przyjaźń // 72 ANTONI LIBERA, Janusz Szuber – nota // 75 MONIKA SZUBA, Kilka ważnych pytań // 76 S.E. GONTARSKI, Teatr umiera od zawsze (tłum. Bartosz LUTOSTAŃSKI) // 77 ADRIAN GLEŃ, Przeświecanie. Notatki o Piętnie Sławomira Kuczkowskiego // 149 WOJCIECH KUDYBA, Mejl do Karola Maliszewskiego // 161 MARIUSZ KALANDYK, Samuel Zborowski – albo miejsce polskości w sporze o uniwersalia // 166 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY WOJCIECH KASS, Notes (11) // 87 WŁODZIMIERZ ANTKOWIAK, Pipel // 129 WOJCIECH CHMIELEWSKI, Widok z balkonu // 133 CEZARY DOBIES, Pies // 145 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Wieczność i żar. Notatki na marginesie Listów do brata Vincenta Van Gogha (cz. I) // 100 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, „Pod zieloną wodą na dnie”. Julii Hartwig liryka czysta // 121 RECENZJE ZBIGNIEW CHOJNOWSKI (J. Drzewucki, Wiersze wybrane) // 174 ANNA MARTA SZCZEPAN-WOJNARSKA (K. Kuczkowski, Wiersze [masowe] i inne) // 175 JAROSŁAW ZALESIŃSKI (K. Nowosielski, Człowiek rośnie cicho. Wybór wierszy z lat 1989–2009) // 177 JANUSZ RYSZKOWSKI (A. D. Liskowacki, Po sobie) // 178 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA (K. Lisowski, Wiersze i między wierszami) // 180 IZABELA PIBER (P. Szewc, Moje zdanie) // 181 JANUSZ RYSZKOWSKI (C. Dobies, Księga imion. Podróż literacka przez Biblię oraz przypowieści o współczesnych ludziach) // 183 GRZEGORZ KOCIUBA (W. Banach, Nie tylko aniołowie; Mężczyzna z sąsiedniej klatki) // 184 IZABELA PIBER (T. Hrynacz, Prędka przędza) // 186 BARBARA SOKOŁOWSKA (J. Majewski, Wszystko było przy drodze) // 187 MARIUSZ SOLECKI (O. Dziechciarz, poMazaniec) // 190 JAROSŁAW ZALESIŃSKI (I. Żukowska, Teufel) // 190 BARBARA SOKOŁOWSKA (D. Muszer, Lummick) // 192 BARBARA SOKOŁOWSKA (A. D. Liskowacki, Eine kleine) // 194 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI: Maciej BIESZCZAD, Elipsa; Wiktoria KLERA, szczecin unplugged; Patrycjusz DZICZEK, Polowanie na malinowy śnieg; Izabela FIETKIEWICZ-PASZEK, Portret niesymetryczny // 197-200 KRÓTKO Jubileuszowy Festiwal Ibsenowski w Oslo, Janina JANUSZEWSKA-SKREIBERG; Prof. Alfred Wiśniewski (21.II.1916-18.I.2011), Olga KRZYŻYŃSKA; „Wiersze na piętrze” – Marek Czuku Forever, Eugeniusz SOBOL; Esther Kinsky i Ryszard Turczyn laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa 2011 dla polskich i niemieckich tłumaczy, A.K. // 201-205 KONKURSY // 4, 5, 8, 10 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 86, 99, 132 NOTY O AUTORACH // 206-209 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 210-211 O PRENUMERACIE // 212 TOPOS 2010. BIBLIOGRAFIA OSOBOWA I RZECZOWA (oprac. Eugeniusz SOBOL) // 213-223 NA OKŁADCE Na okładce wykorzystano zdjęcie Macieja HERMANA.

TOPOS NR 6 (115) 2010

ROZMOWY „TOPOSU” „Sztuką jest żyć w złym świecie i śpiewać”. Z Wojciechem KASSEM o Nagrodzie im. K.I. Gałczyńskiego „Orfeusz” rozmawia Eugeniusz SOBOL // 7 „Sztuka mnie ratuje”. O Ostatnim Królestwie z Marcinem CIELECKIM rozmawia Marek DOSKOCZ // 92 POEZJA RAINER MARIA RILKE, Teatr marionetek; Sonet;Skłonność: istotne słowo!…; Wziąłem raz…; Cóż za cudowne słowo: spędzać czas!; Imaginacyjny bieg życia; Jeszcze niemal obojętne; Dedykacja dla M…, przeł. Andrzej LAM // 13 MIROSŁAW DZIEŃ, *** Opieram się o mury bazyliki Grobu Pańskiego; Luty 2010: Betlejem; Miasto kamieni // 33 KS. JANUSZ KOBIERSKI, Notatka z dziennika; Tęsknota; Czekam; Inny świat // 35 TADEUSZ DZIEWANOWSKI, Bitwa pod Oliwą; Małe pocieszenie dla umarłych; Wielki przypadek // 47 MACIEJ KRZYŻAN, Autobiografia; Apostrofa; Zobaczone; Glosa do Czesława Miłosza Piosenki o końcu świata; Dzieci poety; Do Jerzego Kałwaka – krótki list; Trudna rada; Odwieczne pieśni; Wołacz; Prawda; Z których krwi krew moja // 84 TERESA TOMSIA, Elegia słoneczna // 90 AGATA CHMIEL, obywatel Kana; ewangelia wg przechodniów; american dream // 96 JANUSZ MOSER, Smutek Marka Twaina // 99 BARTOSZ SUWIŃSKI, Północ // 107 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE GRZEGORZ CZERWIŃSKI, Ciało kobiece – ikona modlitewna Rafała Wojaczka. Między sakralizacją a deformacją // 20 ARTUR NOWACZEWSKI, Mistyka smaku. O poezji Sławomira Matusza // 39 GRZEGORZ KOCIUBA, Ja pośrodku świata [Krzysztof Karasek, Ody] // 122 ANITA JARZYNA, Szeroko otwarte (usta). Lektura [Piotr Mitzner, Niewidy] // 127 RYSZARD KOŁODZIEJ, Nie wszystko na sprzedaż [Tadeusz Różewicz – Zofia i Jerzy Nowosielscy, Korespondencja] // 132 ADRIAN GLEŃ, Zamknięta na oścież. Furtka w Ku Jerzego Suchanka (notatki hermeneutyczne) // 137 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Dialog z umarłymi – dialog z sobą… umarłym? Tomas Tranströmer, Głęboko w Europie // 49 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Czytanie jako światopogląd. Na marginesie Siedmiopiętrowej góry Mertona i Zakazanego owocu Verlinde’a // 54 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY WOJCIECH KASS, Notes / 2009 / 10 // 76 JACEK DURSKI, Byty // 01 PAULINA PAWLICZAK, Miłość papilarna // 105 RYSZARD SKWARSKI, Tamten dzień (opowiadanie z I wojny światowej) // 110 MARIAN TURNIEJOW, Zgnilizna // 115 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Gość; Koniec // 118 RECENZJE DOROTA POŚLEDNIA (A. Franaszek – oprac., Poeci czytają Herberta) // 147 JAROSŁAW ZALESIŃSKI (G. Kwiatkowski, Osłabić) // 148 JANUSZ RYSZKOWSKI (D. Dziurzyński, Symultana) // 149 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI (K. Brakoniecki, Obroty nieba) // 150 SŁAWOMIR KUŹNICKI (B. Suwiński, Sehir) // 152 IZABELA FIETKIEWICZ-PASZEK (B.P. Klary, Szczekanie głodnych psów) // 153 EWA ŚWIĄC (O. Lalić-Krowicka, Gdy wybuchnie mina) // 155 EUGENIUSZ SOBOL (Wykonano w Polsce. Wiek XX, przekłady Andrzeja Bazylewskiego) // 156 EWA ŚWIĄC (Ł. Mańczyk, Pascha 2007 / Punkstop) // 157 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (W. Kluszczyńska, nie tu, a jednak) // 158 EUGENIUSZ SOBOL (M. Gulda, Portret pedagoga) // 159 BARBARA SOKOŁOWSKA (A. Grzyb, Zapiękna. Prozy dawniejsze i nowe) // 161 EUGENIUSZ SOBOL (A. Mandalian, Czerwona Orkiestra) // 163 ARTUR NOWACZEWSKI (T. Hildebrandt, Wyjechać, nie wrócić) // 164 ZBIGNIEW FAŁTYNOWICZ (E. Ptaszyńska – oprac., Obrazy w drewnie żłobione: twórczość Alfreda Wierusza-Kowalskiego w drzeworytach) // 165 10 ZDAŃ Łukasz SUSKIEWICZ, Egri Bikaver (167); Justyna RADCZYŃSKA, Kometa zawraca (167); Grażyna BARANOWSKA, Po słowach (168); Justyna MACHAŁOWSKA, Uda na których śpią psy (168); Krzysztof BILICA, Myślnik: 303 aforyzmy z „Przekroju” (169); Ludwik Filip CZECH, Tabu (169); Ela GALOCH, Po wszystkim (170). OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR WIKTOR LORKOWSKI: Sławomir PŁATEK, Bez imienia; Zuzanna WALIGÓRSKA, Elementarz; Michalina JANYSZEK-KUJAWA, Wiersze dokonane; Natalia MALEK, Pracowite popołudnia // 171-175 SZTUKA KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Jan Misiek / kolaż tekstowy // 176 KRÓTKO Festiwal Literacki „Preteksty 2010” (Gniezno, 1-2 października 2010 r.), Piotr WIŚNIEWSKI „Na drogach duszy”. Gustav Vigeland i rzeźba polska XIX/XX wieku (Kraków, 6 października 2010 – 26 grudnia 2010 r.), Monika MALESSA-DROHOMIRECKA Czas opowieści (Kraków, 2-7 listopada 2010 r.), Monika MALESSA-DROHOMIRECKA Hommage à Piotr Zamecznik (1945-2010), Janina JANUSZEWSKA-SKREIBERG 30 lat „Akcentu” (Lublin, 18-19 listopada 2010 r.), J.W. KONKURSY // 4, 5, 11, 12 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 83, 100, 131 NOTY O AUTORACH // 192-194 BIBLIOTEKA „TOPOSU” // 196-197 O PRENUMERACIE // 198 NA OKŁADCE Na okładce wykorzystano pracę Jana MIŚKA.

TOPOS NR 5 (114) 2010

PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY SAMUEL BECKETT, Usłyszane w ciemności. Piętnaście kwestii Głosu z Towarzystwa ułożonych w porządku chronologicznym, przeł. Antoni LIBERA // 5 SAMUEL BECKETT, Z Tekstów na nic, przeł. Antoni LIBERA // 15 DAVID MALCOLM, Wszyscy odeszli, przeł. James MALCOLM // 128 WOJCIECH KASS, Notes / 2009 / 9 // 134 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE J.M. COETZEE, Osiem sposobów patrzenia na Samuela Becketta. Odczyt wygłoszony we wrześniu 2006 roku podczas sympozjum beckettowskiego w Tokyo, przeł. Jan WARD, Tomasz WIŚNIEWSKI // 19 MARTA ALEKSANDROWICZ, MIŁOSZ WOJTYNA, Czytając Towarzystwo. Między oryginałem a przekładem // 36 MONIKA SZUBA, „Strzępy myśli i pytań”: dwujęzyczna fragmentaryczność Textes pour rien / Texts for Nothing // 44 KATARZYNA OJRZYŃSKA, O czasoprzestrzeni beckettowskiej Końcówki, czyli kilka refleksji na temat warsztatów teatralnych Douglasa Rintoula // 51 ARKADIUSZ MISZTAL, Głosy w ciemności: Beckett i Auster // 60 JOANNA LISIEWICZ, Tadeusz Różewicz – Samuel Beckett: spotkanie, którego nie było // 72 BARTOSZ LUTOSTAŃSKI, Beckett i morze // 88 ALEKSANDRA WACHACZ, Come and Go Samuela Becketta – problemy dla inscenizacji sztuki 92 MICHAŁ LACHMAN, Mowa rzeczy: beckettowskie uniwersum przedmiotów // 103 ENOCH BRATER, Przewrotne ingerencje Becketta, czyli szarady z pierwiastkiem sześciennym, przeł. Marta ALEKSANDROWICZ, Miłosz WOJTYNA // 117 KATARZYNA ZEGADŁO, Natalia Gałczyńska – odkrywanie mitu // 146 ARTUR FRYZ, Lubię szerokie marginesy krytyka. Kilka myśli o książce Przemysława Dakowicza Helikon i okolice. Notatki o poezji współczesnej // 158 BARTOSZ SUWIŃSKI, Netz jak świat. Trzy dni nieśmiertelności Feliksa Netza (notatki) // 164 WOJCIECH KUDYBA, Niewysłany list do Jarosława Zalesińskiego [Wiersze poprzednie i ostatnie Jarosława Zalesińskiego] // 169 KRÓTKO TOMASZ WIŚNIEWSKI, O Festiwalu Back to the Beckett Text / Beckett na plaży // 35 ROZMOWY „TOPOSU” Beckett wyzwala / Wybawca Beckett. Z Antonim LIBERĄ, tłumaczem i znawcą twórczości Samuela Becketta rozmawia Anna MALCER-ZAKRZACKA // 30 POEZJA JERZY SOSNOWSKI, Dobranoc synku, dobrych snów; Kabała; Kiedy budzi się Horla // 41 IRENA WYCZÓŁKOWSKA, Science fiction; Tamte lata; Penelopa. Wersja 8/III/794/Xl/cdn // 57 JUSTYNA KAŁUŻA, człowiek kochający przemija powoli; wypatroszenie; łamanie siebie; zmywany makijaż; susza; wyobraź sobie nocne przesilenie, w którym i ty.; wariograf // 65 AGNIESZKA GAŁĄZKA, polisa od najazdu kosmitów, niechcianej ciąży, śmierci chomika; różne formy dewiacji; księga pierwsza i ostatnia; wojny, które mnie toczą // 69 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Kto; Za ażurem; Radio; Imię Yeti; Przed narodzinami Helenki // 83 ERYK OSTROWSKI, Elegia na poczęcie // 86 MARCIN DUDEK, Jedno w opozycji do niejednego; Na zewnątrz, właściwie; Szczekaczki; Będzie jeszcze parę takich godzin; *** Moglibyśmy to jakoś załatwić.; Teraz jest tak; To co można było zobaczyć // 98 TOMASZ DALASIŃSKI, start on monday (radio version); look at tuesday (video version); niedziela-na wstecznym // 101 MARTYNA BIENIAS, Turkana; Pierwsza; Grota // 115 STEFAN SZULC, Miasta; Antropolis; wariacje na tematy nadmorskie // 130 KRZYSZTOF DOWGIAŁŁO, Kolęda; *** Leczy las, leczy… // 133 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Przebudzenie jako odkrycie pulsu wewnętrznej ciemności. Jan Polkowski, Rzeka // 153 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Czytane na Zdrowiu [Zwłoka Piotra Gajdy]; Podziemne motyle Wojciecha Wencla; Czytanie z księgi świętego Kłapouchego Artura Fryza] // 175 KARTKI ZZA OCEANU KATARZYNA JERZAK, Bulldog Nation, czyli jak Ameryka zeszła na psy // 189 10 ZDAŃ Jolanta SZYTKIEWICZ, Biało-czerwone goździki i WRONa. Wspomnienia żony internowanego (192); Barbara ADAM, Czas (192); Thomas LEMKE, Biopolityka (193); Stanisław CHYCZYŃSKI, Sonety kalwaryjskie (193); Anna BOŁT, Szklana kula (194); Artur KLINAU, Mińsk. Przewodnik po Mieście Słońca (194). WYDAWNICTWA NADESŁANE // 29, 50, 59, 97, 102 ZAPROSILI NAS // 132, 145, 191 NOTY O AUTORACH // 196–198 O PRENUMERACIE // 199–200 NA OKŁADCE Zbigniew Zapasiewicz jako Krapp w Ostatniej taśmie. Benefis przygotowany z okazji 70. rocznicy urodzin Aktora (Ostatnia taśma, Katastrofa i Impromptu ‘Ohio’). Premiera 23 października 2004 r. w Teatrze Powszechnym w Warszawie. Autorką zdjęcia jest Anna BEDYŃSKA.

TOPOS NR 4 (113) 2010

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK, Wolny związek // 5 WOJCIECH KUDYBA, To Ja; Inni; Rozmowa; *** A jednak przyszedł // 27 JERZY GRUPIŃSKI, Na głębinie; Liryka; Wiersz nadziei; Pióro // 49 JERZY Ł. KACZMAREK, Podróż do Stuttgartu // 77 GRZEGORZ KWIATKOWSKI, inne; masowa; urodziły; niewybaczalne; wirnik; dear Yoko // 89 EDA OSTROWSKA, *** Jesień już; *** Pod skrzydłem; *** Moje obce; *** Od syna; *** Sieje wiatr // 100 IZABELA KAWCZYŃSKA, Dziwne wołanie; Wiersz z Gibrana; Mówię do ciebie; Cynotypia; Ornament // 102 DARIUSZ DZIURZYŃSKI, rozkład; elementarz; szczecin. arterie; hiperpoezja // 126 MICHAŁ STEFAŃSKI, Stare domy; Pewnego dnia ona zapyta go, czy wierzy w Boga; Otwarcie // 129 BARTŁOMIEJ J. KUCHARSKI, Modlitwa Żyda z Czerniowiec; Taniec miłości; Łaska świtu; Herezja // 139 ROZMOWY „TOPOSU” Flary, Ody i antypody. Z Krzysztofem KARASKIEM rozmawia Wojciech KASS // 9 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Płaskorzeźba // 26 SZYMON BABUCHOWSKI, Kosmos prywatny // 28 MAREK BERNACKI, Pustka, lód. O jednym wierszu Urszuli Kozioł // 30 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, „Zagrzebując się głowami w muł” // 35 BARTOSZ SUWIŃSKI, Na drodze do Emaus. Różewicza sprawa z Bogiem // 30 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Poezja przeciwko niebytowi [portret Pawła Szydła] // 82 WOJCIECH KUDYBA, „Człowiek-woda” [Biały delfin Zbigniewa Jankowskiego] // 115 PIOTR W. LORKOWSKI, W Ostrowie, na ostrowiu [Prowincja ostrów miasta Wojciecha Gawłowskiego] // 121 JERZY GRUPIŃSKI, Niektóre słowa na pewno wstaną z kolan… [Wiersze i między wierszami Krzysztofa Lisowskiego] // 132 GRZEGORZ KOCIUBA, ZNAKomite opisanie ZNAKu [Mój znak J. Illga] // 143 LEKTURNIK PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Pieśni, czyli stopnie. O nowych wierszach Wojciecha Kassa // 53 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Zaiste: nieoczywiste. Obrazy Boga w poezji Marcina Świetlickiego // 93 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY WOJCIECH KASS, Notes / 2009 / 8 // 105 GRZEGORZ FILIP, Teoria strun // 148 RECENZJE DOROTA POŚLEDNIA (Niepewna jasność tekstu. Szkice o twórczości Zbigniewa Herberta 1998-2008) // 163 RYSZARD KOŁODZIEJ (Z. Podgórzec, Rozmowy z Jerzym Nowosielskim) // 165 EWA ŚWIĄC (T. Bołdak-Janowska, Co dobrego było w peerelu?) // 167 NATALIA SCHILLER (K. Brakoniecki, Polak, Niemiec i Pan Bóg) // 168 RYSZARD KOŁODZIEJ (J. Lechoń, Z. i R. Malczewscy, Coraz trudniej żyć a umrzeć strach: Listy 1952-1955) // 170 ANITA JARZYNA (M. Bielska, Wakacje, widmo) // 171 JANUSZ RYSZKOWSKI (B. Ptak, Resocjalizacja znaczeń) // 173 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (A. Piwkowska, Farbiarka) // 175 10 ZDAŃ Apoloniusz ZAWILSKI, Bitwy polskiego września (177); Jan SOCHOŃ, Błogosławiony ks. Jerzy Popiełuszko (177); Jochen BÖHLER, Zbrodnie Wehrmachtu w Polsce. Wrzesień 1939. Wojna totalna (178); Robert POCZOBUT, Między redukcją a emergencją. Spór o miejsce umysłu w świecie fizycznym (179); Ludwik MYCIELSKI, Jak mi przyszło być żołnierzem (179); Robert RUTKOWSKI, Wyjście w ciemno (180); Jan SOCHOŃ, Powtórzenie raju (180); Tadeusz CHABROWSKI, Poezje wybrane (181) // 177–181 OGRÓD DEBIUTÓW PIOTR W. LORKOWSKI: Anna WIESER, Delta; Katarzyna BIEŃKOWSKA, Działania na ułamkach; Patryk ZIMNY, Uchoko // 182 KRÓTKO – RELACJE / NOTY / WYDARZENIA Piotr Antoni Wiatrak w Dworku Sierakowskich (Sopot, 29 czerwca – 30 sierpnia 2010 r.); Publicyści od Lindego // 185–187 LAUREACI V OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU POETYCKIEGO „STRUNA ORFICKA” IM. WOJCIECHA BĄKA Wiersze: Maciej WOŹNIAK, Natalia ZALESIŃSKA, Grzegorz RYCZYWOLSKI, Robert RUTKOWSKI, Elżbieta GALOCH // 193–200 WYDAWNICTWA NADESŁANE NOTY O AUTORACH // 188–189 O PRENUMERACIE // 190–191 NA OKŁADCE Na okładce wykorzystano zdjęcie Krzysztofa Karaska autorstwa Tadeusza Dąbrowskiego. Albrecht Dürer

TOPOS NR 3 (106) 2009

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK // 7 SZYMON BABUCHOWSKI // 35 OLGA PIETKIEWICZ // 46 JUSTYNA KRAWIEC // 49 DOROTA BETLEWSKA-GUTOWSKA // 67 INGEBORGA KINK-KRZYŻANOWSKA // 70 TYTUS ŻALGIRDAS // 85 PRZEMYSŁAW WITKOWSKI // 88 KRZYSZTOF SZYMONIAK // 144 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE ADRIAN GLEŃ, Obsesja i zaproszenie (projekt krytyki hermeneutycznej) // 14 WOJCIECH KUDYBA, Czy krytyk musi umieć czytać? // 21 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Lector iter faciens // 28 PRZEMYSŁAW OWCZAREK, Kultura i autorytety. Kto nas może poruszyć? – w stronę doświadczenia // 40 KATARZYNA SZYMAŃSKA, Stanisław Barańczak przekłada utwory Jamesa Merrilla // 51 WOJCIECH KUDYBA, Literatura i duchowość (Zofia Zarębianka, Czytanie sacrum) // 129 RYSZARD KOŁODZIEJ, Wysokie „c” woli (Andrzej Bobkowski, Listy z Gwatemali do matki) // 136 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Samotność jako wewnętrzny mistrz: Thomas Merton, Jeżeli szukasz // 72 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY WOJCIECH KASS, Notes / 2008 / 2 // 77 BARTOSZ LIBUDA, Listy Judasza // 107 PIOTR NITA, Sory brat za pulpit; Metro, 18 lipca 2006; Przedszkolak // 116 KRZYSZTOF DERDOWSKI, Tygrys; Widmo; Policjantka // 121 PRZYMRUŻONYM OKIEM – CZYTANIE SATYRYKÓW (V) IZABELA MIKRUT, Ciemna strona humoru. Maciej Zembaty – ponury komentator // 90 ROZMOWY „TOPOSU” Włochy – „peregrynacje domowe”. Z Adamem SZCZUCIŃSKIM, autorem Włoskich miniatur, rozmawia Natalia SZENROK-BROŻYŃSKA // 119 POŻEGNANIA KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Henryk Mądrawski (1933-2009) // 140 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Sławek Kuczkowski (1965-2009) // 146 KRÓTKO: RELACJE / NOTY / WYDARZENIA Nagroda „Nowej Okolicy Poetów – 2008” dla Krzysztofa KUCZKOWSKIEGO (red.) // 20 Ulica Poetów w alei drzew (ł) // 150 ARTUR FRYZ, Poezja w środku Polski (o V Festiwalu Poetyckim „Złoty Środek”, Łódź – Kutno 2009) // 151 KAROL MALISZEWSKI, „Udane schadzki z rzeczywistością” // 154 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Z radiowej Dwójki znikają rodzynki // 156 RECENZJE ARTUR FRYZ (S. Stabro, Oko Thery) // 163 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (J. Napiórkowski, Aniele nie upadaj / Angelo non cadere) // 164 PIOTR W. LORKOWSKI (R. Kobierski, Lacrimosa) // 166 JANUSZ RYSZKOWSKI (Z. Chojnowski, Rozwidlenia) // 167 PIOTR W. LORKOWSKI (R. Honet, Baw się) // 168 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI (Z. Pruss, Szczygieł z New Jersey) // 169 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (F. Netz, Ćwiczenia z wygnania) // 170 NATALIA SCHILLER (M. Sworzeń, Melancholia w Faustheim) // 172 NATALIA SZENROK-BROŻYŃSKA (H. Klimko-Dobrzaniecki, Kołysanka do wisielca) // 173 ANNA DOBIEGAŁA (H. Grynberg, Ciąg dalszy) // 174 AGNIESZKA NĘCKA (D. Foks, Wielkanoc z tygrysem) // 176 WIESŁAW SETLAK (J. Woźniakowski, Ze wspomnień szczęściarza) // 177 GRZEGORZ PYSZCZEK (Innego końca świata nie będzie z Barbarą Skargą rozmawiają Katarzyna Janowska i Piotr Mucharski) // 178 10 ZDAŃ Robert SERVICE, Towarzysze. Komunizm od początku do upadku; Barbara SKARGA, Po wyzwoleniu… (1944-1956); Rodric BRAITHWAITE, Moskwa 1941. Największa bitwa II wojny światowej; Władysław BARTOSZEWSKI, 1859 dni Warszawy; Michał WRÓBLEWSKI, Skurcze; Tomasz HRYNACZ, Praski raj; Mirosław BOCHENEK, Podwórko; Andrzej DĄBRÓWKA, Deszcz; Igor JAREK, Różyczka; Jolanta i Stanisław SZWARCOWIE, Przerwa w podróży; Andrzej TURCZYŃSKI, Ten szalony Pan Puszkin. Słowo o udręce; Karol GRACZYK, Osiemdziesiąt cztery, // 181-187 WIERSZE LAUREATÓW V OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU POETYCKIEGO IM. JANA KAJKI: Piotr GAJDA, Małgorzata LEBDA, Izabela KAWCZYŃSKA, Paweł KACZMARSKI, Weronika LEWANDOWSKA, Paweł HAJDUK // 197-200 KONKURSY / FESTIWALE // 4-5, 13, 39 WYDAWNICTWA NADESŁANE  NOTY O AUTORACH // 188-189 ZAPROSILI NAS // 191-193 O PRENUMERACIE // 194-195 NA OKŁADCE Gniezno. Teatr Wizji i Medytacji Czerwona Główka. Przygotowywanie scenografii do spektaklu. Fot. z arch. TWCG.

TOPOS NR 1-2 (104-105) 2009

POEZJA WOJCIECH GAWŁOWSKI // 9 JÓZEF KURYLAK // 19 RENATE SCHMIDGALL // 35 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 56 ROBERT RUTKOWSKI // 82 FRANCISZEK NASTULCZYK // 94 WOJCIECH FUŁEK // 106 DOMINIKA DYMIŃSKA // 116 MACIEJ DOBRZAŃSKI // 130 ADRIAN SINKOWSKI // 134 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE MARCIN MALCZEWSKI, O kilku wierszach na temat własnej śmierci. O poezji Wincentego Różańskiego // 15 LILIANNA ANTONIK, „Być może trafisz na wesele wracając z pogrzebu” – motywy zabawy i śmierci w poezji Mieczysława Czychowskiego // 25 DARIUSZ KAŁAN, Poeta nie-spełnienia. Konstandinosa Kawafisa wizja świata // 38 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Wiersz, przypis do zachwytu (Kazimierz Hoffman, Znaki) // 173 ZOFIA ZARĘBIANKA, Zachwyt i lament. O Autoportrecie niedokończonym Adriany Szymańskiej) // 176 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Kogo dziś stać na poemat? (Józef Kurylak, Chłop i poeta) // 181 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Milczenie, szarość, światło. O tomie Wiry, strzępy, psie prognozy Jana Kaspra // 185 SYLWIA SIEDLECKA, Refleksy refleksji (Mirosław Dzień, Światło w szklance wody) // 189 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Negocjując prawdopodobieństwo zaistnienia (Karol Maliszewski, Po debiucie. Dziennik krytyka) // 192 ADRIAN GLEŃ, Inne tempo Jacka Gutorowa (esej w notatkach) // 197 KATARZYNA JERZAK, Świadek Henryk Grynberg: „Byłem sam i nigdzie nie pasowałem” (Henryk Grynberg, Ciąg dalszy) // 207 NATALIA SCHILLER, Nie całkiem stanowcze poglądy (J.M. Coetzee, Zapiski ze złego roku) // 213 METAFIZYCZNI (VI) WOJCIECH KUDYBA, „W żarliwym śpiewie”. Wiersze Tadeusza Żukowskiego // 61 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, O czym mówią Obłoki Czesława Miłosza – znaczenia i konteksty wiersza. Próba lektury // 85 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY ARTUR DANIEL LISKOWACKI, W parku, lektury; Menażeria, Ińsko; Hrabia D.; Światło opowieści; Umarły Chujeba; Po burzy, piosenka; Świetliki // 97 MAKSYMILIAN DYMITR CZORNYJ, Rewanż // 103 JANUSZ M. MOŹDZIERZ, Drzwi weneckie; Jauksza // 109 AGNIESZKA STABRO, Aurelia // 119 BARTOSZ SUWIŃSKI, Południe // 137 WOJCIECH KASS, Notes / 2008 / 1 // 164 PRZYMRUŻONYM OKIEM – CZYTANIE SATYRYKÓW (IV) IZABELA MIKRUT, Pierwsza dama różnych rzeczy. Stefania Grodzieńska wzorzec felietonu? // 145 ROZMOWY „TOPOSU” Szpital o dachu z palmowych liści. Z Jean-Marie Gustavem CLEZIO – synem lekarza i ubiegłorocznym laureatem literackiej Nagrody Nobla, rozmawia Roman WARSZEWSKI // 160 Ukrzyżowanie Matthiasa Grünewalda jest moim znakiem krzyża. Z rzeźbiarzem Gracjanem KAJĄ rozmawia Mateusz SOLIŃSKI // 218 KRÓTKO: RELACJE / NOTY / WYDARZENIA WOJCIECH KUDYBA, Dojrzewanie. O wierszach Artura Nowaczewskiego // 223 A.K., Nagroda im. Karla Dedeciusa dla Renate Schmidgall i Ryszarda Wojnakowskiego // 226 POŻEGNANIA Kazimierz Hoffman (1928-2009) // 7 WOJCIECH FUŁEK, Ludzie i ślady // 227 RECENZJE KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (W. Szymborska, Tutaj) // 229 MARCIN ORLIŃSKI (K. Miłobędzka, gubione) // 230 PIOTR W. LORKOWSKI (Z. Zarębianka, Wiersze: Pierwsze) // 231 ANITA JARZYNA (P. Mitzner, Dom pod świadomością) // 232 JANUSZ RYSZKOWSKI (Marek L. Barański, Poezja w miejscach publicznych) // 234 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (P. Gajda, Hostel; R. Miniak, Czarne wesele; M. Murowaniecki, Punctum) // 235 KRZYSZTOF SZYMONIAK (J. Kałwak, Okoliczności i inne wiersze) // 237 ARTUR NOWACZEWSKI (Słynni i świetni. Antologia poetów Wielkopolski debiutujących w latach 1989-2007, red. M. Gierszewski i Sz. Kopyt) // 238 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (K. Kolińska, Słynne procesy) // 240 BARBARA SOKOŁOWSKA (A.D. Liskowacki, Capcarap) // 241 WOJCIECH CHMIELEWSKI (W. Holewiński, Nie tknął mnie nikt) // 243 10 ZDAŃ Eugeniusz TKACZYSZYN-DYCKI, Piosenka o zależnościach i uzależnieniach; Michał PŁACZEK, Opór skóry; Grzegorz KWIATKOWSKI, Przeprawa; Dorota KORWIN-PIOTROWSKA, Podróż do Oddo; Izabella MALEJ, Eros w symbolizmie  rosyjskim. Filozofia – literatura – sztuka; Iwona KACPERSKA, Poręcze; Sławomir MATUSZ, 5.31 : Ojciec Konrad // 245-249 KONKURSY / FESTIWALE // 4-5, 6, 8, 24 NOTY O AUTORACH // 250-251 WYDAWNICTWA NADESŁANE// 55, 96, 118, 184 O PRENUMERACIE// 253-254 TOPOS 2008. BIBLIOGRAFIA OSOBOWA I RZECZOWA // 255 NA OKŁADCE W drodze na wystawę… Autor Gracjan Kaja ze współpracownikami przenosi figurę Chrystusa Ukrzyżowanego. Fot. Jakub Kaja. (Rozmowa z autorem rzeźby od str. 218.)

TOPOS NR 6 (103) 2008

POEZJA ROMAN BĄK //5 FRANCISZEK KAMECKI //31 BOGUSŁAW KIERC //50 DARIUSZ ADAMOWSKI //52 EDMUND PIETRYK //65 ROMAN MISIEWICZ //74 IWONA POKORA //97 JANUSZ STYCZEŃ //100 KRZYSZTOF KOWALEWSKI //106 MARCIN JURZYSTA //130 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KRZYSZTOF LIPOWSKI, „Zapatrzony w serce rzeczy”. Kilka słów o reistycznej wrażliwości Zbigniewa Herberta // 7 MARCIN CAŁBECKI, Cierpienia Pana Cogito. Szkic o dwóch wierszach Zbigniewa Herberta //11 PAWEŁ TAŃSKI, „Wbrew nadziei uwierzył nadziei”. O wierszu Fotografia Zbigniewa Herberta // 21 MARIUSZ SOLECKI, „Wszystko to wiedziałem znacznie wcześniej”. O motywie starości w Epilogu burzy Zbigniewa Herberta //33 ADRIAN GLEŃ, Trzy wiersze Kornhausera: zaproszenie w gościnę //55 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Lunatyk światła (Wojciech Kass, Wiry i sny) //147 GRZEGORZ KOCIUBA, Mądrość banity (Jan Tulik, Godzina drogi) //157 KRÓTKO: RELACJE / NOTY / WYDARZENIA JAROSŁAW WRÓBLEWSKI, Gorce Pana – wyróżnione! //49 JAROSŁAW WRÓBLEWSKI, Tablica Herberta //162 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY EUGENIUSZ SOBOL, Granica //67 SYLWIA SIEDLECKA, Eskapada //102 ŁUKASZ SATURCZAK, Galicyjskość (fragment) //109 METAFIZYCZNI (V) WOJCIECH KUDYBA, Podróż do środka. Wiersze Sergiusza Sterny-Wachowiaka //79 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Jarosław Iwaszkiewicz z tomu Lato 1932 //93 PRZYMRUŻONYM OKIEM – CZYTANIE SATYRYKÓW (III) IZABELA MIKRUT, Satyra-dziwaczka? Brzechwa jako satyryk //133 RECENZJE WOJCIECH KASS (Z. Fałtynowicz, Podróże bliskie. Zbigniew Herbert i Suwalszczyzna) //163 ANDRZEJ BABUCHOWSKI (Z. Herbert / J. Zahradniček, Ze zemĕ Pana Nikoho. Dva středoevropšti básnici tváři v tvář totaliĕ) //164 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (C. Dobies, Herbert w Toruniu. Przewodnik po latach 1947-1951 dla turystów poezjojęzycznych) //166 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (J. M. Rymkiewicz, Kinderszenen) //167 ANITA JARZYNA (A. Szymańska, W podróży) //168 MAGDALENA BOCZKOWSKA (Liryka polska XX wieku. Analizy i interpretacje. Seria czwarta, red. D. Opacka-Walasek) //170 MATEUSZ SOLIŃSKI (K. Soliński, Jeżeli) //171 BARBARA SOKOŁOWSKA (L. Engelking, Szczęście i inne prozy) //172 IZABELA MIKRUT (K. Lipowski, Miód i wosk) //174 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (E. Dzięcielewski, Wschowa i Ziemia Wschowska w literaturze) //175 ANITA JARZYNA (P. Mitzner, Gabinet cieni) //176 MAREK CZUKU (G. Przemyk, W dniu, w którym przyjdziesz po mnie…) //178 ARTUR FRYZ (J. Przybyłowski, Ballady i Romanse) //179 WOJCIECH CHMIELEWSKI (J. Iwaszkiewicz, Dzienniki 1911-1955) //180 10 ZDAŃ John BANVILLE, Morze; Mario Vargas LLOSA, Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki; Hermann BURGER, Domokrążni czytelnicy; Senko KARUZA, Przewodnik po wyspie; Leszek SZARUGA, Zdjęcie; Łukasz ORBITOWSKI, Horror Show; Sławomir STALMACH, Myśl prosta; Adam ZIEMIANIN, Co za szczęście!; Alessandro BARICCO, Novecento. Monolog; Pierre BAYARD, Jak rozmawiać o książkach, których się nie czytało; Krystyna MIŁOBĘDZKA, W widnokręgu Odmieńca. Teatr, dziecko, kosmogonia; Ziemie uzyskane. Almanach Wrocławskiego Forum Młodych Twórców; Danuta Mucha, Taniec traw; Arkadiusz ZAKĘS, Libri Rituales; Roman BROMBOSZCZ, digital.prayer; Justyna Fruzińska, wiesz dobrze czego się boimy; Zbigniew MILEWSKI, kiedy bogowie mają weekend, //182-190. KONKURSY //4 NOTY O AUTORACH //192- 193 ZAPROSILI NAS //194-195 WYDAWNICTWA NADESŁANE //73, 92, 96, 161 O PRENUMERACIE //196-197 KALENDARIUM OBCHODÓW ROKU ZBIGNIEWA HERBERTA W SOPOCIE // 198-199 NA OKŁADCE Na okładce: Agnieszka MASTELLA, Przejście podziemne poświęcone Zbigniewowi Herbertowi, Gdańsk 2007. Na II i III stronie kolorowej wkładki wizualizacje projektu. Sopot, grudzień 2008. Pod Pomnikiem Herberta w Parku Północnym. Fot.: M. MARTYŃSKA.

TOPOS NR 5 (102) 2008

POEZJA RAINER MARIA RILKE, przeł. Andrzej LAM // 5 PAWEŁ SZYDEŁ // 36 JAKUB WINIARSKI // 55 JAN BELCIK // 58 STANISŁAW DŁUSKI // 73 KATARZYNA WOJTKOWIAK // 81 JAKUB KORNHAUSER // 99 GRZEGORZ KWIATKOWSKI // 105 ANNA FILIPCZAK I JACEK DURSKI // 110 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE GERD KLUGE, Wieczór w Muzot. Relacja spisana z okazji setnej rocznicy urodzin Rainera Marii Rilkego 4 grudnia 1975 roku, przeł. Dariusz GUZIK // 13 DARIUSZ GUZIK (wstęp i przekład), Listy Rainera Marii Rilkego do Klary Rilke (Westhoff) // 21 ALEKSANDRA STAROWICZ, Uderzeniami skrzydeł dotknięci… (O listach Maryny Cwietajewej, Borysa Pasternaka i Rainera Marii Rilkego) // 39 ANITA JARZYNA, Zawczasu utracona. Assunta (Norwida) i Abelone (Rilkego) w strefie mitu // 43 ARKADIUSZ FRANIA, O wspólnym dziele Anny Filipczak i Jacka Durskiego // 114 ŁUKASZ MUSIAŁ, Ernst Jünger w laboratorium bólu // 116 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Rilke Lama. Nowy przekład w stulecie Stundenbuch // 146 STANISŁAW STABRO, Wyznania spod znaku Koziorożca (Marta Wyka, Przypisy do życia) // 153 PROZA / DZIENNIKI RAINER MARIA RILKE, Zapiski Maltego Lauridsa Brigge (fragment), przeł. Piotr W. LORKOWSKI // 61 JAN JASTRZĘBSKI, Zaćmienie księżyca (fragment) // 101 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Niedojrzałość aż po samą wieczność i z powrotem. Rainer Maria Rilke, Jesteśmy tylko listkiem (Modlitewnik I-III) // 77 METAFIZYCZNI (IV) WOJCIECH KUDYBA, „Dochodzić do ładu z ziemią i jej odwrotnością”. O liryce Wojciecha Kassa // 85 PRZYMRUŻONYM OKIEM – CZYTANIE SATYRYKÓW (II) IZABELA MIKRUT, Zapomniany mistrz. Słowo o Marianie Załuckim // 130 ROZMOWY „TOPOSU” Wielokrotna Szapocznikow. Z Agatą JAKUBOWSKĄ autorką książki Portret wielokrotny dzieła Aliny Szapocznikow rozmawia Natalia SZENROK // 144 KRÓTKO: RELACJE / NOTY / WYDARZENIA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Austriacy przyjechali! // 164 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Radość przekraczania granic (Pobocza ‘2008) // 165 KATARZYNA WARACHIM, Sztuka patrzenia we Fromborku (wystawa rzeźby / Waldemara Cichonia) // 167 POŻEGNANIA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Janusz Hajdun (1935-2008) // 169 WALDEMAR ŚLIWCZYŃSKI, W stronę światła. Eryk Zjeżdżałka (1972-2008) // 170 RECENZJE / KSIĄŻKI ELŻBIETA ZECHENTER-SPŁAWIŃSKA (B. Maj, Gołębia, Krupnicza, Bracka) // 172 PIOTR W. LORKOWSKI (W. Boros, Złe zamiary) // 173 PIOTR W. LORKOWSKI (K. Nowosielski, Dobrze się spotkać) // 174 ANITA JARZYNA (A. Gleń, Bycie – słowo – człowiek. Inspiracje heideggerowskie w literaturze) // 175 PIOTR W. LORKOWSKI (Wybory i konsekwencje. Religijne inspiracje Lieberta, Bąka, Brandstaettera i Wojtyły, red. J. Banaszak, W. Trzeciakowski) // 177 RYSZARD KOŁODZIEJ (T. Parnicki, Dzienniki z lat osiemdziesiątych: notatki o własnej pracy literackiej) // 178 NATALIA SZENROK (A. Jakubowska, Portret wielokrotny dzieła Aliny Szapocznikow) // 180 RECENZJE / MUZYKA WOJCIECH FUŁEK (Teatr Muzyczny w Gdyni, Uroczysta Gala Jubileuszowa z okazji obchodów 50 lecia Teatru Muzycznego im. D. Baduszkowej; Festiwal Teatrów Muzycznych w Gdyni 28.03-22.04.2008; Andrew Lloyd Webber, Upiór w Operze w Teatrze Roma w Warszawie) // 182-185 10 ZDAŃ Justyna RADCZYŃSKA, Nawet; Bohdan SŁAWIŃSKI, Sztućce do glist; Olga LALIĆ, Dzisiaj przyjdzie w brązowym; Przemysław OWCZAREK, Rdza; Łucja GOCEK, Zmienne klimaty; Jerzy SUCHANEK, Pusto; Karol GRACZYK, Oko i oko; Sławomir MATUSZ, Mistyka zimą; Jerzy SUCHANEK, Widzimisię; Kazimierz BRANDYS, Charaktery i pisma. // 186-189 III OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. WOJCIECHA BĄKA „STRUNA ORFICKA” Wiersze: Dorota RYST; Dominik Piotr ŻYBURTOWICZ; Milena RYTELEWSKA; Piotr GAJDA // 195-200 NOTY O AUTORACH // 191-192 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 60, 80, 100, 104 O PRENUMERACIE // 193-194 NA OKŁADCE Foto na okładce: Anna KOŁECKA, Gliniane pojemniki do przechowywania wina, Bodega Lovera, Peru 2008.

TOPOS NR 4 (101) 2008

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ // 5 SOPHIE REYER, przeł. Sława LISIECKA // 26 MARCUS POETTLER, przeł. Sława LISIECKA // 41 GERTRUDE MARIA GROSSEGGER, przeł. Sława LISIECKA // 49 HELWIG BRUNNER, przeł. Sława LISIECKA// 58 LECH M. JAKÓB // 77 JERZY GRUPIŃSKI // 88 MICHALINA JANYSZEK // 107 RYSZARD CZĘSTOCHOWSKI // 109 OLGA LALIĆ-KROWICKA // 124 STEFAN RUSIN // 128 KRÓTKO: RELACJE / NOTY / WYDARZENIA TYMON PIASECKI, 15-lecie „Toposu” // 13 W grudniu… (T.D.) // 18 NICOLE SCHEIBER, Czasopismo „Lichtungen”… // 18 IV Festiwal „Złoty Środek Poezji” – Kutno 2008 (J.W.) // 150 Nagroda Otoczaka za 2007 r. (J.W.) // 152 35 lat antykwariatu w Przemyślu (T.P.) // 153 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY MAX GAD, Kaiserfeldgasse: przechadzka pasażem. Panorama na rzecz projektu Intro-Graz-spekcja, przeł. Sława LISIECKA // 20 BIRGIT PÖZL, Możliwość, przeł. Sława LISIECKA // 30 GEORG PETZ, Stop-klatka (fragment powieści), przeł. Sława LISIECKA // 45 FRIEDERIKE SCHWAB, Nie. Jeszcze nie, przeł. Sława LISIECKA // 54 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE DOROTA RYBAK, Kim jest Oskar? // 82 ADRIAN GLEŃ, „Zostań, czuwajmy – płonie ogień…”. Wojciecha Kudyby Gorce Pana (notatki osobiste) // 135 OLGA MASIUK, Dworzec, który jest w genach. O Poemacie odjazdu Andrzeja Mandaliana // 143 METAFIZYCZNI (III) WOJCIECH KUDYBA, „Łaska światłocienia”. Liryka Wojciecha Gawłowskiego // 65 PRZYMRÓŻONYM OKIEM – CZYTANIE SATYRYKÓW (I) IZABELA MIKRUT, Tadeusz Różewicz – nie zawsze zabawny niesatyryk // 93 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Paul Celan, Wieczór słów. Nagość jako sytuacja duchowa // 119 SZTUKA MARTA KWAŚNICKA, Las Meninas czyli aniołowie // 113 ROZMOWY „TOPOSU” Przenośny warsztat podróżnika. Z Krzysztofem ŚRODĄ rozmawia Beata BEREZA // 131 RECENZJE / KSIĄŻKI IZABELA MIKRUT (P. Roguski, Monolog z El; Co mnie obchodzą Niemcy? / Was gehenn mich die Deutschen an?) // 156 PIOTR W. LORKOWSKI, (Sz. Babuchowski, Wiersze na wiatr) // 157 ELŻBIETA ZECHENTER-SPŁAWIŃSKA (A. Skoczylas, Wędrować po obłokach) // 158 ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI (S. Sośnieńczyk, Teraz – tu. Miniatury) // 159 MAREK CZUKU (Uta Przyboś, Nad wyraz) // 161 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (Przed i za. Antologia literacka, red. A. Bykowska-Salczyńska, Z. Chojnowski) // 162 DARIUSZ DORN (R. Częstochowski, Gorące masy powietrza) // 163 JANUSZ RYSZKOWSKI (K. Bąk, Znaki wodne) // 165 ANDRZEJ LAM (A. Biernacki, abeandry. Wybór not z „Twórczości”) // 166 AGNIESZKA NĘCKA (A. Jamrozek-Sowa, Życie powtórzone. O pisarstwie Zofii Romanowiczowej) // 168 VI KONKURS POETYCKI IM. JANA KULKI – ŁOMŻA 2008 Wiersze: Robert MINIAK; Małgorzata LEBDA // 175 IV OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. MICHAŁA KAJKI Wiersze: Małgorzata LEBDA; Rafał DERDA; Agata LUDWIKOWSKA; Anita SKOWRON // 179 NAGRODY// 155 NOTY O AUTORACH // 170-171 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 81, 92, 106, 108, 130 ZAPROSILI NAS // 142 O PRENUMERACIE // 173-174 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Kutno, 2008. Poetki Joanna HERMAN i Anna WIESER na tle Ściany Poetów. Fot. Mirosław MULARSKI. Na III stronie okładki: Górnik ogrodowy (gips + farba), Wrocław 2008. Autor: Jan STOLARCZYK.

TOPOS NR 3 (100) 2008

POEZJA ADRIANA SZYMAŃSKA // 5 ARTUR NOWACZEWSKI // 8 MAREK K. E. BACZEWSKI // 29 KRZYSZTOF LISOWSKI // 41 TADEUSZ OLSZEWSKI // 45 NATALIA SZENROK // 60 TADEUSZ DZIEWANOWSKI // 71 SŁAWOMIR MATUSZ // 73 WOJCIECH KASS // 76 DARIUSZ DZIURZYŃSKI // 100 DESMOND GRAHAM (przeł. Olga KUBIŃSKA) // 125 ESEJE/ SZKICE/ INTERPRETACJE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE ADRIAN GLEŃ, Słowo i rzecz w poezji Tadeusza Różewicza // 13 WOJCIECH SURÓWKA OP, Cichnący psalm ziemi (preteksty o śniegu) // 31 WOJCIECH KASS, „Ja” do „ty” czyli rozmowy z Kapuścińskim // 77 MARCELA KOŚCIAŃCZUK, Język bezradny szukający sacrum. Kilka słów o twórczości Anny Kamieńskiej // 113 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Kamieńska i Heaney – poeci ziemi // 118 OLGA KUBIŃSKA, „Zachodni komentator”. Poetycka kronika Trójmiasta w wierszach Desmonda Grahama // 122 GRZEGORZ KOCIUBA, Gra o całość? (o Grach weneckich Krzysztofa Karaska) // 151 ARTUR NOWACZEWSKI, Wiersz, znaczy twarz (o Pseudo Jarosława Jakubowskiego) // 156 RYSZARD KOŁODZIEJ, Historia znajomości (o Edwarda Stachury Listach do Danuty Pawłowskiej oraz o Listach równoległych Danuty Pawłowskiej-Skibińskiej) // 161 METAFIZYCZNI (II) WOJCIECH KUDYBA, Z głębi, z głodu. Wiersze Krzysztofa Kuczkowskiego // 49 ROZMOWY „TOPOSU” „Staram się zobaczyć światło”. Z poetką Ewą LIPSKĄ rozmawia Joanna FARYSEJ // 63 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Świat jako księga. Wallace Stevens, Dom pełen ciszy; świat pełen spokoju // 130 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY WOJCIECH KASS: Korespondencja od i do Ryszarda Kapuścińskiego // 87 TERESA FERENC, Wspomnienia z Anną (o Annie Kamieńskiej) // 103 ANDRZEJ TURCZYŃSKI, Bezmiar. Luźne kartki (eseje paradoksalne) // 135 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Dom naprzeciw meduzy; Nota o kamienicy pod meduzą (do przewodnika); Łagodna; Truskawki // 143 ADRIAN GLEŃ, Z Gombrowiczem przez Sopot. 28 notatek // 146 KRÓTKO ANITA JARZYNA, Dzień jesienny (o fotografiach Josefa Sudka) // 166 RECENZJE / KSIĄŻKI JOANNA FARYSEJ (E. Lipska, Pomarańcza Newtona) // 169 MAREK BARAŃSKI (R. Mieczkowski, Objazdowe kino i inne opowiadania wileńskie) // 170 JANUSZ RYSZKOWSKI (J. Jakubowski, Ojcostych) // 171 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (W. Kuligowski, Trzecie oko) // 172 JOANNA ROSZAK (V. Goldsworthy, Czarnobylskie truskawki) // 174 10 ZDAŃ Słownik literatury popularnej, red. Tadeusz ŻABSKI; Kazimierz WÓJTOWICZ CR, Glosarium; WŁADYSŁAW DYNAK, JACEK SOKOLSKI, Staropolskie poematy myśliwskie; JENNY ERPENBECK, Słownik; JEAN-DOMINIQUE BAUBY, Skafander i motyl; LUDWIK FILIP CZECH, Ślimak i panna; BOGUSŁAW BUJAŁA, Magda; ROBERT T. RUTKOWSKI, Łowienie spod lodu; RYSZARD CHŁOPEK, Węgiel. // 175-179 KONKURSY/ FESTIWALE // 4 NOTY O AUTORACH // 180-181 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 30, 40, 142 ZAPROSILI NAS // 150, 160 O PRENUMERACIE // 184-184 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Delhi – Czerwony Fort – Sala Audiencji Prywatnych władcy. Detal. Fot: Rafał PRZYBYLSKI. Z okazji 15-lecia „Toposu” ukazał się album Wiersze wysłane. Wydawnictwo zawiera 30 luźnych kart pocztowych dużego formatu. Na kartach drukujemy portrety i wiersze 30. autorów arkuszy / plakatów, które w ostatnich latach ukazywały się razem z „Toposem”. Redaktorem serii jest Tadeusz DĄBROWSKI, autorem opracowania graficznego: Przemysław DĘBOWSKI.

TOPOS NR 1-2 (98-99) 2008

POEZJA BOGUSŁAWA LATAWIEC // 5 PIOTR CIELESZ // 45 LENKA DAŇHELOVÁ, przeł. Franciszek NASTULCZYK // 86 MAŁGORZATA LEBDA // 88 ŁUKASZ JAROSZ // 111 WOJCIECH KAWIŃSKI // 113 AGATA KIROL // 120 BARTŁOMIEJ JÓZEF KUCHARSKI OCD // 121 JANUSZ DOMAGALIK // 136 MARCIN ŁUKASZ MAKOWSKI // 140 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE EDWARD BALCERZAN, O „wczesnym” Barańczaku autobiograficznie // 9 JULIAN KORNHAUSER, Tryptyk (z betonu? zmęczenia? i śniegu?) // 17 SERGIUSZ STERNA-WACHOWIAK, Słoń wielkopolski (esej-żart o poezji Stanisława Barańczaka) // 21 JOANNA ROSZAK, Poważny stosunek do życia? Stanisław Barańczak w Poznaniu // 41 STANISŁAW STABRO, Stanisław Barańczak – katastrofista (na kanwie jednego wiersza) // 51 ADRIAN GLEŃ, Czarna krew: fuga i iluminacja. Pismo Stanisława Barańczaka // 65 PIOTR MICHAŁOWSKI, Adresat pilnie poszukiwany // 71 JOANNA ROSZAK, Sprawdzian języka i wyobraźni (Barańczak przekłada Seussa i Nasha) // 83 MARIAN GRZEŚCZAK, Niewypowiedzianie powiedziane (o Wariacjach Gabriela Mokeda) // 91 ANITA JARZYNA, Czytać Barańczaka. Zobaczyć (o Wierszach zebranych Stanisława Barańczaka) // 141 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Odkrytki i otkrytki (o Odkrytkach Bogusławy Latawiec) // 147 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Odczytać Maliszewskiego? (o Zdaniach na wypadek Karola Maliszewskiego) // 151 ANNA BOLECKA, Myśleć sercem (o Dziedzicach i barbarzyńcach Adriany Szymańskiej) // 158 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY GABRIEL MOKED, Wariacje // 93 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Bóg konieczny i niemożliwy: Stanisław Barańczak – dwa wiersze // 115 METAFIZYCZNI WOJCIECH KUDYBA, „Nadchodzi ranek, ale wciąż jest noc”. Wiersze Romana Bąka // 123 KRÓTKO SZKODA, ŻE NIE MOŻNA POWTÓRZYĆ. O IV Festiwalu Poezji Sopot 2007 Marcin KWIATKOWSKI // 163 RECENZJE / KSIĄŻKI JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Nowosielski, Kamień dla utrudzonego) // 166 PIOTR W. LORKOWSKI (P. Cielesz, Czucie i wiara) // 167 ANITA JARZYNA (M. Świetlicki, Nieoczywiste. 77 wierszy religijnych Marcina Świetlickiego według Wojciecha Bonowicza) // 168 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (A. Fryz, Wspólne miejsca) // 170 MAREK CZUKU (M. Duszka, Galeria świat) // 171 JANUSZ RYSZKOWSKI (K. Lisowski, Budzik Platona. Rzeczy podróżne) // 172 IZABELA MIKRUT (M. O. Malzahn, Nie ma mono. Opowiadania są) // 173 SYLWIA SIEDLECKA (B. Dzikowski, Wszystkie zwierzęta na poboczu autostrady) // 175 PIOTR W. LORKOWSKI (P. Czapliński, Powrót centrali. Literatura w nowej rzeczywistości) // 176 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (B. Gruszka-Zych, Mój Poeta. Zapiski z osobistych spotkań z Czesławem Miłoszem) // 178 MICHAŁ KRAWCZAK (T. Wiśniewski, Kształt literacki dramatu Samuela Becketta) // 179 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (T. Majewski, Przeplotnia. Wybór reportaży, opowiadań, felietonów i wywiadów 1990-2006; Oj, oj, Ojczyzna. Wybór reportaży, opowiadań, felietonów i wywiadów 1990-2007) // 180 10 ZDAŃ Krzysztof BĄK, Znaki wodne; Nadżib MAHFUZ, Złodziej i psy; Andriej KURKOW, Ostatnia miłość prezydenta; Dariusz Cezary MALESZYŃSKI, Księga żalów; Marek WAWRZYŃSKI, 129 wierszy polskich; Janina OSEWSKA, Do czasu przyszłego; Grzegorz WALCZAK, Sopel słońca; Daniela ZAJĄCZKOWSKA, Wagabunda i księżyc; Mariusz APPEL, Blok rysunkowy; Bożena BOBA-DYGA, Kropla. // 183-187 KONKURS R. M. RILKEGO – LAUREACI Wiersze: Joanna LECH; Maciej PLATA; Marcin CIELECKI; Piotr TOMCZAK. TOPOS 2007 – BIBLIOGRAFIA OSOBOWA I RZECZOWA (oprac. E. SOBOL) // 205-216 KONKURSY/ FESTIWALE // 4, 150 NOTY O AUTORACH // 188-189 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 190-192 O PRENUMERACIE // 194-195 FOTOGRAFIE W numerze wykorzystano fotografie i autografy Stanisława BARANCZAKA ze zbiorów Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu. Dziękujemy. Autograf listu Stanisława Barańczaka do Juliana Kornhausera (s. 16) za życzliwą zgodą adresata. NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Stanisław Barańczak ze swoją siostrą, Małgorzatą Musierowicz, 1995 r. Ze zbiorów Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu.

TOPOS NR 6 (97) 2007

POEZJA WOJCIECH KASS // 5 FRIEDRICH SCHULT (przeł. Eugeniusz WACHOWIAK) // 21 BARBARA GRUSZKA-ZYCH // 34 BOGUSŁAW KIERC // 36 UTA PRZYBOŚ // 61 MARIUSZ SOLECKI // 64 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 76 JOANNA DZIWAK // 82 GRZEGORZ KWIATKOWSKI // 91 DARIUSZ DORN // 93 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KRZYSZTOF LIPOWSKI, Z krokodylem na ramieniu – opisanie artorium Bronisława Linkego // 7 MARTA HABA, O twórczości – Freud a Jung // 27 DOROTA HECK, Przemytnicy prawdy, dezerterzy idei (Dezerterzy i żołnierze. Szkice o literaturze polskiej 1991-2006 Macieja Urbanowskiego) // 97 PIOTR W. LORKOWSKI, Kasia od kotów. Katarzyna od patchworków (Zielony promień Katarzyny Koschany) // 101 GRZEGORZ PYSZCZEK, Barbarzyńcy u bram! (Trzy końce historii, czyli Nowe Średniowiecze Lecha Jęczmyka) // 104 ARTUR NOWACZEWSKI, Tekstylia w sosie ideolo (Tekstylia bis. Słownik młodej polskiej kultury pod red. Piotra Mareckiego) // 108 ROZMOWY „TOPOSU” POWRÓT DO PAIDEI. Z Zygmuntem KUBIAKIEM rozmawia Paweł CZAPCZYK // 39 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY MARIE VON THURN UND TAXIS (cz. V), Wspomnienie o Rainerze Marii Rilkem, przeł. Dariusz GUZIK // 45 ADAM IWANOWSKI, Dylemat; *** (Skrawek nocnego poletka.); Porównanie; Czasy; *** (Przed domem…) // 72 ANDRZEJ GRZYB, Chłopiec z latawcem; Tajemnica Syzyfa; Poza horyzontem; W południe // 74 EDYTA GANC, Piąta strona // 77 MARCIN BAŁCZEWSKI, Ulica Pajęczna // 79 DARIUSZ BITNER, Deszcze (luty 2007) // 85 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Kilka uwag o wierszu Zbigniewa Herberta Pan Cogito opowiada o kuszeniu Spinozy // 65 FILM BOGUMIŁA FIOŁEK-LUBCZYŃSKA, O wartościach egzystencjalnych w filmie artystycznym. Na podstawie wybranych utworów Krzysztofa Kieślowskiego, Agnieszki Hollend i Teresy Kotlarczyk // 113 KRÓTKO „PRZESTRZENIE INKRUSTOWANE ŚWIATŁEM”. O malarstwie, fotografii i poezji Kazimierza Jułgi pisze Mateusz SOLIŃSKI // 121 KOBIETY, PLAKATY, BIZUTERIA I… GAUGUIN BEZ BUTÓW. Kilka słów o wystawie Alfonsa Muchy (1860-1939) – Natalia SZENROK // 125 SZTUKA SPOŁECZNIE ZAANGAŻOWANA. O Teatrze autorskim PKP pisze Wiesław SETLAK // 127 POŻEGNANIA PUSTE I PEŁNE KRZESŁO PO MARKUSZU. Jerzego Markuszewskiego wspomina Wojciech KASS // 129 RECENZJE / KSIĄŻKI IZABELA MIKRUT (U. Kozioł, Przelotem) // 134 ANITA JARZYNA (P. Michałowski, Rytmy albo wiersze na czas) // 135 IZABELA MIKRUT (T. Jastrun, Powitania i pożegnania) // 136 MATEUSZ SOLIŃSKI (J. Fryckowski, Kiedyś nas uśpią) // 138 IZABELA MIKRUT (J. Suchanek, Bębny) // 139 PRZEMYSŁAW KOT (V. Woolf, Chwile wolności. Dziennik 1915-1941) // 140 WIESŁAW SETLAK (A. Gleń, J. Gutorow, I. Jokiel (red.), Miasto. Przestrzeń, topos, człowiek) .141 PIOTR W. LORKOWSKI (O poezji, nostalgii, kryteriach i krytykach. Rozmawiają: Bogdan CZAYKOWSKI i Adam CZERNIAWSKI) // 143 JOANNA ROSZAK (K. Malewicz, Świat bezprzedmiotowy, przeł. S. Fijałkowski) // 144 ANITA JARZYNA (K. Kuczyńska-Koschany, M. Januszkiewicz (red.), Hermeneutyka i literatura. Ku nowej koiné) // 145 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (G. Musiał, Dziennik wojny jaruzelskiej) // 147 JOLANTA SZWARC (R. Wochele, Desperat, przeł. E. Wachowiak) // 148 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (A. Grzyb, Łososie w krainie niedźwiedzi. Alaskańska opowieść; Dorsze z fiordów Wikingów. Diariusz z wyprawy na północ) // 150 WIESŁAW SETLAK (B. Kossakowski, Katia Balejaż) // 151 WIESŁAW SETLAK (J. Wangin, Lucka rzecz) // 152 WIESŁAW SETLAK (E. Ostrowski, Szymborska: „Odyseja kosmiczna”) // 154 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (B. Z. Nowicki, Motyw przemijania. Grafika. Rysunek) // 155 PAWEŁ CZAPCZYK (B. Chatwin, Wokół Oudah, przeł. P. Lipszyc) // 156 DOROTA HECK (A. Skubaczewska-Pniewska, O różnych rozumieniach dzieła literackiego. Wybrane dwudziestowieczne kierunki literaturoznawcze wobec faktyczności dzieła literackiego) // 157 10 ZDAŃ Bogusław KIERC, Plankton; Marta GRUNWALD, Ajajaj…!; Jean STAROBINSKI, Wynalezienie wolności 1700-1789; Haruki MURAKAMI, Kafka nad morzem; Aneta KAMIŃSKA, Czary i mary (hipertekst); Janusz M. MOŹDZIERZ, Konik polny; Pępek nieba. Antologia młodej poezji biało ruskiej; Ryszard CZĘSTOCHOWSKI, „Kto nie upada…”; Piotr KĘPIŃSKI, Bez stempla; Andrzej STASIUK, Dojczland; Optymistyka. Antologia wierszy Koła Literackiego „Anima”; Łukasz STEC, Bimber; Hubert KLIMKO-DOBRZANIECKI, Wariat // 160-165 PLANETA TWÓRCZOŚĆ 2 Wiersze: Joanna HERMAN; Magda KOWARA; Mirosław MULARSKI; Aneta LEWNA; Szczepan TROKA WYSOCKI; Ewelina OŁDAK; Magda STĘPNICKA; Magdalena NILIDZIŃSKA; Anna WIESER. KONKURSY/ FESTIWALE // 4, 84, 150 NOTY O AUTORACH // 166-167 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 71, 90, 107, 159 ZAPROSILI NAS // 168-169 O PRENUMERACIE // 171-172 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Kazimierz JUŁGA, W Borach Tucholskich, olej na płótnie, 70 x 60 cm, 1981 r.

TOPOS NR 5 (96) 2007

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 5 KAROL MALISZEWSKI // 32 PIOTR MITZNER // 44 PIOTR MICHAŁOWSKI // 48 ZOFIA ZARĘBIANKA // 58 AGNIESZKA DZIEWANOWSKA // 74 DARIUSZ BUGALSKI // 88 RAFAŁ RŻANY // 92 GRZEGORZ KOCIUBA // 100 DAWID MAJER // 102 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY SÁNDOR MÁRAI, Ars poetica. przeł. Feliks NETZ // 17 JULIAN KORNHAUSER, Huśtawka // 35 MARIE VON THURN UND TAXIS (cz. IV), Wspomnienie o Rainerze Marii Rilkem, przeł. Dariusz GUZIK // 51 ADRIAN GLEŃ, Trzy miesiące. Zapiski dla syna // 69 MARIUSZ SOLECKI, Zapach; Pamięci srebrzystego; Kitka // 77 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Kazimierz Hoffman – narodziny poety // 9 DARIUSZ PIOTR KLIMACZAK, Światłość ciemności – czyli Nicość w poezji Zofii Zarębianki // 61 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Rdzeń życia // 79 ADAM KRUK, Narcyz niejedno ma oblicze. Kilka koncepcji podmiotu // 105 ZBIGNIEW MAŃKOWSKI, Współistnienie słów i obrazów według Kazimierza Nowosielskiego (Między słowem a światłem. Poezja i malarstwo współczesnych artystów Wybrzeża, red. K. Nowosielski) // 117 GRZEGORZ KOCIUBA, Zapisać (krótko) (A-dur Kazimierza Hoffmana) // 135 ROZMOWY „TOPOSU” ZBÓJECKA ISKRA. Z Feliksem NETZEM rozmawia Marian SWORZEŃ // 25 TEMPO I RYTM. Z Lwem DODINEM rozmawia Tadeusz DĄBROWSKI TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Mistyczna logika paradoksu: William Cowper, Krocząc w ciemnościach przy boku Boga // 93 KRÓTKO RYTM ŚWIATA (o malarstwie Krzysztofa CANDERA pisze Jacek SOLIŃSKI) // 143 JAKĄ MUZYKĘ LUBIŁ TOWARZYSZ KOBA? – Andrzej DOROBEK // 149 POCZĄTEK DROGI W SOPOCIE (o wystawie „Polski Rock’n’Roll – Początek Drogi” pisze Elżbieta PERLIŃSKA) // 153 MAREK KAREWICZ – PAN OBIEKTYW – Elżbieta PERLIŃSKA // 155 POŻEGNANIA POŻEGNANIE STANISŁAWA DĄBROWSKIEGO – POETY I NAUKOWCA – Kazimierz NOWOSIELSKI // 156 RECENZJE / KSIĄŻKI ANITA JARZYNA (P. Kępiński, Bez stempla. Opowieści o wierszach) // 158 ADRIAN GLEŃ (J. Orska, Liryczne narracje. Nowe tendencje w poezji polskiej 1989-2006) // 159 MARTA KWAŚNICKA (T. Boruta, O malowaniu duszy i ciała. Szkice o sztuce) // 161 PIOTR W. LORKOWSKI (L. Elektorowicz, Z(a)myślenia) // 162 ANITA JARZYNA (K. Lisowski, Niewiedza) // 163 IZABELA MIKRUT (B. Gruszka-Zych, Ile kosztuje łąka) // 165 WIESŁAW SETLAK (A. Tomaszewski, Głosy w poczekalni) // 166 MATEUSZ SOLIŃSKI (K. Szymoniak, 29 prac Szymona Słupnika) // 167 PIOTR CIELESZ (J. Andruchowycz, Piosenki dla martwego koguta) // 169 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (M. L. Bednarek, Kim jestem?) // 169 10 ZDAŃ Marek BIEŃCZYK, Przezroczystość; Marek SOŁTYSIK, Legowisko szakali; Michał TABACZYŃSKI, Szkolny atlas apokalipsy. Wiersze z lat 1997-2006; Artur D. LISKOWACKI, To wszystko; Andrzej SOSNOWSKI, Najryzykowniej. STRUNA ORFICKA Wiersze: Marta KAPELIŃSKA; Joanna LECH; Agata CHMIEL; Robert KRÓL // 180-184 KONKURSY/ FESTIWALE/WARSZTATY // 4, 8, 104 NOTY O AUTORACH // 174-175 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 31, 73, 101, 116 ZAPROSILI NAS // 176 O PRENUMERACIE // 177-178 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Krzysztof CANDER, Pożegnanie dnia VI, 46 x 37 cm, 2003.

TOPOS NR 4 (95) 2007

POEZJA JÓZEF KURYLAK // 5 WOJCIECH KASS // 19 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI // 33 ZBIGNIEW JANKOWSKI // 45 ROBERT MIELHORSKI // 75 SZYMON BABUCHOWSKI // 79 PAWEŁ SZYDEŁ // 95 MAŁGORZATA GOŁĄBEK // 107 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI // 113 TOMASZ PUŁKA // 115 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY ADRIANA SZYMAŃSKA, Ta inna ja. O tańcu w przestworzach i atomach znaczonych przez Pana Boga // 9 ZYGMUNT KRZYŻANOWSKI, Most przez Styks, przeł. Walentyna MIKOŁAJCZYK-TRZCIŃSKA // 23 MARIE VON THURN UND TAXIS (cz. III), Wspomnienie o Rainerze Marii Rilkem, przeł. Dariusz GUZIK // 37 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE JANUSZ DRZEWUCKI, Mieszkać wszędzie (o Adamie Zagajewskim) // 49 AGATA WINER, Anioł rozanielony (cz. II) // 81 JERZY GIZELLA, Przywracanie Goetla Polsce // 110 ADRIAN GLEŃ, Pomiędzy, z oddali albo paradoksy oswojone. Wstęp do lektury Origami Juliana Kornhausera // 121 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Pożegnanie miasta. Pożegnanie życia. Dyptyk petersburski Josifa Brodskiego jako pieśń o końcu // 69 ROZMOWY „TOPOSU” PRZECIW „FRYZJEROM”, CIUCHOM Z DRUGIEJ RĘKI I KRYTERIOM RYNKOWYM. Z Pawłem SZYDŁEM poetą, redaktorem naczelnym kwartalnika literacko-artystycznego „Pobocza”, organizatorem Międzynarodowych Spotkań Poetyckich „Pobocza” rozmawia Wojciech KASS // 99 KRÓTKO III OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI IM. MICHAŁA KAJKI. Wiersze laureatów: Zofia MARDUŁA, Dominika MAJCHRZAK // 131 CZY WSZYSTKO JEST LITERATURĄ?, Leszek ELEKTOROWICZ // 134 LEKCJA CEZANNE’A, o londyńskiej retrospektywie Paula Cezanne’a pisze Mateusz SOLIŃSKI // 137 RYSZARD CIEŚLAK. AKTOR TOTALNY – AKTORSTWO CAŁKOWITE Monika ROSZAK // 141 ODEJŚCIE PIWNICZNEGO MIDASA, Andrzeja Kurylewicza wspomina Andrzej DOROBEK // 143 RECENZJE / KSIĄŻKI ANITA JARZYNA (P. Mitzner, Podmiot domyślny) // 145 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY (M. Bielska, Brzydkie zwierzęta) // 145 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI (J. A. Kobierski, Cierpkie wino życia) // 148 WIESŁAW SETLAK (J. Gutorow, Linia życia) // 149 WOJCIECH KUDYBA (J. Szymik, Cierpliwość Boga. 66 wierszy z lat 2002-2006) // 150 ARTUR NOWACZEWSKI (P. Huelle, Ostatnia wieczerza) // 152 JOANNA BIELAS (A. Stasiuk, Fado) // 153 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (W. Chmielewski, Biały bokser) // 154 EUGENIUSZ SOBOL (A. Braun, Cyrograf) // 156 JOANNA BIELAS (M. Szczygieł, Gottland) // 157 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (A. Grzyb, Niechby i w niebie były szczupaki) // 158 ANDRZEJ LAM (B. Petrozolin-Skowrońska, Król Tatr z Mokotowskiej 8. Portret doktora Tytusa Chałubińskiego) // 159 WOJCIECH CHMIELEWSKI (H. Hesse, Odnowiciel świata; H. Hesse, T. Mann, Korespondencja) // 160 WIESŁAW SETLAK (J. Jarniewicz, Larkin. Odsłuchiwanie wierszy) // 161 RYSZARD KOŁODZIEJ (J. Giedroyc, W. Gombrowicz, Listy 1950-1969) // 162 10 ZDAŃ Krystyna DĄBROWSKA, Biuro podróży; Piotr CZAKAŃSKI, Zimno; Piotr MICHNA, Idąc śladem; Mariusz KALANDYK, Karczma Rzym; Krzysztof KASPRZYK, Miejsce; Tam, gdzie słychać śpiew syren (Antologia prozy współczesnej). RECENZJE / CD WOJCIECH FUŁEK (Marek Gałązka, Tu stacja Sopot) // 168 PLANETA TWÓRCZOŚĆ Wiersze: Zuzia DOŁĘGA, Natalia FIODOROWNA, Jerzy GRZYBOWSKI, Joanna HERMAN, Anna IWANOWSKA, Iga KAMIŃSKA, Małgorzata KOZŁOWSKA, Aneta LEWNA, Dorota MATUSIAK, Agata MATYJASIK, Magdalena NILIDZIŃSKA, Kuba NIŻNIOWSKI, Anna ROSZMAN, Magda STĘPNICKA, Anna WIESER, Zdzisław WOJTAŚ // 177-184 KONKURSY/NAGRODY/KOMUNIKATY // 4, 22, 67, 131, 140 NOTY O AUTORACH // 172-173 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 31, 48, 78 ZAPROSILI NAS // 170-171 O PRENUMERACIE // 175-176 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Szczepan TROKA-WYSOCKI, Air Mai – collage. Autor był uczestnikiem Warsztatów Poetyckich „Planeta Twórczość” (więcej na temat warsztatów na // 177-184). Szczepan TROKA-WYSOCKI, grafika, tech. liściasta.

TOPOS NR 3 (94) 2007

POEZJA RAINER MARIA RILKE, przeł. Andrzej LAM // 5 STANISŁAW STABRO // 23 EDMUND PIETRYK // 38 MIROSŁAW DZIEŃ // 48 JACEK NAPIÓRKOWSKI // 64 PRZEMYSŁAW KOT // 66 KRZYSZTOF LISOWSKI // 75 JANUSZ A. KOBIERSKI // 79 MATEUSZ ANDAŁA // 96 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE HERBERT OLESCHKO, Daimonion Sokratesa: anioł stróż, głos boży, demon czy wyrzut sumienia // 7 AGATA WINER, Anioł rozanielony (cz. I) // 27 ANDRZEJ LAM, Kreowanie roli słowiańskiego pieśniarza-proroka w Renesansowym psałterzu Karola Wojtyły // 41 JOLANTA KONIECKO, Czas aniołów Olgi Tokarczuk i Gabriela Garcii Marqueza // 53 BOGUMIŁA FIOŁEK-LUBCZYŃSKA, Anioły bez skrzydeł. Portrety ludzkie we współczesnym reportażu radiowym // 69 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, „Miał w sobie coś z pastucha króla i poety” [o Mieczysławie Czychowskim] // 83 ANITA JARZYNA, „Tin tin tin”. Joanny Roszak nuta na dzwony [Tintinnabuli Joanny Roszak] // 121 WOJCIECH KASS, „Najgorsze chwile ze mną wydadzą ci się rajem” [Srebrna Natalia Kiry Gałczyńskiej] // 125 OLGA MASIUK, Wiersze ukryte w cieniu. Ekbatana Henryka Banasiewicza // 132 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Marianne Moore. O wierszu, który ciemność uwydatnia… // 99 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY ŁUKASZ MUSIAŁ, Anioł śmierci // 104 MARIE VON THURN UND TAXIS, Wspomnienie o Rainerze Marii Rilkem, przeł. Dariusz GUZIK // 110 KRÓTKO DOŚWIADCZENIE ŁASKI. Rozważania wokół cyklu malarskiego Grzegorza Bednarskiego pt. Hedonista maluje ukrzyżowanie, Mateusz SOLIŃSKI // 139 CAMERIMAGE – EDYCJA CZTERNASTA, Alojzy MICHALSKI // 142 WOJCIECH BĄK (1907-1961) – PRZYWRACANIE PAMIĘCI, Krzysztof KUCZKOWSKI DROGA ZA WIDNOKRES – KOROWÓD REFLEKSJI POŻEGNALNYCH, Andrzej DOROBEK // 149 PISZ I ŚPIEWAJ POEZJĘ [M.T.] // 152 ROZMOWY „TOPOSU” „NIE POTRZEBUJĘ OSKARA”. Z operatorem filmowym Robby’m MÜLLEREM rozmawia Alojzy MICHALSKI // 144 RECENZJE / KSIĄŻKI MARTA KWAŚNICKA (D. Kuspit, Koniec sztuki) // 154 MARCIN CAŁBECKI (A. Burzyńska, M. P. Markowski, Teorie literatury XX wieku) // 155 ELIZA PTASZYŃSKA (Z. Fałtynowicz, Wieczorem wiatr: Czesław Miłosz i Suwalszczyzna) // 158 WIESŁAW SETLAK (R. Wiśniewski, Albedo) // 160 PIOTR W. LORKOWSKI (M. Siwek, Nekyja) // 161 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (J. Baran, Tragarze wyobraźni) // 162 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (A. Grzyb, Nieugaszone pragnienie) // 164 ALEKSANDRA HUMEL (F. Nastulczyk, Przypadkowa wieczność) // 166 HANNA MILEWSKA (H. Bardijewski, Dzikie Anioły i inne opowiadania) // 166 MIECZYSŁAW ORSKI (W. Holewiński, Droga do Putte) // 168 10 ZDAŃ Andrzej BOBKOWSKI, Z dziennika podróży; Ewa KRASKOWSKA, Siostry Brönte; Szczepan KOPYT, Możesz czuć się bezpiecznie, [yass]; Roman CHOJNACKI, Lekcje przyrody; Jan SOCHOŃ, Poza kamień; Marcin ORLIŃSKI, Mumu humu; Ostrowskie Adresy Poetyckie. Świadectwo obecności. Antologia; Paweł SARNA, Czerwony żagiel. RECENZJE / CD WOJCIECH FUŁEK (Możdżer – Danielsson – Fresco, Between us and the light; Jazz ’56, I Ogólnopolski Festiwal Muzyki Jazzowej, Sopot, 6-12 sierpnia 1956) // 176 KONKURSY // 4, 22 NOTY O AUTORACH // 180-181 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 109, 124, 167 ZAPROSILI NAS // 178-179 O PRENUMERACIE // 183-184 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: kartka ze szkicownika Mieczysława CZYCHOWSKIEGO. Ze zbiorów Kazimierza Nowosielskiego.

TOPOS NR 1 (92-93) 2007

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ // 6 RAINER MARIA RILKE, w przekł. Andrzeja LAMA i Jadwigi KRZYŻANIAK // 22, 65 WANDA BACEWICZ // 82 KATARZYNA WOJTKOWIAK // 84 GENOWEFA JAKUBOWSKA-FIJAŁKOWSKA // 106 MARIA KALOTA-SZYMAŃSKA // 109 JAROSŁAW KLEJNOCKI // 120 KRZYSZTOF KOWALEWSKI // 126 KRÓTKO „ZŁOTE BERŁO” I „MAŁE BERŁO” // 11 WSKRZESZENIE AUTORA, Tadeusz DĄBROWSKI // 11 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Truposz i znaki na wodzie (podróże Williama Blake’a) // 15 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA / LISTY MARIE VON THURN UND TAXIS, Wspomnienie o Rainerze Marii Rilkem // 30 Z listów Rainera Marii Rilkego do Marie von Thurn und Taxis, tłum. Dariusz GUZIK // 51 WOJCIECH SZAFRAŃSKI, Edward Stachura do Ildefonsa Houwalta. Nieznana korespondencja // 129 BOGDAN SZUTOWSKI, Czytam D. // 134 LECH DULIAN, Co się stało z Zosią S.? // 135 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE DARIUSZ GUZIK, Rainer Maria Rilke i księżna Marie von Thurn ind Taxis // 29 ADRIAN GLEŃ, Z powrotem do całości. Wędrówka po Elegiach Duinejskich Rainera Marii Rilkego // 57 ANITA JARZYNA, „Nie wierzcie, że los jest większy od gąszczu dzieciństwa”. Wojtkiewicz literacki // 71 KRZYSZTOF LIPOWSKI, „Jest dusza obcego na ziemi”. O George Traklu i jego późnej poezji // 88 JANUSZ DRZEWUCKI, Święte związki poezji i życia (o Krzysztofie Karasku) // 111 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Sen śmiertelnika (cóż z tego że we śnie Tadeusza Różewicza) // 157 ARTUR NOWACZEWSKI, Kazimierz Wyka rozdaje karty; MARCIN CAŁBECKI, Antologia jako metafora (dwugłos o antologii Poza słowa pod red. Tadeusza Dąbrowskiego) // 163 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Czy możliwa jest biografia niemożliwa? (Dźwięczące szkło. Rainer Maria Rilke Donalda Pratera) // 171 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Kominiarczyka podróż w stronę światła (Pieśń miłości, pieśń doświadczenia Wojciecha Kassa i Krzysztofa Kuczkowskiego) // 175 PAULINA CZWORDON, Kustosza portret z językiem (Pantareja Jerzego Ficowskiego) // 186 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Wiersze z wnętrza epokii // 192 EWA NAWROCKA, Atut pokoleniowej „zmiany warty” (Trzy miasta trzy pokolenia Artura Nowaczewskiego) // 196 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Ocal mnie, prowadź (o jednym wierszu Ryszarda Krynickiego) // 122 SZTUKA MATEUSZ SOLIŃSKI, Dantejskie piekło według Bednarskiego // 154 POŻEGNANIA JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Liryki ładne i łatwe (notatki do portretu Krzysztofa Solińskiego) // 201 RECENZJE / ANDRZEJ LAM (M. Grześczak, Snutki) // 210 WOJCIECH CHMIELEWSKI (J. Krasiński, Przed agonią) // 210 EUGENIUSZ SOBOL (A. Ubertowski, Rezydenci) // 212 KORNELIA ĆWIKLAK (M. Jaroszewski, Życie i twórczość E.T.A. Hoffmanna 1776-1822) // 214 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Kolińska, Córka smutnego szatana) // 218 OLGA ROMAŃSKA-MALINA (W. Gombrowicz, O literaturze polskiej, red. W. Bolecki) // 220 MARTA KWAŚNICKA (K. Drejas, Dwoistość i jedność) // 221 10 ZDAŃ O… Janusz SŁAWIŃSKI; Slavenka DRAKULIĆ; Tomasz Wincenty RZEPA; Bartosz WÓJCIK; Tomasz PUŁKA; Joanna SALAMON // 223-225 KONKURSY // 4, 14, 20 NOTY O AUTORACH // 226-227 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 119, 175, 192, 200 O PRENUMERACIE // 229-230 BIBLIOGRAFIA OSOBOWA I RZECZOWA – TOPOS 2006 (oprac. Eugeniusz SOBOL) // 231 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: fotografia Ireneusza ZJEŻDŻAŁKI „MARZENIN, 2005”. Na III stronie okładki rysunki Witolda WOJTKIEWICZA.

TOPOS NR 6 (91) 2006

PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA J.M. COETZEE, Samuel Beckett w Kapsztadzie – zmyślona historia, tłum. Tomasz WIŚNIEWSKI // 5 ANTONI LIBERA, Aleja Szucha 12 // 69 MAREK K.E. BACZEWSKI, Most // 101 MAREK IDCZAK, Pomocnik // 110 POEZJA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI // 7 SAMUEL BECKETT, przeł. Antoni LIBERA // 39 TOMASZ ŻUROCH-PIECHOWSKI // 88 MAREK L. BARAŃSKI // 92 OLGA MASOŃ // 106 JOANNA DZIWAK // 108 BOŻENA PTAK // 118 GRZEGORZ KOCIUBA // 120 ZBYSZEK TAHLER // 130 MARCIN PERKOWSKI // 132 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE JAMES KNOWLSON, Skazany na sławę (fragmenty), tłum. Tomasz WIŚNIEWSKI// S.E. GONTARSKI, Przedstawienie Becketta, tłum. Tomasz WIŚNIEWSKI // EDWARD ALBEE, PAUL AUSTER, „Nigdy nie uważałem Sama za pisarza pesymistycznego”, tłum. Tomasz WIŚNIEWSKI // 29 ENOCH BRATER, Od dada do Didi: Beckett a sztuka jego czasów, tłum. Tomasz WIŚNIEWSKI // 33 TOMASZ WIŚNIEWSKI, Strzępy, fragmenty i niedokończone zdania. Beckett jako poeta // 45 H. PORTER ABBOTT, „Nie jestem filozofem”, tłum. Tomasz WIŚNIEWSKI // 55 OLGA KUBIŃSKA, „Zasłoń(cie) ich twarze” – Szekspir. Beckett // 65 S.E. GONTARSKI, „Journal of Beckett Studies”: pierwsze trzydzieści lat // 83 MATTHIJS ENGELBERTS, Kilka uwag o „Samuel Beckett Today / Aujourd’hui” (i wiatraku) // 85 MARTA HABA, Utopia estetyczna Marcela Prousta // 123 WOJCIECH KASS, Archipelag ludzi utraconych // 135 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Obnażanie wiersza, obnażanie poety (Poezja I Tadeusza Różewicza) // 149 JARSŁAW JAKUBOWSKI, Putin, czyli test na tolerancję (Druga wojna czeczeńska Anny Politkowskiej) // 158 WOJCIECH SURÓWKA OP, Ukryta bohaterka (Anna Wszechrosji. Życie Anny Achmatowej Elaine Feistein) // 162 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Pogranicza Piotra Cielesza (a jednak… światło. poezje wybrane Piotra Cielesza) // 166 GRZEGORZ KOCIUBA, Rocznik siedemdziesiąty wychodzi na spotkanie rzeczywistości (Albo-Albo Przemysława Dakowicza) // 169 WOJCIECH KUDYBA, To, co nie przemija (Trudne spotkanie. Literatura polska wobec religii Krzysztofa Dybciaka) // 173 BŁYSKI O BECKETCIE ENOCH BRATER // 21 GENEVIEVE CHEVALLIER // 21 DAVID MALCOLM // 22 LOIS MORE OVERBECK i MARTHA FEHSENFELD // 23 WOJCIECH KALAGA // 24 ANTONIA RODRIQUEZ-GAGO // 25 KRÓTKO Hamm w Końcówce, Maja KOMOROWSKA // 28 Winnie w Szczęśliwych dniach, Maja KOMOROWSKA // 44 Żywe wiązania (Żywe wiązania – śladami Igora Newerlego), Anna BŁASZCZYK // 140 Igor Newerly „u siebie w Zgonie”. List Jarosława ABRAMOW-NEWERLEGO // 142 Wizja czyli teatr nieruchomy. Teatr Wizji Czerwona Główka, Jarosław MIKOŁAJCZYK // 147 ROZMOWY TOPOSU Twórca niezmiernie tropikalny. Beckett w Brazylii. Z reżyserem Robsonem Correa DE CAMARGO rozmawia Tomasz WIŚNIEWSKI // 77 „Nie wszystko jest do powiedzenia, mądrość także potrzebuje barwy”. Z Agnieszką KUCIAK rozmawia Anita JARZYNA // 145 TOELOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Bóg spotkany w czasie żadnym. E.E. Cummings, Żaden czas temu // 97 RECENZJE / KSIĄŻKI WOJCIECH GAWŁOWSKI (J. Kurylak, Staw chorążego) // 179 PIOTR W. LORKOWSKI (J. Napiórkowski, Głupota krajobrazu) // 180 WIESŁAW SETLAK (M.K.E. Baczewski, 5 poematów) // 180 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Szymoniak, Wszędzie, skąd wracałem) // 182 ZOFIA ZARĘBIANKA (Fr. Kamecki, Podsłuchiwanie siebie) // 184 ARTUR NOWACZEWSKI (Ł. Jarosz, Soma) // 186 WIESŁAW SETLAK (E. Ostrowska, Baranek zabity. Dedykacje) // 188 ANITA WIDMAN-DRZEWIECKA (M. Kobyliński, gil gilling) // 190 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI (R.L. Borkowski, Wiersze zwyczajne. Po/rywy) // 192 GRZEGORZ HETMAN (P. Marecki, Pospolite ruszenie. Czasopisma kulturalno-literackie w Polsce po 1989 roku. Rozmowy z redaktorami) // 192 BOGDAN SZUTOWSKI (ARKA, cz. I, Zamek poetycki, Almanach Klubu Literackiego Centrum Kultury „Zamek” w Poznaniu) // 194 WIESŁAW SETLAK (A. Gleń, Przez tekst do istnienia) // 195 10 ZDAŃ O… Ludwik STOMMA; Ryszard CZĘSTOCHOWSKI; Dariusz PADO; Maria CYRANOWICZ; Wojciech BRZOSKA; Andrij BONDAR // 197-199 NOTY O AUTORACH // 200-201 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 203-204 ZAPROSILI NAS // 205-206 O PRENUMERACIE // 207-208 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Samuel Beckett w Greystones koło Dublina, lata 60. Publikowane dzięki uprzejmości Valerie Joynt. The editor is most grateful to Professor James Knowlson for his generous help.

TOPOS NR 5 (90) 2006

POEZJA WOJCIECH KUDYBA // 9 TERESA TOMSIA // 45 BOHDAN SŁAWIŃSKI // 55 WOJCIECH KAWIŃSKI // 79 TADEUSZ CHABROWSKI // 81 TOMASZ FIJAŁKOWSKI // 95 AGATA CHMIEL // 96 MIKOŁAJ GOLUBIEWSKI // 97 MARIUSZ TENEROWICZ // 97 DARIUSZ ADAMOWSKI // 98 CZESŁAW MARKIEWICZ // 99 MARIUSZ SOLECKI // 100 RADOSŁAW WISNIEWSKI // 125 RYSZARD KOŁODZIEJ // 127 TOMASZ PIETRZAK // 136 JERZY Ł. KACZMAREK // 138 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Pamięć „większej straty”. Rzecz o pewnym krytyku (i jeszcze mniej pewnej poetce) // 5 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE JOANNA ROSZAK, Nie patrz już – idź. Daniela Libeskinda aranżowanie/ angażowanie przestrzeni publicznej // 35 AGNIESZKA DĘBSKA, Metaforyka stanu wojennego w poezji wysokiej // 59 GRZEGORZ CZERWIŃSKI, W podkatyńskim lesie. Włodzimierza Odojewskiego pejzaż śmierci i zmartwychwstania // 73 AGNIESZKA KULIK-JĘSIEK, Podążając za wędrowcem Artura Międzyrzeckiego // 83 KRZYSZTOF UŚCIŃSKI, „Zieloni”, czyli język, myśl i manipulacja // 111 MARIUSZ SOLECKI, Trzy oblicza poetyckie księdza Jerzego Szymika // 141 GRZEGORZ KOCIUBA, Rok tropiciela (Gondwana i inne wiersze Krzysztofa Karaska) // 156 WIESŁAW SETLAK, Wybór Adriany (Z dziennika dywersantki Adriany Szymańskiej) // 162 OLGA MASIUK, Poetycka tkanina Jarosława Marka Rymkiewicza (Do widzenia gawrony Jarosława Marka Rymkiewicza) // 165 PAWEŁ ZAWADZKI, Sztuka przetrwania (Wiek XX widziany z Moskwy. Niech będzie pochwalony! Niny Mole-Bielutin) // JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Czego nauczył mnie Brodski (Tym tylko byłem. Wybór wierszy i Mniej niż ktoś. Eseje Josifa Brodskiego) // 174 TOELOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Nally Sachs: Cierpieć w czasie zabitym przez wieczność // 131 ROZMOWY TOPOSU Czuły szept Muzy i kuszenie „kassy”. Z Janem STOLARCZYKIEM, wydawcą i redaktorem, rozmawia Wojciech KASS // 49 „Nikt nie jest tylko bohaterem” – z Wacławem HOLEWIŃSKIM o historii, polskości, złu i literaturze rozmawiają Żaneta NALEWAJK i Krzysztofa KROWIRANDA // 103 SZTUKA PRZEKŁADU JAROSLAV SEIFERT (1901-1986) w przekł. Leszka ENGELKINGA // 145 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA JACEK DURSKI, Szczyrk // 13 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Powstawanka (fragmenty) // 147 KRÓTKO / SZTUKA Światło i smutek. Hanna Solway, Malarstwo, rysunek – Kazimierz NOWOSIELSKI // 153 W kręgu baśni. Paula Rego – Mateusz SOLIŃSKI // 154 RECENZJE / KSIĄŻKI ADRIANA SZYMAŃSKA (M. Cisło, Kochaina) // 179 MAREK BARAŃSKI (A. Bykowska-Salczyńska, Śnieżnik. Wiersze elektroniczne) // 180 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI (A. Sulima-Suryn, Posłaniec słowa) // 181 PAWEŁ MACKIEWICZ (T. Różycki, Kolonie) // 181 PIOTR W. LORKOWSKI (G. Jakubowska-Fijałkowska, Czuły nóż) // 182 KATARZYNA SOKOŁOWSKA (R. Kapuściński, Ten Inny) // 184 MARCELA KOŚCIAŃCZUK (K. Wagenbach, Franz Kafka) // 186 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (G.K. Chesterton, Obrona świata) // 188 RYSZARD KOŁODZIEJ (E. Stachura, Listy do pisarzy) // 190 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (A. Grzyb, Jan Konrad. Siedem żywotów i prawdziwa śmierć) 192 ZOFIA ZARĘBIANKA (J. Sochoń, Dziennik z życia) // 193 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (A. Nowaczewski, Trzy miasta trzy pokolenia) // 194 HANNA MILEWSKA (K. Bilica, Wokół Chopina i Polski. Siedem szkiców) // 195 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (Leśniczówka Pranie. Antologia wierszy) // 196 PAWEŁ URBANIAK (P. Sobolczyk, Tadeusza Micińskiego podróż do Hiszpanii) // 197 10 ZDAŃ O… Sławomir MROŻEK; Wiktor PIELEWIN; Bernadetta KUCZERA-CHACHULSKA; Edward NĘCKA i Janek SOWA; Roberto SALVADORI; Debora VOGEL; Andrzej NIEWIADOMSKI; Waldemar MOGIELNICKI; Bartłomiej Józef KUCHARSKI OCD // 199-203 KONKURSY // 95, 161, 169, 203 NOTY O AUTORACH // 204-205 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 206 O PRENUMERACIE // 207-208 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Daniel Libeskind – Freedom Tower model south night. „Fundamenty pamięci Daniela Liebeskinda, to wieniec składający się z porąbanych, nieregularnych brył wieżowców, otaczający ślady dwóch wież WTC.” (z eseju Joanny Roszak, s. 35).

TOPOS NR 4 (89) 2006

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 4 LESZEK ELEKTOROWICZ // 6, 125 JERZY FRYCKOWSKI // 136 MARIUSZ WIĘCEK // 137 MARCIN ORLIŃSKI // 137 MARTYNA FRANCZUK // 138 TOMASZ PUŁKA // 139 MARTA KOSTYKA // 139 ANNA KUBIS // 140 BASIA BERNHARDT // 145 MARIA DUSZKA // 147 ANDRZEJ CORYELL // 148 TOMASZ FIJAŁKOWSKI // 156 KONRAD PISKAŁA // 158 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Nierówny” Sebyła? // 7 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE MAŁGORZATA CZERMIŃSKA, Laudacja z okazji nadania tytułu doktora honoris causa Uniwersytetu Gdańskiego Panu Tadeuszowi Różewiczowi // 11 AGATA KULA, Gdzie umieścić Karpowicza? // 17 ADRIAN GLEŃ, Poezja i świat – możliwe? O kilku wierszach Tymoteusza Karpowicza (trochę inaczej) // 27 JOANNA ROSZAK, Logos Karpowiczowski – nasłuchiwanie // 47 BARTOSZ MAŁCZYŃSKI, Sztuczne oczy. Tymoteusz Karpowicz i George Berkeley // 57 JOANNA ROSZAK, Karpowicz – The most beautiful niekończący się projekt // 89 KATARZYNA CZECZOT, Obroty odwrotności. O dramacie Tymoteusza Karpowicza Noc jest tylko wygnanym dniem // 105 MARTA SKWARA, Karpowicz i Thoreau // 113 KATARZYNA KRASOŃ, Czytanie Karpowicza w Niemczech. Literackie „spotkania” poety z Heiβenbüttelem i Celanem // 117 MARCELA KOŚCIAŃCZUK, Świat pana Błyszczyńskiego – kilka refleksji nad wierszem Bolesława Leśmiana // 127 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Wiersz jako modlitwa (Księga o życiu mnicha Rainera Marii Rilkego w przekładzie Andrzeja Lama) // 165 BŁYSKI O KARPOWICZU Stan BORYS, Andrzej FALKIEWICZ, Izabela FILIPIAK, Czesław KARKOWSKI, Krystyna MIŁOBĘDZKA, Ewa SUŁKOWSKA-BIERIEZIN, Piotr ŚLIWIŃSKI – zredagowała: Joanna ROSZAK // 23 ROZMOWY TOPOSU Ta co nami tak strasznie pomiata – poezja. Z Anną FRAJLICH o Tymoteuszu Karpowiczu rozmawia Joanna ROSZAK // 39 O właściwym świetle. Z Mirosławem SPYCHALSKIM, współautorem książki Mówi Karpowicz i filmu Karpowicz rozmawia Joanna ROSZAK // 85 Miał świadomość, że był nowatorem. Z Kazimierzem BRAUNEM o Tymoteuszu Karpowiczurozmawia Joanna ROSZAK // 99 Przede wszystkim heroiczny. Z Tamarą TROJANOWSKĄ o Tymoteuszu Karpowiczu rozmawia Joanna ROSZAK // 109 Zdecydowałem się pójść w ślady ojca. Z Jensem FISCHEREM, operatorem filmowym, rozmawia Alojzy MICHALSKI // 153 LISTY EDWARD BALCERZAN, Instytucja mistrza // 65 Listy Tymoteusza KARPOWICZA do Bogusławy LATAWIEC i Edwarda BALCERZANA (lata 1962-1967) // 67 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA MARCIN BAŁCZEWSKI, Powrót do punktu wyjścia // 142 FILM ALOJZY MICHALSKI, Camerimage 2005 // 149 KRÓTKO Atopos – topos – alef. Wokół ogólnopolskiej konferencji „Polska poezja lingwistyczna – niedokończony projekt” – Anita JARZYNA// 160 Bliskość daleka. Rzeczpospolita na wygnaniu… Wystawa zdjęć Bohdana Paczowskiego – Artur NOWACZEWSKI // 163 RECENZJE / KSIĄŻKI JERZY GIZELLA (W. Szymborska, Zmysł udziału) // 171 GRZEGORZ KOCIUBA (Z. Chojnowski, Ląd gordyjski) // 171 JERZY GIZELLA (P. Szewc, Całkiem prywatnie) // 173 WIESŁAW SETLAK (D. Dziurzyński, Metrum) // 173 WIESŁAW SETLAK (T. Tomsia, Wątpiąc, idę) // 176 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (S. Rusin, Magala) // 178 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (C. Domarus, Wiersze polity(tyli)czne) // 179 ARTUR NOWACZEWSKI (M. Kruhlej, Duszna Górka) // 180 JERZY GIZELLA (K. Orłoś, Dziewczyna z ganku) // 182 ARTUR NOWACZEWSKI (M. Wilk, Wołoka) // 182 KORNELIA ĆWIKLAK (A. Müller, Lalkarz König i ja) // 184 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI (Z. Bukowski, Zielony kuferek. Autobiografia 1936-1956; Autobiografia 1957-1977) // 186 MACIEJ ROBERT (A. Wiedemann, Sceny łóżkowe) // 187 EUGENIUSZ SOBOL (E. Schilling, Głupiec) // 188 PIOTR W. LORKOWSKI (J. Jarzębski, Proza dwudziestolecia) // 189 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Maliszewski, Rozproszone głosy. Notatki krytyka) // 190 10 ZDAŃ O… Georg Christoph LICHTENBERG; Krzysztof JEŻEWSKI; Miłosz Kamil MANASTERSKI; Przemysław ROZTROPOWICZ; Rafał RŻANY; Kuba KISIELEWSKI; Samantha KITSCH; Marcin ŚWIETLICKI; Piotr KĘPIŃSKI; Mariusz GRZEBALSKI; Herta MÜLLER // 193-197 KONKURSY // 9, 136, 192, 198, 204 NOTY O AUTORACH // 200-202 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 203-204 ZAPROSILI NAS // 205-206 O PRENUMERACIE // 207-208 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Tymoteusz Karpowicz – prawdopodobnie koniec lat 40. w Szczecinie. © archiwum T.K.

TOPOS NR 3 (88) 2006

POEZJA JULIAN KORNHAUSER // 6, 25 JAKUB KORNHAUSER // 77 WOJCIECH KASS // 103 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI // 109 JANUSZ KUKUŁA // 121 MACIEJ CISŁO // 135 JOANNA DZIWAK // 137 JOANNA ROSZAK // 139 JERZY GRUPIŃSKI // 151 EDMUND PIETRYK // 154 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Kiedy poezja przestanie być poezją // 7 ROZMOWY TOPOSU „Ciągły moment wyczekiwania”. Rozmowa z Julianem KORNHAUSEREM (oprac. Adrian GLEŃ) // 11 Poezja jako gra o życie. Z poetką Urszulą KOZIOŁ rozmawia Katarzyna KWIECIEŃ // 125 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE TADEUSZ SŁAWEK, Czarne ściany. O jednym wierszu Juliana Kornhausera // 29 ANDRZEJ ZAWADA, Oset, pokrzywa // 41 ELŻBIETA MAŁASIEWICZ, Głos dziecka w poezji Juliana Kornhausera // 47 MICHAŁ KACZMAREK, Gry (z) pamięci(-ą). Dom, sen i gry dziecięce Juliana Kornhausera // 55 TOMASZ CIEŚLAK-SOKOŁOWSKI, Zapomniany język Juliana Kornhausera // 63 PIOTR SOBOLCZYK, „Ciemne dzieci” Kornhausera // 69 ADRIAN GLEŃ, Notatki o krytyce literackiej Juliana Kornhausera // 79 MAGDALENA DYRAS, Julian Kornhauser – slawista // 87 ALEKSANDER JUREWICZ, Zbigniew Żakiewicz w „Bibliotece Gdańskiej” (Tryptyk wileński Zbigniewa Żakiewicza) // 155 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Ściganie obrazów, tropienie Boga (Widoki i widzenia Grzegorza Kociuby) // 158 SZTUKA PRZEKŁADU Trzej poeci bośniaccy o polskich poetach, a także dwie autorki nie á propos (w przekładach Juliana KORNHAUSERA): Josip OSTI, Amir BRKA, Kemal MAHMUTEFENDIĆ, Jozefina DAUTBEGOVIĆ, Ferida DURAKOVIĆ // 91 LESZEK ENGELKING przekłada Martina REINERA // 119 SZTUKA INTERPRETACJI PIOTR MICHAŁOWSKI, Kamyk w locie rzuca cień. O wierszu Juliana Kornhausera kamyk // 97 JACEK GUTOROW, Tytuł na marginesie jednego wiersza Kornhausera // 105 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Poeta – prorok w nieruchomych obrotach czasu. Uwagi o cyklu Czesława Miłosza Na trąbach i na cytrze // 113 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA JACEK DURSKI, SMS z wystawy gołębi w Katowicach // 4 ADRIANA SZYMAŃSKA, Czarodziejska góra // 118 JULIAN KORNHAUSER, Kartki z podróży (Monachium, listopad/ grudzień 1993) // 127 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Daty pożegnania // 141 DARIUSZ BAZACZEK, Nora // 145 TANIEC MONIKA ROSZAK, Pina Bausch: od oddechu do poruszenia // 160 SZTUKA JOLANTA CIESIELSKA, W poszukiwaniu źródeł (Robert KAJA, Niebo a ziemia w CSW Łaźnia w Gdańsku) // 162 KRÓTKO Pisz i śpiewaj poezję (III Spotkania Laureatów Ogólnopolskich Konkursów Poetyckich i Poezji Śpiewanej w Piszu) // 169 RECENZJE / KSIĄŻKI KATARZYNA KWIECIEŃ (U. Kozioł, Supliki) // 166 JOANNA ROSZAK (A. Zagajewski, Anteny) // 168 WOJCIECH GAWŁOWSKI (R. Bąk, Miejsca dróg i przepraw) // 170 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (J. Majewski, Pacierz biedronki) // 170 MAREK BARAŃSKI (J. Jarniewicz, Oranżada) // 172 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI (J. W. Goethe, Wiersze, przeł. A. Lam) // 174 DAWID BRYKALSKI, MACIEJ ROBERT (Ch. Bukowski, Z obłędu odsiać Słowo, wers, drogę) // 176 JERZY GRUPIŃSKI (L. Choi, Daleka góra, Natchnione źródło) // 177 JOANNA ROSZAK (R. Misiewicz, wieprzowe języki) // 179 WIESŁAW SETLAK (B. Konstrat, thanatos jeans) // 179 GRZEGORZ HETMAN (R. Król, Habitat) // 180 WIESŁAW SETLAK (M. Hamkało, nagrałem mu się) // 181 ARTUR NOWACZEWSKI (M. Cyranowicz, P. Kozioł, Gada!zabić? Pa]n]tologia neolingwizmu) // 182 JOANNA ROSZAK (M. Dawidek-Gryglicka/ red., Tekst-tura) // 184 ANNA JANKO (É. Cioran, Wyznania i anatemy, przeł. K. Jarosz) // 185 JERZY GIZELLA (M. Nowakowski, Nekropolis) // 186 ANDRZEJ LAM (J. Abramow-Newerly, Lwy STS-u) // 188 JERZY GIZELLA (E. Małaczewski, Koń na wzgórzu) // 189 ANDRZEJ LAM (Z. Mentzel, Wszystkie języki świata) // 189 DOROTA HECK (W. Grabkowski, Guz w fiołkach) // 190 ANNA SZCZEBLEWSKA (L. M. Jakób, Niebieskie króliki) // 192 ANITA JARZYNA (M. Tulli, Skaza) // 193 IWONA JANCZY (H. Oleschko, Baśnie o Aniołach i Diabłach) // 194 10 ZDAŃ O… Taras PROCHAŚKO, Bogusław Marek BORAWSKI, Zbigniew MAŃKOWSKI, Michel HOULLEBECQ, Ewa MICKE-BRONIAREK, Bartek CHACIŃSKI, Hubert KLIMKO-DOBRZANIECKI, Jarosław J. MAĆKIEWICZ, Piotr CIELESZ, Zbigniew W. FRONCZEK, Paweł LEKSZYCKI // 195-199 KONKURSY // 183, 185, 187 NOTY O AUTORACH // 200-201 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 202-203 ZAPROSILI NAS // 204-206 O PRENUMERACIE // 207-208 NA OKŁADCE Na I stronie okładki: Julian Kornhauser w Krakowie, lata 80. Foto: Joanna Helander. Na III stronie okładki: list od Jana Rybowicza z listopada 1981 r. z arch. Juliana Kornhausera.

TOPOS NR 1-2 (86-87) 2006

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK // 7 RYSZARD KAPUŚCIŃSKI // 28-36 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ // 83 MACIEJ ROBERT // 99 ŁUKASZ JAROSZ // 105 KRZYSZTOF LISOWSKI // 106 TADEUSZ ŻUKOWSKI // 108 MACIEJ WOŹNIAK // 121 WOJCIECH FUŁEK // 124 THOMAS MERTON, przekł. Wojciech CHMIELEWSKI // 129 ARKADIUSZ KREMZA // 132 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „W samotności, w maju, o północy” // 9 ROZMOWY TOPOSU Dialog jest fundamentem kultury. Z reporterem i pisarzem Ryszardem KAPUŚCIŃSKIM rozmawia Wojciech KASS // 15 Bardzo angielski człowiek. Z Jasperem FFORDEM, pisarzem brytyjskim, rozmawia Paweł CZAPCZYK // 117 Ostateczna ucieczka. Z Radosławem KOBIERSKIM o powieści Harar rozmawia Maciej ROBERT // 134 ESEJE/SZKICE/PRZYCZYNKI KRYTYCZNE PAWEŁ URBANIAK, O fenomenie popularności Ryszarda Kapuścińskiego // 23 RYSZARD KAPUŚCIŃSKI, Moja przygoda z fotografią // 37 IZA WOJCIECHOWSKA, Afryka Kapuścińskiego to moja Afryka // 45 PAWEŁ URBANIAK, Kapuściński – krytyk późnej nowoczesności // 61 BOGUMIŁA FIOŁEK-LUBCZYŃSKA, O poszukiwaniu prawdy – wojenne reportaże Waldemara Milewicza // 71 WIESŁAW FELSKI, Alzackie ślady Miłosza // 77 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Tomasza Gluzińskiego „spis okoliczności” (Wielkie pastwisko Tomasza Gluzińskiego) // 137 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Pierwsza jest miłość (Gwiazda Głóg Wojciecha Kassa) // 141 RYSZARD SKWARSKI, Zdążyć przed nocą. Rzecz o dwóch tomikach wierszy Jarosława Marka Rymkiewicza // 147 GRZEGORZ KOCIUBA, Cud zwykłych rzeczy (Bagaż podręczny Jana Sochonia) // 151 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Artur Nowaczewski: enter (Commodore 64 Artura Nowaczewskiego) // 155 KRZYSZTOF DYBCIAK, Pisarz głębszego podziemia i dalszej emigracji (Człowiek z głębszego podziemia. Życie i twórczość Jana Emila Skiwskiego Macieja Urbanowskiego) // 159 MARTA KWAŚNICKA, Mistyka ciała, mistyka twórczości (Ciało z mojego ciała. Szkice o obrazach Tadeusza Boruty Bogusława Kierca) // 163 OPISAĆ RYSZARDA KAPUŚCIŃSKIEGO STEFAN BRATKOWSKI, ANDRZEJ BRAUN, ALEKSANDER HALL, KRZYSZTOF KARASEK, LESZEK KOŁAKOWSKI, HANNA KRALL, JERZY MARKUSZEWSKI, JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI, JACEK NAPIÓRKOWSKI, JAROSŁAW ABRAMOW NEWERLY, ANDRZEJ STRUMIŁŁO, MARIUSZ SZCZYGIEŁ, ANDRZEJ WAJDA, KRZYSZTOF WOJNA // 49-59 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Człowiek jako sens Boga. Rainer Maria Rilke, Co zrobisz, gdy ja umrę, Panie? // 91 SZTUKA INTERPRETACJI JAROSŁAW KLEJNOCKI, Wiersz-trup, który gada. O jednym wierszu Jarosława Marka Rymkiewicza // 95 PROZA/DZIENNIKI/WSPOMNIENIA RYSZARD LENC, Madame Chauchat // 111 MARCIN BAŁCZEWSKI, Daniel Ecklum // 126 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, „Gramy i śpiewamy najgłośniej w Polsce” czyli „Czerwone Gitary” i Sopot // 166 RECENZJE / KSIĄŻKI ZBIGNIEW CHOJNOWSKI (R. Kapuściński, Notes) // 175 MARCELA KOŚCIAŃCZUK (W. Szymborska, Dwukropek) // 176 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY (W. Kass, Gwiazda Głóg) // 176 WOJCIECH GAWŁOWSKI (T. Żukowski, Pieczęć świetlista) // 178 DOROTA HECK (M. Orski, Rozbite zwierciadło. Krytyczny przewodnik po gościńcach nowej polskiej prozy) // 180 ANDRZEJ LAM (K. M. Ujazdowski, Żywotność konserwatyzmu. Idee polityczne Adolfa Bocheńskiego) // 184 PAWEŁ URBANIAK (M. Sworzeń, Dezyderata. Dzieje utworu, który stał się legendą) // 185 JOANNA ROSZAK (J. Bachórz, Złączyć się z burzą… Studia i szkice o romantycznych wyobrażeniach morza i egzotyki) // 186 WOJCIECH KUDYBA (Z. Zarębianka, O książkach, które pomagają być) // 186 DOROTA POŚLEDNIA (Z. Herbert, S. Barańczak, Korespondencja 1972-1996) // 187 WOJCIECH CHMIELEWSKI (S. Marai, Ziemia! Ziemia!…) // 188 ANNA SZCZEBLEWSKA (K. Derdowski, Naga) // 189 MACIEJ ROBERT (R. Kobierski, Harar) // 190 ARTUR NOWACZEWSKI (S. Chwin, Żona prezydenta) // 191 EUGENIUSZ SOBOL (R. Wojasiński, Przyjemność życia) // 192 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (J. Tyrankiewicz, Podchodzenie słów) // 192 GRZEGORZ HETMAN (P. Czerniawski, Poprawki do snów) // 193 PAWEŁ MACKIEWICZ (A. Kuciak, Dalekie kraje. Antologia poetów nieistniejących) // 194 ADRIAN GLEŃ (P. Sobolczyk, Homunculus) // 195 WIESŁAW SETLAK (M. Więcek, Dar języków i inne przejęzyczenia) // 196 10 ZDAŃ O… // 198-204 KONKURSY // 5, 6, 82, 94, 110 KRÓTKO // 120, 136 NOTY O AUTORACH // 205-206 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 140, 162, 214 O PRENUMERACIE // 215-216 TOPOS 2005 – BIBLIOGRAFIA OSOBOWA I RZECZOWA // 207-214 NA OKŁADCE Na I stronie okładki „Uliczni sprzedawcy benzyny w butelkach”. Foto: Ryszard Kapuściński. Na III stronie okładki „Mieszkaniec Nigerii”. Foto: Ryszard Kapuściński.

TOPOS NR 5-6 (84-85) 2005

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ // 5, 9, 13, 47 BOGUSŁAW KIERC // 55 ROBERT RUTKOWSKI // 91 BARBARA GRUSZKA-ZYCH // 99 PAWEŁ TAŃSKI // 109 MACIEJ KRZYŻAN // 112 MARCIN CIELECKI // 122 HUBERT CZARNOCKI // 122 ANNA FIDECKA // 123 ELŻBIETA GALOCH // 142 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Jakby rodziło się kamień // 7 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Różewicz i Bonhoeffer. Na marginesie wiersza Nauka chodzenia // 15 JAROSŁAW KLEJNOCKI, Agnostyk spotyka Jezusa (ale dzięki Dostojewskiemu). O jednym wierszu Tadeusza Różewicza list do Jerzego Sosnowskiego // 49 TADEUSZ DĄBROWSKI, Tadzia z Poldkiem rozmowy // 59 MARCIN JAWORSKI, Ciało i nieskończoność // 79 MARCIN MALCZEWSKI, O nocy i życiu jako umieraniu w Poemacie otwartym Tadeusza Różewicza // 93 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Wielka wizjonerska – o Dziesiątej Elegii z Duino // 124 WOJCIECH KUDYBA, Strata i dar (Odpływ. Sztuka ubywania Zbigniewa Jankowskiego) // 165 RADOSŁAW KOBIERSKI, Nieobecność. Glosa na marginesie Te Deum Tadeusza Dąbrowskiego // 169 MARCIN CAŁBECKI, Rodzinny apokryf Jacka Durskiego (Uderza ziemia Jacka Durskiego) // 173 EUGENIUSZ SOBOL, Misteria Iwaszkiewiczowskie (Pan Bóg, pisarz i diabeł Andrzeja Turczyńskiego) // 177 SZTUKA INTERPRETACJI WOJCIECH KUDYBA, Różewicz pisze odę dla papieża (Jest taki pomnik) // 101 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Metafizyczne racje pisania: Tadeusz Różewicz, Dlaczego piszę? // 113 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA TADEUSZ RÓŻEWICZ, Kartki z dziennika // 75 ANDRZEJ TURCZYŃSKI, Latopis. Powieść doroczna. Księga Trzecia: Rytuały (część druga) // 145 JOANNA DASZKIEWICZ, I w tym cała rzecz // 161 ROZMOWY „TOPOSU” Niewysychające nigdy źródło. Z Kazimierzem HOFFMANEM rozmawia Jarosław JAKUBOWSKI // 119 SZTUKA MONIKA ROSZAK, Transgresje – gdy zaczyna się rozmowa // 180 MUZYKA WOJCIECH FUŁEK, Wojna festiwalowa // 182 WOJCIECH FUŁEK, Dwa koncerty, dwa światy // 184 RECENZJE / KSIĄŻKI MACIEJ ROBERT (M. Ajvaz, Morderstwo w hotelu Intercontinental. Powrót starego warana. Inne miasto, przekł. Leszek Engelking) // 187 WOJCIECH CHMIELEWSKI (H. Hesse, Podróże senne, przekł. Lech Czyżewski) . 188 PAWEŁ URBANIAK (A. Jurewicz, Popiół i wiatr) // 190 IWONA JANCZY (P. Skrzynecki, Bezdomne psy, przekł. Marianna Łacek) // 192 JOANNA ROSZAK (P. Goźliński, Bóg Aktor. Romantyczny teatr świata) // 194 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI (M. M. Moeller, Künstlergruppe Brücke) // 196 MONIKA KACZOR (M. Czarnecka, Wieszczki. Rekonstrukcja kobiecej genealogii w historii niemieckiej literatury kobiecej od połowy XIX do końca XX wieku) // 197 ARTUR NOWACZEWSKI (J. Dehnel, Wyprawa na południe) // 198 MAREK BARAŃSKI (P. Szydeł, Złorzeczę prawu ciążenia) // 199 KORNELIA ĆWIKLAK (M. Kamiński, Przeszłość dla uważnych) // 200 NOTY O AUTORACH // 202-203 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 204 ZAPROSILI NAS // 206 O PRENUMERACIE // 207-208 NA OKŁADCE Tadeusz Różewicz telefonujący z komórki (chyba po raz pierwszy w życiu?!). Foto: Zbigniew Kulik. „Topos” dziękuje p.p. Zbigniewowi Kulikowi, dyrektorowi Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu oraz Janowi Stolarczykowi, redaktorowi naczelnemu Wydawnictwa Dolnośląskiego we Wrocławiu za pomoc w przygotowaniu numeru.

TOPOS NR 4 (83) 2005

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 4 JOHN MONTAGUE (przekł. Andrzej SŁOMIANOWSKI) // 11 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 37 JAN TULIK // 53 ŁUKASZ JAROSZ // 57 JACEK DEHNEL // 58 JAROSŁAW M. GRUZLA // 59 KRYSTYNA DĄBROWSKA // 61 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ // 77 DARIUSZ DZIURZYŃSKI // 93 ZBIGNIEW JASINA // 113 TADEUSZ ZAWADOWSKI // 115 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Człowiek jako przedmiot gotowy? // 7 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE JOANNA ROSZAK, Marienleben. Dürera – Rilkego – Hindemitha budowanie apokryfów // 25 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Istnienie: przeliterować. O IX Elegii Duinejskiej Rainera Marii Rilkego // 43 WOJCIECH KASS, O świętym Ildefonsie, który odbył drogę z Lizbony do Prania // 63 MARTA KWAŚNICKA, Chrzest Chrystusa albo zapowiedź nowego // 69 MAREK WITTBROT, O przyjaźni i samotności // 79 MARCIN CAŁBECKI, Poezja jako ocalenie. Zwyczaje lekturowe Kazimierza Nowosielskiego (Rozróżnianie głosów. O poetyckim myśleniu według wartości Kazimierza Nowosielskiego) // 135 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, Poezja krainy, „gdzie żyje nieobecność” (Znikanie Erwina Kruka) // 139 TADEUSZ DĄBROWSKI, Życiopisanie (Koncert dla nosorożca Józefa Barana) // 143 ŁUKASZ JEŻYK, Wdech. Wydech (Ach Jerzego Sosnowskiego) // 146 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Samotność na pustkowiach: Robert Frost, Nie całkiem obecny // 95 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA WACŁAW HOLEWIŃSKI, Twe oczy umarłą postrzegą // 101 MARIUSZ SOLECKI, Dusza; Szarówki; Zakładka; Cień błękitu // 111 ROZMOWY „TOPOSU” Mój język wewnętrzny. Z Renatą PUTZLACHER rozmawia Joanna ROSZAK // 117 ALE KINO! ANDRZEJ DOROBEK, Różne oblicza „moralnego niepokoju” // 119 TEATR ADAM MAJEWSKI, Maska czy gęba? „Pamiętnik Teatralny” 1-4/2004 // 123 MONIKA ROSZAK, Wrażliwość miejsca. XV Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Malta” 2005 // 125 JOANNA ROSZAK, Kleist z polotem (ciała) // 127 SZTUKA JOANNA TOMALSKA, „I po co myśmy tam jechali!”. Dzieła polskich malarzy w Muzeum Okręgowym w Suwałkach // 129 JOANNA ROSZAK, Ryzykowne fotografie Ireneusza Zjeżdżałki // 133 RECENZJE / KSIĄŻKI JOANNA ROSZAK (C. Wodziński, Trans, Dostojewski, Rosja. Czyli o filozofowaniu siekierą) // 151 JANUSZ RYSZKOWSKI (M. Zagańczyk, Droga do Sieny) // 151 ANNA SZCZEBLEWSKA (W. Holewiński, Choćbym mówił językiem ludzi i aniołów) // 152 ANNA SZCZEBLEWSKA (E. Balcerzan, Zuchwalstwa samoświadomości) // 154 ARTUR NOWACZEWSKI (B. Świecimski, Gorycz sierpniowej nocy) // 155 JOANNA ROSZAK (R. Queneau, Zazi w metrze) // 156 JOANNA ROSZAK (H. Müller, Sercątko) // 156 EUGENIUSZ SOBOL (S. Janke, Piękniewo) // 158 MACIEJ ROBERT (D. Masłowska, Paw królowej) // 160 MONIKA ROSZAK (M. Dzido, Małż) // 161 MACIEJ ROBERT (D. Odija, Szklana huta) // 161 BOGDAN SZUTOWSKI (M. Buczkówna, Nasza góra Synaj; Czarny Szron) // 162 JERZY GIZELLA (P. Szewc, Bociany nad powiatem) // 164 JOANNA ROSZAK (T. S. Eliot, Koty) // 166 JOANNA ROSZAK (R. Krynicki, Kamień, szron) // 166 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Grzechowiak, Regalia) // 167 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (W. Banach, Wybór wierszy) // 168 MAREK K. E. BACZEWSKI (P. Targiel, Ostatnie wiersze) // 169 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (W. Kulling, Album długogrający) // 170 10 ZDAŃ O… // 173 KONKURSY // 55, 57, 94, 178 NOTY O AUTORACH // 176-177 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 180 ZAPROSILI NAS // 182 O PRENUMERACIE // 183-184

TOPOS NR 3 (82) 2005

POEZJA TADEUSZ ŻUKOWSKI // 5 KRZYSZTOF KARASEK // 11 BOGUSŁAWA LATAWIEC // 29 s. AGNIESZKA // 37 MAGDALENA BIELSKA // 51 MARIAN BEDNAREK // 69 ANDRZEJ GRZYB // 91 JACEK KAROLAK // 93 KONRAD CIOK // 107 OLGA MASOŃ // 109 MICHAŁ SIEWKOWSKI // 121 BILL COLLINS (przekł. Piotr FLORCZYK) // 149 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Przejść od dialogu do świadectwa (Pamięć i tożsamość Jana Pawła II) // 7 ANNA M. SZCZEPAN-WOJNARSKA, Czy istnieje literatura religijna? // 17 MARCELA KOŚCIAŃCZUK, O poezji – witrażu skrywającym tajemnicę // 33 ZOFIA ZARĘBIANKA, O „tworkach” siostry Agnieszki Kotei // 40 WOJCIECH KASS, Nad Wesołkiem, Oberonem, Nidzkim // 43 MANFRED MILZ, Autorefleksje sobowtóra. Między świadomością a naturą. Porównanie scenografii dramatu Samuela Becketta Czekając na Godota z ikonografią Caspara Dawida Friedricha (przekł. Marta WIERZEJSKA) // 53 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Otwarte – wstęp wzbroniony. O Ósmej Elegii R. M. Rilkego // 75 JOANNA ROSZAK, Punkty, południki – poezja Nelly Sachs // 95 RAFAŁ KOSCHANY, Szymborska, Barańczak, Podsiadło. Przypadek i miłość – zbiegi okoliczności // 111 OLA KUBIŃSKA, Powrót do Itaki? That They May Face the Rising Sun Johna McGaherna i L’ignorance (Niewiedza) Milana Kundery // 123 JOANNA ROSZAK, Nie był szczurołapem z Hameln. Kilka słów w Roku Andersena // 133 ANNA M. SZCZEPAN-WOJNARSKA, Nad wierszami Wojciecha Kudyby Tyszowce i inne miasta // 153 MARCIN CAŁBECKI, Wyjście z labiryntu (Ku Tajemnicy. Szkice o poezji po 1956 roku Zbigniewa Chojnowskiego) // 157 ŁUKASZ JEŻYK, Przedawkowanie świata (Pakt jasności Jeana Baudrillarda) // 162 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Apokatastasis – kronika czasów ostatecznych (Apokatastasis Tadeusza Żukowskiego) // 167 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Dojrzewanie do śmierci w poetyckiej antropologii Karola Wojtyły // 117 SZTUKA PRZEKŁADU BILL COLLINS (wiersze w przekł. Piotr Florczyka) // 149 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA RAFAŁ PRASZCZAŁEK, Zdarzenie w metrze; Kupuję twój czas, Medżnun // 135 WALDEMAR BORZESTOWSKI, Zapomnieć wszystko // 143 MARCIN BAŁCZEWSKI, Volume 2 // 147 FILM ALOJZY MICHALSKI, Camerimage 2004 // 171 ROZMOWY „TOPOSU” „Operatorzy? Nie znam”. Z Davidem WATKINEM, operatorem filmowym rozmawia Alojzy MICHALSKI // 173 SZTUKA ANTONI ŻABCZYŃSKI, 100-lecie urodzin prof. Zygmunta Karolaka (1905-1999) // 175 RECENZJE / KSIĄŻKI PRZEMYSŁAW DAKOWICZ (J. Drzewucki, Akropol i cebula. O Zbigniewie Herbercie) // 177 MONIKA KACZOR (A. Gleń, „W tej latarni…”. Późna twórczość Mirona Białoszewskiego w perspektywie hermeneutycznej) // 178 WIESŁAWA KLAWITTER (A. Skała, Sztuka i wartości. O eseistyce Zygmunta Kubiaka) // 180 JERZY GIZELLA (P. Matywiecki, Ta chmura powraca) // 183 BOGDAN SZUTOWSKI (L. Elektorowicz, Niektóre stronice. Wiersze wybrane) // 184 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Maliszewski, Inwazja i inne wiersze) // 185 JAN TULIK (W. Kulikowski, Z muzyki, z zza rzeki list) // 186 ARTUR NOWACZEWSKI (D. Sośnicki, Skandynawskie lato) // 187 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (J. Wajs, Sprzedawcy kieszonkowych lusterek) // 188 JOANNA ROSZAK (A. Sosnowski, Gdzie koniec tęczy nie dotyka ziemi) // 189 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI (J. von Eichendorff, Wiosna i miłość. Poezje) // 190 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA (D. Abse, Stetoskop. Wiersze wybrane) // 191 JACEK DURSKI (F. Netz, Dysharmonia caelestis) // 192 TOMASZ MISIEWICZ (C. Michalski, Jezioro Radykałów) // 193 KATARZYNA SOLECKA (abp Józef Gawlina, Wspomnienia ) // 194 JERZY GIZELLA (A. Tuszyńska, Rodzinna historia lęku) // 195 JOANNA ROSZAK (E. Bendyk, Antymatrix. Człowiek w labiryncie sieci) // 196 PAWEŁ URBANIAK (M. Witkowski, Lubiewo) // 197 RYSZARD KOŁODZIEJ (T. Siejak, Kulturysta) // 198 RECENZJE / TEATR WOJCIECH FUŁEK (12 ławek w Teatrze Muzycznym w Gdyni) // 207 10 ZDAŃ O… // 201 KONKURSY // 28, 212 NOTY O AUTORACH // 209-210 WYDAWNICTWA NADESŁANE // 211-212 ZAPROSILI NAS // 213 O PRENUMERACIE // 215-216 NA OKŁADCE Albrecht Dürer, Dłonie

TOPOS NR 1-2 (80-81) 2005

POEZJA TADEUSZ RÓŻEWICZ // 6-7 HENRYK ROMANIK // 17 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI // 35 TADEUSZ DZIEWANOWSKI // 67 JACEK DURSKI // 79 WANDA BACEWICZ // 89 ARTUR TOMASZEWSKI // 91 JAROSŁAW ZAPART // 117 JANUSZ A. KOBIERSKI // 135 JAN BIELA // 138 MARCIN SIWEK // 148 DO I OD WIERSZA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Byłeś jesteś i będziesz nosorożcem” // 9 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KRZYSZTOF DYBCIAK, Zbigniewa Herberta rozumienie religii // 11 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Wygnanie jako sytuacja egzystencjalna w poezji Czesława Miłosza // 23 ROMANA PATYK, Kim jestem – gdzie jestem, czyli podróż w głąb sensu wygnania // 39 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Los większy niż gęstość dzieciństwa – byłby? O Siódmej Elegii z Duino WALDEMAR SZYNGWELSKI, Upadek Dagny Juel // 93 IWONA KRUPECKA, O byciu „niedo” i „pomiędzy” – słowa-klucze Witolda Gombrowicza i Julio Cortázara // 99 ANNA ARTWIŃSKA, MICHAEL SEGNER, Wnuki wypędzonych. Młoda proza niemiecka o przesiedleniach i Polsce // 125 AGATA FIRLEJ, Centon a sprawa polska // 141 PAWEŁ URBANIAK, Oswajanie obcych światów (Podróże z Herodotem Ryszarda Kapuścińskiego) // 151 ADRIAN GLEŃ, Najpiękniejsze co nieskończone. Bez pożegnania Julii Hartwig // 154 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Tadeusz Różewicz uczy się chodzić (Wyjście Tadeusza Różewicza) // 159 WOJCIECH KASS, Listy bez fiołka (Pozdrowienia dla Czarodzieja. Korespondencja K. I. Gałczyńskiego) // 164 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, W poszukiwaniu utraconej jedności (Szewski poniedziałek Bogusława Kierca) // 167 JERZY GIZELLA, Mistrz niekonieczności (Poszukiwacze światła Krzysztofa Lisowskiego) // 170 ANNA M. SZCZEPAN-WOJNARSKA, Poezja nieśmiertelności (być. 123 wiersze dawne i nowe Adriany Szymańskiej) // 173 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Apokastasis – kronika czasów ostatecznych (Apokastasis Tadeusza Żukowskiego) // 177 ARTUR NOWACZEWSKI, Rytm zmartwychwstający (Czas stukających kołatek Szymona Babuchowskiego) // 181 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, D. H. Lawrence, Pax // 85 ROZMOWY „TOPOSU” W miejscu spotkania. Z Marcinem SIWKIEM rozmawia Joanna ROSZAK // 145 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA ANDRZEJ CORYELL, Króliki sztukmistrza i inne prozy // 105 HENRYK BARDIJEWSKI, Smutek organizmu; Dzwon // 109 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Ankieta o grach losowych  i inne prozy // 121 FILM MARIA MALATYŃSKA, Świadek specjalny (o Antonim Krauze) // 187 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Klasyk gitary (Janusz Popławski 1938-2004) // 201 RECENZJE / KSIĄŻKI ANNA SZCZEBLEWSKA (T. Tołstoj, Kyś, przekł. J. Czech) // 209 WOJCIECH FUŁEK (R. Pipes, Żyłem – wspomnienia niezależnego, przekł. D. Dastych, W. Jeżewski) // 210 KATARZYNA SOLECKA (ks. J. Szymik, Dziennik pszowski; W światłach Wcielenia. Chrystologia kultury) // 211 MONIKA KACZOR (A. Seul, Biblia w powieści Romana Brandstaettera Jezus z Nazarethu) // 212 JERZY GIZELLA (S. Rogowski, Zima stulecia) // 213 KATARZYNA KOTOWSKA (L. Gaudé, Le soleil des Scorta) // 215 ŁUKASZ JEŻYK (G. Kopaczewski, Global nation. Obrazki z czasów pop-kultury) // 216 BOGDAN SZUTOWSKI (J. Grupiński, Wiersz na oddech światło i falę) // 218 RYSZARD KOŁODZIEJ (J. Gizella, Tu ciało tam dusza) // 222 PIOTR SOBOLCZYK (L. Szaruga, Wiersze skrócone) // 222 GRZEGORZ KOCIUBA (M. Bednarek, Granice, graniczki) // 226 PIOTR CIELESZ (B. Gruszka-Zych, Sprawdzanie obecności) // 226 PAWEŁ MACKIEWICZ (T. Tomsia, Skażona biel) // 227 WOJCIECH KUDYBA (Z. Zarębianka, Jerozolima została zburzona) // 228 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (A. Grzyb, Niecodziennik pomorski) // 229 ZOFIA ZARĘBIANKA (Rzeczywiste. Antologia pięciu) // 230 JERZY GIZELLA (E. Zechenter-Spławińska, Pod gwiaździstym niebem. Wiersze wybrane) // 231 PAWEŁ MACKIEWICZ (T. Różycki, Wiersze) // 233 ARTUR NOWACZEWSKI (J. Dehnel, Żywoty równoległe) // 234 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (Chwile obecności 1979-2004. Galeria Autorska Jana Kaji i Jacka Solińskiego. Wybór tekstów i druków, dokumentacja fotograficzna, prezentacja twórców, kalendarium zdarzeń, wykaz wydawnictw) // 235 WOJCIECH FUŁEK (M. Łuczak, Wniebowzięci czyli jak to się robi hydrozagadkę) // 32-36 10 ZDAŃ O… // 237 BIBLIOGRAFIA – TOPOS 2004 // 247 O PRENUMERACIE // 263-264 NA OKŁADCE Albrecht Dürer, Rhinoceros, woodcut, 1515

TOPOS NR 6 (79) 2004

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 4 RAINER MARIA RILKE, przekł. Andrzej LAM // 9 BOGUSŁAW KIERC // 43 MIŁEK KIERC // 46 MIROSŁAW SŁAPIK // 71 KAMILA JANIAK // 76 WOJCIECH BOROS // 79 PIOTR MITZNER // 132 MARIUSZ PARTYKA // 142 M. J. POKORSKI // 143 FELIETON KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Dochodzenie do samego siebie // 7 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Arcydzieło poza kanonem – o Elegiach duinejskich R. M. Rilkego // 13 PAWEŁ HUELLE, Anioły w drugiej strofie Drugiej Elegii duinejskiej // 25 MARCELA KOŚCIAŃCZUK, Mistyka w czasach po-mistycznych czyli mistycyzm Rainera Marii Rilkego // 29 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Spieszyć, zwlekać, trapić się trwaniem? O Szóstej Elegii Rainera Marii Rilkego // 33 TADEUSZ ZATORSKI, Za co kochamy Heinego? // 49 HEINRICH HEINE, Wyznania (fragment), przekł. Tadeusz ZATORSKI // 65 JOANNA ROSZAK, O niemożnościach Ingeborg Bachmann // 73 ADELA KUIK-KALINOWSKA, Na „pograniczu światów”. Koncepcja śmierci w Czarnych kwiatach Norwida // 83 TADEUSZ DĄBROWSKI, Ryszard Krynicki – bez zbędnych słów // 157 JOANNA ROSZAK, Od głosów zbierania do pełnogłosu. [Rilke poetów polskich K. Kuczyńskiej-Koschany] // 161 ADRIAN GLEŃ, Liebert: literatura i/a religia [„…z ogniem będziesz się żenił”. Doświadczenie transcendencji w życiu i twórczości Jerzego Lieberta Anny M. Szczepan-Wojnarskiej] // 165 GRZEGORZ KOCIUBA, Trud osobności [o poezji Artura Szlosarka] // 171 JAN TULIK, Feniks poza bestiarium [Glina, ogień, popiół Janusza Szubera] // 177 SZTUKA PRZEKŁADU IVAN SLAVÍK, przekł. Leszek ENGELKING // 127 WILLIAM SHAKESPEARE, przekł. Maciej FROŃSKI // 194 HERMAN MELVILLE, przekł. Maciej FROŃSKI // 195 STATEK POETÓW ZBIGNIEW JANKOWSKI, Co to za statek? Piotr Mitzner, czyli dno oka // 131 SZTUKA INTERPRETACJI KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Być gospodarzem wolności [o wierszu Gnój Leopolda Staffa] // 137 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Miłość w poetyckiej definicji Czesława Miłosza // 145 ROZMOWY „TOPOSU” Odmienne stany szczęścia. Ze Zbigniewem CHOJNOWSKIM, poetą, krytykiem, badaczem literatury rozmawia Dominika SZMYT // 149 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA JAN SKÁCEL, Harfa w śniegu; Najbardziej niebieski felieton; Jak Radio Czechosłowackie nagrywało słowika w Żilochovicach, przekł. Agata FIRLEJ // 103 WACŁAW HOLEWIŃSKI, Nie tknął mnie nikt (fragment powieści) // 107 EUGENIUSZ SOBOL, Powołanie; Marsylianka // 117 MACIEJ CISŁO, Tapa Hautupo IV i Ruda Hania // 121 ZBIGNIEW SILSKI [małe prozy] // 129 WYSTAWY MARIUSZ JAKIMOWICZ, Leonardo da Vinci. Geniusz i jego machiny; World Press Foto; Lekcja paryska. Impresjonizm i postimpresjonizm z kolekcji Milwaukee Art Muzeum // 181 JOANNA ROSZAK, László Lakner. Prace konceptualne & W hołdzie Celanowi // 185 MARCELA KOŚCIAŃCZUK, Wyspy Franciszki i Stefana Themersonów // 186 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Rock do muzeum? // 189 RECENZJE / KSIĄŻKI KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (Cz. Miłosz, Spiżarnia literacka) // 197 JERZY GIZELLA (J. Stempowski, Zapiski dla zjawy) // 198 JERZY GIZELLA (S. Marai, Dziennik) // 200 JOANNA ROSZAK (G. Steiner, Gramatyki tworzenia) // 203 WOJCIECH FUŁEK (J. Głowacki, Z głowy) // 204 ANNA SZCZEBLEWSKA (J. Napiórkowski, Krótki, daremny bieg Tarzana) // 206 PAWEŁ MACKIEWICZ (O. Tokarczuk, Ostatnie historie) // 207 ARTUR NOWACZEWSKI (M. Idczak, Opowiadania z Ogrodowej) // 208 PAWEŁ MACKIEWICZ (M. Olszewski, Do Amsterdamu) // 209 KATARZYNA KOTOWSKA (F. Beigbeder, Windows on the world) // 210 GRZEGORZ KOCIUBA (K. Hoffman, Drogą) // 211 WOJCIECH KUDYBA (T. Ferenc, Stara jak świat) // 212 KAZIMIERZ DZIEWANOWSKI (K. Kuczkowski, Tlien) // 213 PIOTR CIELESZ (M. L. Barański, Wiersze magnetofonowe) // 215 TADEUSZ DĄBROWSKI (J. Baran, A wody płyną i płyną) // 215 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA (A. Szuba, Postscripta wybrane. Selected Postscripts) // 217 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (D. Muszer, Wszyscy moi nieznajomi) // 218 JOANNA ROSZAK (A. Piwkowska, Niebieski sweter) // 219 10 ZDAŃ O… // 220 NOTY O AUTORACH // 225-226 O PRENUMERACIE // 231-232 OKŁADKA Rainer Maria Rilke w mundurze kadeta.

TOPOS NR 5 (78) 2004

POEZJA CZESŁAW MIŁOSZ // 5 WOJCIECH KASS // 6, 33 JAN ERIK VOLD, przekł. A. SŁOMIANOWSKI // 9 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI // 31 ZBIGNIEW JANKOWSKI // 59 JOANNA WAJS // 94 MARIUSZ APPEL // 98 TOMASZ STAWISZYŃSKI // 108 ANITA CHMARA // 140 GRZEGORZ KOCIUBA // 145 FELIETON KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Miłość serca jest bezbronna” // 7 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE ANDRZEJ SŁOMIANOWSKI, Jan Erik Vold: portret poety // 15 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Nasza mała apokalipsa, czyli nic w kształcie serduszka. Notatki na marginesie Walentynek Tadeusza Różewicza // 21 JULIA MIELCZAREK, Dwoista jednia świata. Barok i barokowość w poezji Jarosława Marka Rymkiewicza // 37 KAREL SKALICKÝ, Utopia a religia czyli nowożytny utopizm a eschatologia biblijno-chrześcijańska, przekł. A. BABUCHOWSKI // 63 WALDEMAR SZYNGWELSKI, W brzmieniu poezja prozy [o Edwardzie Stachurze] // 87 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Madame Lamort i tanie kapelusze losu. O Piątej Elegii Rainera Marii Rilkego // 99 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Wokół Kosa i innych wierszy Kazimierza Hoffmana // 149 GRZEGORZ KOCIUBA, Wybuchające znaczenia [o Dzienniku rozbitka II Krzysztofa Karaska] // 155 JAN TULIK, Zaufać szeptom [o Przepływie cieni Wojciecha Kassa] // 159 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, „Jest Myszkin, więc jest nadzieja tragiczna”. Idiota Fiodora Dostojewskiego ponownie odczytany // 163 ALEKSANDRA KOŁODZIEJSKA, Tango, ciało i miłość // 169 TOMASZ WIŚNIEWSKI, Pomiędzy pismem a mową // 174 SZTUKA PRZEKŁADU ANNE SEXTON, przekł. J. NAPIÓRKOWSKI TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, William Blake, wieczność jako urzeczywistnione dobro // 109 PROZA / DZIENNIKI / WSPOMNIENIA PIOTR TADEUSZ KWIATKOWSKI, 1976: spotkania z Edwardem Stachurą // 77 ADRIAN GLEŃ, Diariusz krymski, // 113 HENRYK BARDIJEWSKI, Opowiadania włoskie, Dzikie anioły, Urodziny u państwa B. // 125 ANDRZEJ GRZYB, Małe prozy // 135 PIOTR CIELESZ, Krople prowincji // 137 SZTUKA BOGUSŁAW KIERC, Ciało z mojego ciała [o Piecie Tadeusza Boruty] // 181 WYSTAWY MARIUSZ JAKIMOWICZ, Ecce Homo. Maciej Świeszewski – malarstwo, rysunek; Norblin czartoryskich ze zbiorów Muzeum Sztuki w Winnicy; Zbigniew Libera. Mistrzowie i Pozytywy (obiekty fotograficzne) // 187-192 JOANNA ROSZAK, Tropy figury we współczesnej sztuce polskiej // 192 KRÓTKO JOANNA ROSZAK, Perechodnik Komuny Otwock // 195 ROZMOWY „TOPOSU” „Nad filmem chcę pracować z przyjaciółmi”. Z ANDRZEJEM JAROSZEWICZEM, operatorem filmowym, rozmawia ALOJZY MICHALSKI // 197 RECENZJE / KSIĄŻKI WOJCIECH FUŁEK (W. Szyngwelski, Sobowtór w labiryncie – proza artystyczna Edwarda Stachury) // 201 PIOTR CIELESZ (S. Chwin, Kartki z dziennika) // 202 ANNA SZCZEBLEWSKA (E. Balcerzan, Perehenia i słoneczniki) // 204 ANNA SZCZEBLEWSKA (Z. Mitosek, Poznanie (w) powieści – od Balzaka do Masłowskiej) // 206 JOANNA ROSZAK (Bajki dla Janki pod red. K. Kuczyńskiej-Koschany, J. Maleszyńskiej, J. Szczęsnej) // 208 JERZY GIZELLA (E. Rylski, Człowiek w cieniu) // 208 ARTUR NOWACZEWSKI (P. Huelle, Castorp) // 219 JERZY GIZELLA (W. Holewiński, Przeżyłem wszystkich poetów) // 212 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (R. Milczewski-Bruno, Gdzieś w nas piją wodzowie klęski) // 213 ZOFIA ZARĘBIANKA (K. Koehler, Trzecia część) // 214 PIOTR SOBOLCZYK (J. Durski, Wiersze) // 215 JAN BIELA (W. Oszajca, Żeby nie spłoszyć) // 216 ARTUR NOWACZEWSKI (A. Wolny-Hamkało, Gospel) // 217 JERZY GIZELLA (A. Skoczylas, Przystanek świat) // 218 ANNA WÓJCIK (W. Giedrys, Ścielenie i grzebanie) // 219 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (L. Janion, Dziesięć razy rok. Antologia poezji) // 220 PAWEŁ MACKIEWICZ (P. Florczyk, Cztery pory roku) // 221 10 ZDAŃ O… // 224 NOTY O AUTORACH // 227-228 KUPON PRENUMERATY // 231-232 OKŁADKA Obraz Tadeusza BORUTY pt. Pieta

TOPOS NR 3-4 (76-77) 2004

POEZJA JULIA HARTWIG // 4, 7, 41 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI // 103 ROMAN MISIEWICZ // 19 JAROSŁAW KLEJNOCKI // 122 JERZY GIZELLA // 129 ANDRZEJ TITKOW // 139 BARBARA GRUSZKA-ZYCH // 157 MARIUSZ WIĘCEK // 166 ŁUKASZ SZOPA // 169 ŁUKASZ JAROSZ // 171 JANINA OSEWSKA // 178 KATARZYNA WIECZOREK // 180 JAB BELCIK // 200 SŁAWOMIR ELSNER // 211 FELIETON KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Co to jest poezja? Czytając wiersz Julii Hartwig pt. O tym wszystkim // 5 ROZMOWY „TOPOSU” Tam gdzie mogę ścigam morze. Z poetką JULIĄ HARTWIG rozmawia WOJCIECH KASS // 11 BŁYSKI O JULII HARTWIG MACIEJ CISŁO, JERZY GÓRZAŃSKI, ANNA JANKO, JERZY JARZĘBSKI, RYSZARD KAPUŚCIŃSKI, MARZANNA BOGUMIŁA KIELAR, WOJCIECH LIGĘZA, RENATA LIS, PIOTR MATYWIECKI, ADAM MICHNIK, JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI, // od str. 31 CZESŁAW MIŁOSZ, JACEK NAPIÓRKOWSKI, IWONA SMOLKA, TADEUSZ ŻUKOWSKI, // od str. 71 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE GRZEGORZ KOCIUBA, Widzenia, sny, medytacje z morzem w tle (O poezji Julii Hartwig) // 43 ZOFIA ZARĘBIANKA, Czas przeszły – na chwilę nieutracony. O poezji Julii Hartwig // 51 ADRIANA SZYMAŃSKA, Patrzeć aż do bólu. O szukaniu i znajdowaniu w poematach prozą Julii Hartwig // 57 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ, Zobaczeni. Julii Hartwig spotkania ze zmarłymi // 61 BARTOSZ MAŁCZYŃSKI, „Same szkice”. Na marginesie Błysków Julii Hartwig // 75 ADRIAN GLEŃ, Mądrość szeptu. Notatki o Wierszach amerykańskich Julii Hartwig // 85 TOMASZ CHOMISZCZAK, „…Jedynie ci którzy wrośli w poezję.” Julii Hartwig alchemia przekładu // 91 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Skarga, roślina wiecznie zielona (Elegie Duinejskie, IV) // 107 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Osobny, osobisty [o wierszach Wojciecha Gawłowskiego] // 181 JOANNA WAJS, Przyszedłem ciebie odwiedzić. Trzy wiersze o „złej śmierci” // 185 MARTA KWAŚNICKA, Metafizyka Van Eycków // 195 MIROSŁAW TRYCZYK, Między piekłem a uzdrowiskiem // 203 MARTYNA MARKOWSKA, Mitologia codzienności, mitologia prywatności. Kulturowy dialog z tradycją europejską, czyli Król mrówek Zbigniewa Herberta // 207 SZTUKA PRZEKŁADU Poeci amerykańscy w przekładzie JULII HARTWIG: CARL SANDBURG, WALLACE STEVENS, LANGSTON HUGHES, LAWRENCE FERLINGHETTI, JOHN ASHBERY, // od str. 78 EMILY DICKINSON w przekł. ANDRZEJA SZUBY // 193 SZTUKA INTERPRETACJI WOJCIECH KUDYBA, Bycie i dom (O wierszu Miejsca J. Hartwig) // 95 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Bóg to jest nic. Muriel Rukeyser, Kamyk Pośrodku Drogi (przeł. J. Hartwig) // 99 PROZA JACEK NAPIÓRKOWSKI, Morze deszczów // 123 ADAM CZERNIAWSKI, Na polance // 133 ROBERT OSTASZEWSKI, Zamieszkać w realu // 145 JOANNA ROSZAK [prozy] // 159 MINIKA MOSTOWIK, Lustra lusterka lustereczka ALEŠ ČAR, Koci wybór (przeł. WOJCIECH DOMACHOWSKI) // 173 KRÓTKO TADEUSZ DĄBROWSKI, Ryszard Kapuściński – doktorem honoris causa Uniwersytetu Gdańskiego // 213 SZTUKA KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Logika i nieobliczalność. O malarstwie Władysława Jackiewicza // 217 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Medytacyjny realizm Hanny Solway // 220 WYSTAWY JOANNA ROSZAK, Bunt. Ekspresjonizm Poznański 1917-1925, // 223 MARIUSZ JAKIMOWICZ, Marc Chagall – sceny biblijne // 225 MARIUSZ JAKIMOWICZ, Tadeusz Kantor: Umarła klasa // 226 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Między buntem a rozpaczą // 228 RECENZJE / KSIĄŻKI KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (J. Gizella, Pożegnanie z uproszczeniami. Recenzje i szkice; Pisarze i kopiści. Z notatnika recenzenta) // 234 EUGENIUSZ SOBOL (P. Mitzner, Na progu. Doświadczenia religijne w tekstach Jarosława Iwaszkiewicza) // 236 KATARZYNA WASZCZYSZYN (S. Dłuski, Egzystencja i metafizyka. O poezji Anny Kamieńskiej) // 238 ELŻBIETA MIKICIUK (K. Nowosielski, Dar zamieszkiwania. Eseje o doświadczeniach i wartościach) // 240 ZOFIA ZARĘBIANKA (M. B. Pennington, Modlitwa prowadząca do Środka) // 240 WOJCIECH FUŁEK (W. Kass, Pęknięte struny pełni – wokół Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego) // 242 ANNA SZCZEBLEWSKA (M. Tulli, Tryby) // 243 PIOTR SOBOLCZYK (K. Miłobędzka, Po krzyku) // 244 JERZY GIZELLA (A. Zagajewski, Powrót) // 245 PIOTR CIELESZ (J. Harasymowicz, Późne lato) // 246 JERZY GIZELLA (A. Szmidt, Spojrzenia) // 247 KAROL MALISZEWSKI (K. Nowosielski, Ziarno i wiatr) // 248 JAN TULIK (J. Kukuła, To znaczy, wiersze z lat) // 249 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (P. Cielesz, Długo mnie u Ciebie nie było) // 250 JACEK NAPIÓRKOWSKI (K. Rodowska, Bliżej nagości) // 251 SZYMON BABUCHOWSKI (J. Sochoń, Gorycz) // 252 MARIUSZ SOLECKI (J. Szymik, błękit. 50 wierszy z lat 2000-2002) // 253 SZYMON BABUCHOWSKI (E. Ostrowska, Nie znałam Chrysta) // 253 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (S. Rusin, Niecierpliwe pragnienia) // 254 TOMASZ CHOMISZCZUK (M. Deguy, Temu, co się nie kończy. Tren) // 255 PIOTR CIELESZ (P. Bednarski, Przylot żurawi) // 256 PAWEŁ MACKIEWICZ (J. Bierut, Igła) // 257 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (E. E. Nowakowska, Nieboskłony) // 258 NOTY O AUTORACH // 259

TOPOS NR 1-2 (74-75) 2004

POEZJA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI // 6, 8 AUGUSTYN H. DRAGUŁA // 15 JAKUB DEML // 22 BOHUSLAV REYNEK // 22 VLADIMĺR HOLAN // 23 KAREL TOMAN // 23 KLEMENT BOCHOŘÁK // 24 JAN SKÁCEL // 24 KAMIL BEDNÁŘ // 25 IVAN SLAVĺK // 26 JOSEF SUCHÝ // 27 JAN ZAHRADNĺČEK // 29 IVAN MARTIN JIROUS // 30 MILOŠ DOLEŽAL// 30 ZBIGNIEW WOJCIECHOWICZ // 77 ZOFIA ZARĘBIANKA // 86 KRZYSZTOF DOWGIAŁŁO // 105 ADAM CZERNIAWSKI // 121 PIOTR CIELESZ // 139 JERZY GRUPIŃSKI // 157 TOMASZ WINCENTY RZEPA // 172 TADEUSZ LIRA-ŚLIWA // 174 STEFAN RUSIN // 175 PIOTR KUŚMIREK // 190 MIŁOSZ KAMIŃSKI // 193 KRZYSZTOF LISOWSKI // 195 AGNIESZKA WOLNY-HAMKAŁO // 199 ANITA CHMARA // 201 KRZYSZTOF DĄBROWSKI // 202 BARTOSZ KONSTRAT // 202 ROBERT KRÓL // 203 MATEUSZ MELANOWSKI // 204 MACIEJ ROBERT // 204 JOANNA WAJS // 205 FELIETON KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Stawiam na białe // 7 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE JACEK SALIJ OP, Pan wszechstworzenia na „pyłku kosmicznym” // 9 JIŘĺ OPELĺK, Aniołowie Seiferta, przeł. ANDRZEJ BABUCHOWSKI // 17 Chodził anioł po Czechach… Mała antologia istot anielskich w poezji czeskiej XX wieku. Wybór i komentarz MILOŠ DOLEŽAL, przeł. ANDRZEJ BABUCHOWSKI // 21 HERBERT OLESCHKO, Tańcowały dwa anioły, jeden kusy drugi biały – epitafium dla baśni // 32 ANNA M. NIEDŹWIEDŹ, Na granicy światów. Aniołowie w tradycyjnych wyobrażeniach ludowych // 79 ŻANETA GROBORZ-MAZANEK, Pakt z aniołem. Tematyka anielska w tzw. sztuce masowej i naiwnej // 87 IZABELA TRZCIŃSKA, Anioł i kicz // 107 KS. MARIAN POLAK, Więź z aniołami // 116 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, „Świetlistozielone serce” i „Neptun krwi” – Elegie duinejskie (cz. 3) // 177 MARTA KWAŚNICKA, Impresja // 207 MARCELA KOŚCIAŃCZUK, Cywilizacja życia, cywilizacja śmierci // 213 MARIA MALATYŃSKA, Anielskie ekrany // 220 MARIUSZ JAKIMOWICZ, Bolące ciała aniołów. Sztuka inicjacji. Prezentacje Roberta Sochackiego na orłowskiej scenie // 234 HERBERT OLESCHKO, Black & White. O aniołach rocka i muzyki pop // 258 MAŁGORZATA STANULA-BOROŃ, Aniołowie w cyberprzestrzeni: przegląd stron www // 285 PROZA / DZIENNIKI Rzeźbiarz. Baśń lwowska // 67 HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Anioł, przeł. S. BEYLIN, S. SAWICKI, J. IWASZKIEWICZ // 69 OSKAR KOLBERG, Obiad w raju // 71 JAN KUPIEC, Podróż w zaświaty // 72 STANISŁAW DZIKOWSKI, Anioł i ksiądz // 74 WOJCIECH KUDYBA, Zaginiony traktat o aniołach // 23 KATARZYNA JAKUBIAK, Wycinanki z innego świata // 131 MAREK IDCZAK, Sekret // 143 PRZEMEK OPŁOCKI, Tabula rasa // 158 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Dynamika cierpienia według Emily Dickinson // 216 ROZMOWY „TOPOSU” Nakładca czy wydawca? Oto jest pytanie. Z WIESŁAWEM UCHAŃSKIM, prezesem Wydawnictwa Iskry, rozmawia WOJCIECH KASS // 164 „Wolę filmy intymne i kameralne”. Z ADAMEM HOLENDREM, operatorem filmowym, rozmawia ALOJZY MICHALSKI // 232 RZECZY WIDZIANEv MAREK WITTBROT, Paciak (O malarstwie ks. Władysława Paciaka) // 241 SZTUKA JOANNA ROSZAK, Świat stworzony wbrew (O malarstwie Dariusza Milińskiego) // 245 MARIUSZ JAKIMOWICZ, Świat w soczewce (World Press Photo w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie) // 247 MARIUSZ JAKIMOWICZ, Realizm, impresjonizm, symbolizm – wystawa prac Leona Wyczółkowskiego (wystawa monograficzna w Zielonej Bramie w Gdańsku) // 249 JOANNA ROSZAK, Aluzja – precyzja (malarstwo Teresy Pągowskiej w Muzeum Narodowym w Poznaniu) // 252 MARIUSZ JAKIMOWICZ, W świecie figur i barw Dominiki Krechowicz (wystawa w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie) // 253 KRÓTKO JAREK WRÓBLEWSKI, Festiwal Poezji Sopot ‘2003 // 187 ALOJZY MICHALSKI, Camerimage 2003 // 230 JOANNA ROSZAK, Zawracać rzekę wierszem (festiwal Poznań Poetów) // 254 ADAM MAJEWSKI, Brutalna Brytania, // 256 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Czy świat może być piękny? // 272 RECENZJE / MUZYKA WOJCIECH FUŁEK, Opentaniec // 282 WOJCIECH FUŁEK, Koty na polskim dachu // 283 RECENZJE / KSIĄŻKI KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (Księga o Aniołach, prac. zbiorowa pod red. H. Oleschko; Sentencje anielskie, św. Izydor z Sewilli, P. Lombard, św. Tomasz z Akwinu) // 296 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (Angelus Silesius, Cherubinowy wędrowiec) // 296 ZOFIA ZARĘBIANKA (T. Merton, Bieg ku górze. Historia powołania) // 298 ANNA SZCZEBLEWSKA (R. Kapuściński, Autoportret reportera) // 299 MAŁGORZATA MIKOŁAJCZAK (Kosmopolityzm i sarmatyzm. Antologia powojennego eseju polskiego, wybór i oprac. D. Heck) // 300 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA (D. Graham, Cień Makbeta) // 302 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (B. Kierc, Cel sfer) // 304 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI (P. Tański, W cieniu poematu. Emigracyjna poezja Mariana Czuchnowskiego) // 305 PRZEMYSŁAW ROJEK (J. Kornhauser, Poezja i codzienność) // 306 JERZY GIZELLA (W. Odojewski, Milczący, niepokonani) // 308 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (J. Durski, Rok) // 309 KAROL MALISZEWSKI (B. Loebl, Złota trąbka) // 310 IZABELLA ADAMCZEWSKA (J. J. Fąfara, Jakub od stojącej rzeki) // 311 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ (J. M. Rymkiewicz, Zachód słońca w Milanówku) // 311 WOJCIECH GAWŁOWSKI (T. Ferenc, Dzieci wody) // 313 PAWEŁ MACKIEWICZ (E. Lipska, Ja) // 313 WOJCIECH KUDYBA (R. Mielhorski, Kartka z Lisbony) // 314 URSZULA GAWŁOWSKA (R. Chojnacki, Tak) // 314 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (G. Jakubowska-Fijałkowska, Pochiylenie) // 315 ARTUR NOWACZEWSKI (A. Tomaszewski, Fotogriafie) // 315 SZYMON BABUCHOWSKI (J. Jakubowski, Wyznania ulicznego sprzedawcy owoców) // 316 ARTUR NOWACZEWSKI (W. Boros, Jasne i Pełne) // 317 JAN BIELA (J. A. Kobierski, Ku Itace) // 318 SŁAWEK KUŹNICKI (K. Siwczyk, Zdania z treścią) // 319 GRZEGORZ KOCIUBA (R. Misiewicz, //…// punkt/ów// zacze/ p:i.en.i:a//…//) // 319 ARTUR NOWACZEWSKI (J. Biela, Po słowie) // 320 EUGENIUSZ SOBOL (D. Bitner, Piszę) // 321 MARCIN FRĄTCZAK (P. Gruszczyński, Ojcobójcy. Młodsi zdolniejsi w teatrze polskim) // 322 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (K. Jułga, Tędy chodzą chmury.Wiersze, obriazy, rysunki; L. Romanow, Światło i równowaga. Malarstwo, rysunek) // 321 10 ZDAŃ O… // 323 LISTY DO REDAKCJI // 325 NOTY O AUTORACH // 327 TOPOS 2003. BIBLIOGRAFIA OSOBOWA I RZECZOWA // 330

TOPOS NR 6 (73) 2003

POEZJA KAZIMIERZ HOFFMAN // 6 JACEK NAPIÓRKOWSKI // 20 MONIKA MOSIEWICZ // 24 WANDA BACEWICZ // 32 LESZEK ELEKTOROWICZ // 35 JAN MAJEWSKI // 39 PRZEMYSŁAW DAKOWICZ // 49 STANISŁAW DŁUSKI // 59 KS. JERZY SZYMIK // 59 DARIUSZ MUSZER // 87 MAŁGORZATA RYGIELSKA // 90 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 104 PRZEMYSŁAW JUREK // 106 WOJCIECH KAWIŃSKI // 119 MAREK GRALA // 120 AUGUSTYN H. DRAGUŁA // 123 KS. JERZY HAJDUGA // 130 PIOTR FLORCZYK // 141 TADEUSZ BASIAGA // 147 RAFAŁ RUTKOWSKI // 148 BOGUSŁAW KIERC // 188 FELIETON KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Wygaśnięcie Absolutu? // 7 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Gdzież są dni Tobiasza… Elegie duinejskie (cz. 2) // 9 JOANNA ROSZAK, Przepełniający się owoc. Paula Modershon-Becker i Rainer Maria Rilke // 26 WOJCIECH KASS, Sztuką jest żyć w złym świecie – i śpiewać. W pięćdziesięciolecie śmierci K. I. Gałczyńskiego // 42 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Jeszcze większa samotność poezji. W stulecie urodzin M. Jastruna // 52 JULIA MIELCZAREK, Katarktyczna katabaza – o Elegii uśpienia J. Czechowicza // 62 JUSTYNA KOZŁOWSKA, Poeta ocala, kiedy pamięta. O Czterech kwartetach T. S. Eliota // 79 ANNA SOBIESKA, „Głos istnienia co tajemnie śpiewa” czyli o muzyce jako zasadzie istnienia w poezji Leśmiana // 92 ALEKSANDER KOPIŃSKI, Między historią w wiecznością // 109 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Skrzydlata mowa” wieczności. O poezji A. Szymańskiej // 125 MONIKA KAMIEŃCZYK, „Mój Bóg…”. O poezji K. Koehlera // 131 WALDEMAR SZYNGWELSKI, Podanie „Tlenu”. O poezji K. Kuczkowskiego // 143 PIOTR SKÓRZYŃSKI, Aktualność św. Tomasza // 196 PROZA / DZIENNIKI MAREK KRYSTIAN EMANUEL BACZEWSKI, Lamech, sługa Boży // 150 KS. JAN SOCHOŃ, Toskański dziennik z życia // 155 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Gerard Manley Hopkins, Blask Boga // 182 RZECZ NAJWAŻNIEJSZA BOGUSŁAW KIERC, Rzecz dla mnie jako poety najważniejsza // 186 ROZMOWY „TOPOSU” W orbitę Edyty Stein. Z prof. dr hab. ANNĄ GRZEGORCZYK rozmawia JOANNA ROSZAK // 192 KSIĄŻKI NAJLEPSZE KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Vita contemplativa. R. M. Rilke,Księga o życiu mniszym w przekł. K. Wójtowicza CR // 194 RZECZY WIDZIANE MAREK WITTBROT, 100 albumów (Fotografie Jacguesa-Henri Lartigue) // 203 SZTUKA JOANNA ROSZAK, Gwozdecki i późny wnuk (Gustaw Gwozdecki. Wystawa monograficzna w Muzeum Narodowym w Poznaniu) // 206 MARIUSZ JAKIMOWICZ, Tadeusz Makowski (Wystawa monograficzna w Muzeum Narodowym w Gdańsku) // 207 MARIUSZ JAKIMOWICZ, Pejzaż i portret z Odessy (Malarstwo z Muzeum Sztuki w Odessie w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie) // 209 MARIUSZ JAKIMOWICZ, „Widziałem Kalkutę” ( Rysunki Güntera Grassa w Pałacu Opatów w Gdańsku Oliwie) // 211 MARIUSZ JAKIMOWICZ, „Jest tylko ciało: człowiek” (Marian Czapla, Malarstwo w Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie) // 213 KRÓTKO KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Szacunek i ciekawość (Międzynarodowa konferencja „Dziedzictwo Gadamera”, Poznań) // 214 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Festiwal czy festival? // 216 RECENZJE KAZIMIERZ NOWOSIELSKI (Porzucić świat absurdów. Z Mieczysławem Krąpcem OP rozmawia ks. Jan Sochoń) // 222 PAWEŁ MACKIEWICZ (J. Gutorow, Niepodległość głosu. Szkice o poezji polskiej po 1968 roku) // 223 EWA GRZEGORCZYK (P. Mitzner, Kto gra „Antygonę”? O tragicznych przyczynach i skutkach) // 224 WOJCIECH FUŁEK (W. Szyngwelski, Sted – kalendarium życia i twórczości Edwarda Stachury) // 225 JERZY GIZELLA (W. Paźniewski, Europa po deszczu 2) // 226 WOJCIECH GIEDRYS (W. Kowalewski, Światło i lęk. Opowiadania starej daty) // 226 ANNA SZCZEBLEWSKA (M. Tulli, Tryby) // 227 IZABELLA ADAMCZEWSKA (H. Waniek, Finis Silesiae) // 228 JERZY GIZELLA (B. Madej, Abonament) // 229 ANNA SZCZEBLEWSKA (W. Nocny, Reguła trzech, Nowa Ziemia) // 230 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI (A. Grzyb, Ścieżka przez las. Czarna krew) // 231 EUGENIUSZ SOBOL (H. Mueller, Sercątko) // 232 ANNA SZCZEBLEWSKA (G. Kociuba, Ktoś) // 232 DOROTA HECK (T. Różewicz, Słowo po słowie. Nowy wybór wierszy) // 233 ANETA KRAWCZYK (Z. Jankowski, Ciernie wody) // 234 TADEUSZ DĄBROWSKI (B. Kierc, Zaskroniec) // 235 WOJCIECH KUDYBA (K. Lisowski, Feng Shui dla bezdomnych) // 237 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (W. Bacewicz, Póki trwamy) // 237 PIOTR CIELESZ (M. Skwarnicki, Ptaki) // 237 PIOTR CIELESZ (B. Gruszka-Zych, Podróż drugą klasą) // 238 GRZEGORZ KOCIUBA (Z. Chojnowski, Prześwit) // 238 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (Ch. Bukowski, Miłość to piekielny pies. Wiersze z lat 1974-1977) // 240 WOJCIECH KUDYBA (S. Dłuski, Elegie dębowieckie) // 241 BARBARA WOJCIULEWICZ (Sz. Babuchowski, Sprawy życia, sprawy śmierci) // 241 SŁAWEK KUŹNICKI (A. Sosnowski, Taxi) // 243 SZYMON BABUCHOWSKI (M. Eloy Cichocka, Wejście ewakuacyjne) // 243 WOJCIECH FUŁEK (W. Antkowiak, Podziemia i wody kryją skarby) // 244 10 ZDAŃ O… // 246 KONKURSY // 248 NOTY O AUTORACH // 252 FOTOGRAFIE Marek TRUSZKOWSKI  (III strona okładki), fot. arch. Na I str. okładki wykorzystano obraz Marka OKRASSY pt. „Na plaży”

TOPOS NR 4-5 (71-72) 2003

POEZJA KRZYSZTOF KARASEK // 4, 23 WOJCIECH KASS // 102 WOJCIECH KUDYBA // 104 ŁUKASZ PIĘTA // 107 KATARZYNA WIECZOREK // 109 MARZENA WIĘCEK // 109 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI // 130 JANUSZ STYCZEŃ // 134 JANUSZ KUKUŁA // 145 JACEK KACZMARSKI // 148 TERESA TOMSIA // 150 JANINA OSEWSKA // 157 LIDIA NINA PAŃKÓW // 158 PAWEŁ SZYDEŁ // 160 MARCIN PERKOWSKI // 169 PRZEMEK ZAWAL // 171 MACIEJ ROBERT // 172 JULIUSZ GABRYEL // 176 TOMASZ FIJAŁKOWSKI // 188 DARIUSZ DZIURZYŃSKI // 189 NIE MOJE MOJE (MAŁA ANTOLOGIA PRZEKŁADÓW KRZYSZTOFA KARASKA) CESAR VALLEJO, JORGE LUIS BORGES, VLADIMIR HOLAN, GUNNAR EKELÖF, SÁNDOR WEÖRES, PAUL CELAN // 74 FELIETON KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Karasek i trucizny świata // 5 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE STANISŁAW DŁUSKI, Poeta przez ptaki przyniesiony // 33 GRZEGORZ KOCIUBA, Sen o sobie (O poezji Krzysztofa Karaska) // 39 JACEK NAPIÓRKOWSKI, Taniec chochoła w Niemanslandzie. Rzecz o Krzysztofie Karaskui jego poezji // 55 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Duineser Elegien Rainera Marii Rilkego (cz. 1) // 111 KAROLINA KWAK, Zatracona tożsamość czyli uwodzenie mięsem // 135 WALDEMAR SZYNGWELSKI, Żaden człowiek nie jest wyspą. Key West i Kuba Ernesta Hemnigway’a // 195 CO ON TU ROBI? FILIP BAJON, EDWARD BALCERZAN, JANUSZ GŁOWACKI, MARIAN GRZEŚCZAK, HATIF JANABI, RYSZARD KAPUŚCIŃSKI, MICHAŁ KOMAR, JULIAN KORNHAUSER, ERWIN KRUK, TOMASZ ŁUBIEŃSKI, KAROL MALISZEWSKI, JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI, ADAM MYJAK, MAREK NOWAKOWSKI, TADEUSZ NYCZEK, ANDRZEJ SOSNOWSKI, JANUSZ SZUBER, MILOSLAV TOPINKA, WIESŁAW UCHAŃSKI, JANUSZ ZAORSKI, KRZYSZTOF ZALESKI // 51, 68, 93 WIERSZE DEDYKOWANE KRZYSZTOFOWI KARASKOWI ZBIGNIEW HERBERT, WIKTOR WOROSZYLSKI, JULIAN KORNHAUSER, STANISŁAW DŁUSKI, WOJCIECH KASS // 61 PROZA LUDWIK JANION, Gwiazdy; Kot Waśków; Gwóźdź // 177 EUGENIUSZ SOBOL, Artysta; Peregrynacja; Spacer // 183 JOANNA ROSZAK, XXXI Luki; XXXIII Leitmotiv; XXVII Sine qua non; XXX Barany // 185 WALDEMAR BORZESTOWSKI, Budzik ze swastyką // 191 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Paul Celan, Psalm // 153 SZTUKA INTERPRETACJI MAŁGORZATA BAZAN, Co się stało z Barabaszem? „Zwabienie” człowieka myślącego // 162 SZTUKA PRZEKŁADU KARRY SHAWN KEYS w przekł. Leszka Engelkinga // 173 ROZMOWY „TOPOSU” „Nigdy nie udało mi się zostać drobnomieszczaninem”. Z Krzysztofem KARASKIEM rozmawia Wojciech KASS // 7 „Na granicy życia i śmierci”. Z Anną BOLECKĄ rozmawia Remigiusz GRZELA // 203 „Akademicki Chór Uniwersytetu Gdańskiego”. Z Marcinem TOMCZAKIEM i Tomaszem MALISZEWSKIM rozmawia Adam MAJEWSKI // 211 „Szersza perspektywa”. Z Kazimierzem BRAUNEM rozmawia Joanna ROSZAK // 225 „Operator musi widzieć to, co robi”. Z Grzegorzem KĘDZIERSKIM rozmawia Alojzy MICHALSKI// 230 KSIĄŻKI NAJLEPSZE KAZIMIERZ NOWOSIELSKI o „Nie proszę o wielkie znaki” Ernesta Brylla // 209 KRÓTKO JAREK WRÓBLEWSKI, Benefis Krzysztofa Kuczkowskiego w Teatrze Atelier w Sopocie // 226 JOANNA ROSZAK, Teatr „między”. XIII MFT Malta w Poznaniu // 228 EUGENIUSZ SOBOL, Kłopoty z ciałem. Poetyka anomalii cielesnej. Ciało zdeformowane w tekście i w obrazie // 229 RZECZY WIDZIANE MAREK WITTBROT, Droga do niewidzialnego (Obrazy Nicolasa de Staëla) // 214 SZTUKA MARIUSZ JAKIMOWICZ, Republika marzeń (Bruno Schulz w Muzeum Narodowym w Gdańsku) // 217 JOANNA ROSZAK, Plakat na afiszu (L’art. Nouveau. Plakaty z Krakowa w Centrum Kultury „Zamek” w Poznaniu) // 220 MARIUSZ JAKIMOWICZ, W hołdzie Picasso (W hołdzie Picasso – od Miró do Lichtensteina w Zielonej Bramie w Gdańsku) // 223 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, „Old Rock Meeting” // 234 RECENZJE DOROTA HECK (M. Urbanowski, Oczyszczenie. Szkice o literaturze polskiej XX wieku) // 239 PRZEMYSŁAW ROJEK (M. Orski, Lustratorzy wyobraźni, rewidenci fikcji) // 240 MARCIN FRĄTCZAK (J. Nowicki, Między niebem a Ziemią) // 240 ANNA SZCZEBLEWSKA (A. Jurewicz, Prawdziwa ballada o miłości) // 241 ARTUR NOWACZEWSKI (S. Chwin, Złoty pelikan) // 242 JERZY GIZELLA (J. Abramow-Newerly, Młyn w piekarni) // 243 ANITA ŚLESIŃSKA (T. Różewicz, Szara strefa) // 244 WOJCIECH KUDYBA (Z. Jankowski, Ciernie wody) // 245 JERZY GIZELLA (J. Szuber, Lekcja Tejrezjasza) // 245 KAROL MALISZEWSKI (J. Mikołajewski, Którzy mnie mają) // 246 WOJCIECH KUDYBA (G. Zambrzycka, Litery dla Safony i inne wiersze) // 247 TADEUSZ DĄBROWSKI (M. Świetlicki, Nieczynny) // 248 DOROTA JARZĄBEK (M. Cisło, Bezczas i niemiejsce) // 248 WOJCIECH FUŁEK (A. Pawlak, Strach w moich oczach jest głęboki jak studnia) // 249 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Lutowski, 33 wiersze) // 250 EWA PRĄTNICKA (M. Niemiec, dance or die wiersze z lat 1996-2001) // 251 RECENZJE – TEATR MARIUSZ JAKIMOWICZ (Fryderyk Schiller: Don Carlos w Teatrze na Targu Węglowym w Gdańsku) // 255 10 ZDAŃ O… // 251 KONKURSY // 22, 50, 256 NOTY O AUTORACH // 261 FOTOGRAFIE Grażyna NIEZGODA // okładka; Krzysztof WOROBIEC // 6, 67, 101; Tadeusz DĄBROWSKI // 51; Mirek MIŁOGRODZKI // 227, III str okładki;  Andrzej KAREWICZ //234;  fot. arch. NASZA OKŁADKA Projekt graficzny: Marcin EKERT

TOPOS NR 6 (67) 2002

POEZJA KRZYSZTOF KUCZKOWSKI // 4 KRYSTYNA MIŁOBĘDZKA // 16 AGATA TUSZYŃSKA // 18 PIOTR MATYWIECKI // 37 KRZYSZTOF LISOWSKI // 51 GRZEGORZ KOCIUBA // 61 JIŘI ČERVENKA (tłum. Karol Maliszewski) // 64 WINCENTY RÓŻAŃSKI // 85 ANDRZEJ OGRODOWCZYK // 87 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI // 109 MAREK CZUKU // 169 PIOTR KUŚMIEREK // 137 WOJCIECH BOROS // 139 WOJCIECH KASS // 146, 150 PIOTR CIELESZ // 164 PROZA MAREK IDCZAK, Ogrodnik // 89 KS. JAN SOCHOŃ, Dziennik z życia // 111 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Poeta znaczy „czyniący niemożliwe”. O Rainerze Marii Rilkem (4 XII 1875-29 XII 1926) // 7 HERBERT OLESCHKO, Poeta – anioł – kosmos. Anielska summa XX wieku czyli rzecz o „Elegiach duinejskich” Rilkego // 19 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Jeden Gad. Hans-Georg Gadamer (11 II 1900-13 III 2002) // 41 RAINER MARIA RILKE, Worpswede (fragmenty), tłum. Piotr. W. Lorkowski // 53 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI, Blask Hölderlina // 66 DANIEL KALINOWSKI, Czy Franz Kafka wierzył w Boga? // 71 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Jasne domaga się rozpoznania. Ciemne nigdy”(O „Prószeniu i praniu” Wojciecha Kassa) // 147 ELŻBIETA MIKICIUK, Święte łzy, płacz „dziecioka”, „czortowski” śmiech i uśmiech Chrystusowy. O płaczu, śmiechu i uśmiechu w twórczości Dostojewskiego // 151 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, „Widokówka z tego świata”. O jednym wierszu Stanisława Barańczaka // 140 FELIETONY KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Rilke i samotność poezji // 5 ROZMOWY TOPOSU „Teatr Przy Stole”. Z Ewą Kuczkowską rozmawia Jarek WRÓBLEWSKI // 162 „Niech mówi językiem, którym my mówimy”. Z Agnieszką KUCIAK rozmawia Joanna ROSZAK // 166 „Filmy realizuję własnym sumptem”. Z Krzysztofem WOJCIECHOWSKIM rozmawia Alojzy MICHALSKI // 173 KRÓTKO ANNA ARTWIŃSKA, Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach // 170 ALOJZY MICHALSKI, Ińskie Lato Filmowe ‘2002 // 172 RZECZY WIDZIANE MAREK WITTBROT, Stałe napięcie (Retrospektywa dzieł Ralpha Gibsona w Simon Patrich Gallery) // 175 SZTUKA MARIUSZ JAKIMOWICZ, Rozpoznawanie samego siebie – malarstwo Jacka Malczewskiego // 77 GRAWITACJE // 182 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Czy ich jeszcze pamiętasz? (odsłona pierwsza) // 187 RECENZJE WOJCIECH KUDYBA (R. M. Rilke, Księga o życiu mniszym) // 192 WIESŁAW TRZECIAKOWSKI (J. Poethen, Oddech bogów (eseje greckie) // 192 JOANNA ROSZAK (H. Böttiger, Paul Celan. Miasta i miejsca) // 193 JERZY GIZELLA (M. Nowakowski, Empire) // 194 JULIA MIELCZAREK (N. Goerke, 47 na odlew) // 194 JERZY GIZELLA (J. Anderman, Fotografie) // 195 ANNA SZCZEBLEWSKA (D. Masłowska, Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną) // 196 ANETA KRAWCZYK (A. Grzyb, Prozy małe i mniejsze) // 197 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY (Novalis, Hymny do Nocy) // 198 DOROTA JARZĄBEK (J. Gizella, Nocna straż) // 199 WOJCIECH GAWŁOWSKI (F. Kamecki, Skarga księdza) // 200 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (R. Milczewski-Bruno, Mamo przyszedłem straszyć. Wiersze i rysunki) // 201 JERZY GIZELLA (A. Frajlich, Znów szuka mnie wiatr) // 201 KAROL MALISZEWSKI (T. Dąbrowski, Mazurek) // 202 MICHAŁ KASPRZAK (T. Majeran, Ruchome święta) // 203 MARIUSZ SOLECKI (R. Kobierski, W dwójkę płyną umarli) // 204 PIOTR CIELESZ (J. Ryszkowski, Do snu nie przemycisz domowych zapachów) // 205 WOJCIECH FUŁEK (J. Stachura, Wspomnij Grabówek, Wybór wierszy 1998-2002) // 205 TADEUSZ DĄBROWSKI (E. Pasewicz, Dolna Wilda) // 206 10 ZDAŃ O… // 207 KONKURSY // 6, 40, 52, 210 NOTY O AUTORACH // 212-213 OKŁADKA Projekt graficzny i wykonanie Marcin EKERT AUTORZY FOTOGRAFII Fot. arch. oraz K. KUCZKOWSKI // 162; B. KOWALSKI// 173; R. GIBSON // 175, 176 PRACE PLASTYCZNE Jacek MALCZEWSKI // na okładce „Zatruta studnia”, 177, 179, 181

TOPOS NR 4-5 (65-66) 2002

POEZJA ZBIGNIEW JANKOWSKI // 16 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI // 32 KS. JERZY SZYMIK // 40 WOJCIECH KUDYBA // 45 WANDA BACEWICZ // 57 TADEUSZ JUDA ŻUKOWSKI // 65 AUGUSTYN H. DRAGUŁA // 76 JAN BIELA // 85 JANUSZ SZUBER // 97 JAN MARIA KŁOCZOWSKI // 118 LESŁAW JAN URBANEK // 120 TADEUSZ LIRA-ŚLIWA // 131 BARTOSZ KONSTRAT // 146 SŁAWOMIR ELSNER // 148 TADEUSZ DZIEWANOWSKI // 170 PROZA MACIEJ CISŁO, Razem osobno // 150 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE WOJCIECH KUDYBA, Żywioł medytacyjny w liryce Czesława Miłosza //  7 TOMASZ BILCZEWSKI, W świetle epifanii. O poezji Czesława Miłosza i Seamusa Heaneya // 22 KS. JAN SOCHOŃ, Traktat teologiczny Ks. Janusza St. Pasierba i Czesława Miłosza // 35 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Traktat teologiczny” i inne wspaniałości „Drugiej przestrzeni” Czesława Miłosza // 47 WOJCIECH KASS, Wokół „Poematu dla zdrajcy” // 59 ALINA TARNOWSKA, Ernest Bryll „Do Jonathana Swifta”. W kręgu inspiracji Miłoszową wizją historii // 68 ZOFIA ZARĘBIANKA, O potrzebie duchowości między prowincją a Europą. Rozważania wokół myśli Leszka Kołakowskiego i Czesława Miłosza // 79 WOJCIECH KASS, Carol czesząca włosy // 87 TOMASZ GRUCHOT, Fizycznie metafizyczna poezja Mirona Białoszewskiego // 104 JAN CIECHOWICZ, Herbert teatralny // 122 SZYMON BABUCHOWSKI, O „Odzie chorej duszy” Wojciecha Wencla // 132 ROMAN BĄK, Opowieść o synu bławatnego kupca // 155 SZTUKA INTERPRETACJI KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Katastrofizm… zapytujący? (Nad jednym wierszem Czesława Miłosza.) // 52 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Wokół dwu wierszy Denis Lavertov z górą w tle // 100 FELIETONY KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Czas Miłosza // 5 ROZMOWY TOPOSU „A teraz będę sławny albo całkiem się zbłaźni”. Z Václavem BURIANEM o Miłoszu i Czechach rozmawia Jaroslav ŠUBRT// 93 Bezradność językowa? Z Bogumiłą TOCZYSKĄ rozmawia Zdzisław LIPIŃSKI// 128 „Wiek XXI będzie mistyczny albo nie będzie go wcale”. Z Janem Andrzejem KŁOCZKOWSKIM OP rozmawia Zbyszek DYMARSKI// 141 KSIĄŻKI NAJLEPSZE ZBYSZEK DYMARSKI, Mistyczne drogi (o. J. A. Kłoczowski: Drogi człowieka mistycznego) // 184 SUBIEKTYWNY LEKSYKON PISARZY XX WIEKU PIOTR SKÓRZYŃSKI, Gustaw Herling-Grudziński (1919-2000) – Perseusz końca wieku // 172 WSPOMNIENIA, PRZYPOMNIENIA WOJCIECH KASS, Pomosty // 90 RZECZY WIDZIANE MAREK WITTBROT, Cześnikowe całuny (Paryskie wystawy Henryka Cześnika) // 187 RECENZJE PIOTR W. LORKOWSKI, MAGDALENA K. SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (K. Maliszewski, Faramucha) // 196 JERZY GIZELLA (T. Burek, Dziennik Kwarantanny) // 197 WOJCIECH KASS (Z. Fałtynowicz, Wieczorny wiatr. Czesław Miłosz  i Suwalszczyzna) // 198 JERZY GIZELLA (M. Nowakowski, Mój słownik PRL-u) // 199 ANETA KRAWCZYK (W. Bąk, Pory roku; Dekalog) // 199 PIOTR CIELESZ (J. Kronhold, Wiek brązu) // 200 JERZY GIZELLA (K. Lisowski, Stróża. Wiersze ze światła) // 201 ZOFIA ZARĘBIANKA (L. Marjańska, Żywica) // 202 WOJCIECH KUDYBA (W. Kass, Prószenie i pranie) // 203 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (P. Cielesz, Obok) // 203 SZYMON BABUCHOWSKI (W. Wencel, Ziemia Święta) // 204 JOANNA ROSZAK (A. Kuciak, Retardacja) // 205 MARIUSZ SOLECKI (D. Suska, Wszyscy nasi drodzy zakopani) // 205 JERZY GIZELLA (R. Kołodziej, Po tej stronie) // 206 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (B. Muszyński, Gwiazdobloki) // 207 10 ZDAŃ O… // 208 GRAWITACJE // 190 KONKURSY, NOTY O AUTORACH // 212, 216 LISTY Prańska Szkoła Poezji // 214 Nasze „Życie Duchowe” // 216 OKŁADKA Projekt graficzny i wykonanie Marcin EKERT AUTORZY FOTOGRAFII Wszystkie fotografie Cz. Miłosza z archiwum domowego W. Kassa. Autorzy: K. Piotrowska // I str. okładki , 4, 35, 79, 222; B. Sałaciński // II str. okładki, 6, 22; L. Pruszek (fot. Miłosza) // 68, 84; M. Osicki // 68; W. Kass // 89; G. Niezgoda // 97; A. Ostrowski // 117; M. Kapitanek // 122; K. Kuczkowski // 133; A. B. Bohdziewicz // 172; K. Worobiec // 215.

TOPOS NR 3 (64) 2002

POEZJA JORGE CANTÚ (przekł. Edward STACHURA) // 6 JERZY STACHURA // 31 GENOWEFA JAKUBOWSKA-FIJAŁKOWSKA // 85 SŁAWOMIR KUCZKOWSKI // 87 PRZEMYSŁAW JUREK // 89 ARTUR FRYZ // 90 KAROL MALISZEWSKI // 100 JUSTYNA BARGIELSKA // 123 BARTOSZ MUSZYŃSKI // 125 TOMASZ HRYNACZ // 126 MACIEJ GIERSZEWSKI // 127 PAWEŁ LEKSZYCKI // 128 MARCIN CIELECKI // 129 ŁUKASZ SZOPA // 131 ARTUR NOWACZEWSKI // 132 JAN ORGAN // 144 RZECZ NAJWAŻNIEJSZA KAROL MALISZEWSKI // 98 PROZA SYLWIA WAWRZYNIAK, Głosy // 91 ANDRZEJ GRZYB, Pstrąg Czarnej Wody, Zmierzch nad rzeką // 105 ESEJE/ SZKICE/ PRZYCZYNKI KRYTYCZNE WALDEMAR SZYNGWELSKI, Edwarda Stachury droga na północ // 7 „Byłem buntownikiem łagodnym, najłagodniejszym z możliwych, ale krańcowym”. Ostatnie dni Edwarda Stachury. Fragment biografii w postaci kalendarium, oprac. Waldemar SZYNGWELSKI // 17 Stachura w Trójmieście. Próba rekonstrukcji, oprac. Waldemar SZYNGWELSKI // 27 DARIUSZ PACHOCKI, Listy Edwarda Stachury do Janusza Żernickiego // 33 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Życie „na hurra!!” (o Ryszardzie Milczewskim-Bruno) // 61 ANDRZEJ MOSZCZYŃSKI, Edward w perspektywie dystansu epoki // 72 WALDEMAR SZYNGWELSKI, Się jest Nikt. Problem nie tylko gramatyczny // 76 WALDEMAR SZYNGWELSKI, Uwierzenie Andrzeja Babińskiego // 79 KAROL MALISZEWSKI, Poetrix. Wstęp do samokrytyki // 106 JERZY FRANCZAK, Języki obce najmłodszej poezji // 111 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Bóg – alchemik? Nad wierszem Georga Herberta „Eliksir” // 140 FELIETONY KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, „Krew jest duchem” // 5 KSIĄŻKI NAJLEPSZE PIOTR W. LORKOWSKI, Troska o sens (K. Nowosielski: Troska i czas. Szkice o poezji i przemijaniu) // 161 SUBIEKTYWNY LEKSYKON PISARZY XX WIEKU PIOTR SKÓRZYŃSKI, Albert Camus (1913-1960) // 145 WSPOMNIENIA, PRZYPOMNIENIA WOJCIECH FUŁEK, Sezon // 133 RZECZY WIDZIANE MAREK WITTBROT, Inne spojrzenie (Wystawa prac Artura Majki) // 163 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Piosenki dla kołtuna? // 169 RECENZJE TOMASZ BILCZEWSKI (Z. Zarębianka, Tropy sacrum w literaturze XX wieku) // 179 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (J. Drzewucki, Smaki słowa. Szkice o poezji) // 179 DOROTA JARZĄBEK (Który jest. Rafał Wojaczek w oczach przyjaciół, krytyków i badaczy) // 181 JOANNA ROSZAK (R. M. Rilke, Pieśń o miłości i śmierci chorążego Krzysztofa Rilkego) // 182 JERZY GIZELLA (K. Orłoś, Drewniane mosty) // 183 MAGDALENA K. SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (M. Witkowski, Copyright) // 183 WOJCIECH KUDYBA (Z. Jankowski, Wielkie tło) // 184 WOJCIECH KASS (K. Karasek, Maski) // 185 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI (A. Iwanowska, Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony. Jan Twardowski w oczach własnych recenzentów i czytelników; Ks. J. Twardowski, Ile słońca w słoneczniku, powiedz, drogi mój chłopczyku?) // 186 DOROTA JARZĄBEK (W. Gawłowski, Podania, życiorysy, legendy i baśnie) // 187 ANETA KRAWCZYK (J. Kurylak, Zmierzch jest doktorem filozofii) // 187 PIOTR CIELESZ (K. Szymoniak, Martwa natura z człowiekiem) // 189 PIOTR W. LORKOWSKI (T. Hrynacz, Rebelia) // 190 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI (J. M. Kłoczowski, Pomiędzy…) // 190 PIOTR W. LORKOWSKI (P. Maur, Dwadzieścia osiem i pięć) // 191 JERZY GIZELLA (R. Kołodziej, Po tej stronie) // 191 SZYMON BABUCHOWSKI (J. Sikora, Demony mieszkają w nas) // 192 WOJCIECH KUDYBA (A. Fryz, Miasto nad bitwą. 24 sonety municypalne) // 193 10 ZDAŃ O… // 195 GRAWITACJE // 166 KONKURSY, NOTY O AUTORACH // 201, 204 PODOBŁOCZE // 198 OKŁADKA Projekt graficzny i wykonanie Marcin EKERT AUTORZY FOTOGRAFII Fotografie Edwarda STACHURY ze zbiorów Jerzego Stachury. Pozostałe: Borys CZONKOW // 29, Tadeusz Dąbrowski // 98, 133, Krzysztof Worobiec // 167

TOPOS NR 1-2 (62-63) 2002

POEZJA KAROL MALISZEWSKI // 6 KS. JAN SOCHOŃ // 36 JOANNA POLLAKÓWNA // 53 MICHAŁ PIOTROWSKI // 55 ANTONI PAWLAK // 72 KS. JANUSZ A. KOBIERSKI // 86 WOJCIECH KASS // 102 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI // 109 WINCENTY RÓŻAŃSKI // 118 RZECZ NAJWAŻNIEJSZA WOJCIECH KASS // 100 PROZA ADAM SZARSZEWSKI, Triticum sieferticum czyli kilkanaście rad dla młodego organisty // 120 MACIEJ CISŁO, Razem osobno // 129 ESEJE/ SZKICE KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Z poezji tego szalonego wieku na pewno Rilke, Herbert // 9 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Wytrwać do końca (Nad jednym wierszem Zbigniewa Herberta) // 29 SZYMON BABUCHOWSKI, „Przeraźliwie przeźroczysta doskonałość” („Dobre” i „doskonałe” w poezji Zbigniewa Herberta) // 39 EWA NAWROCKA, Grecja Herberta // 57 MAREK ADAMIEC, Rekonstrukcja poety. Wokół dramatu Zbigniewa Herberta // 76 MIŁOSŁAWA BUKOWSKA-SCHIELMANN, W świecie lęków. Dramaturgia Zbigniewa Herberta // 89 MICHAŁ WALCZAK, Wziemiowstąpienie // 154 TEOLOGIA POETÓW ZOFIA ZARĘBIANKA, Przez ciemność. Nad wierszem Zbigniewa Herberta „Usta proszą” // 112 FELIETONY KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Rilke, Herbert, Miłosz… // 7 JEDNO PYTANIE DO… JAROSŁAWA MIKOŁAJEWSKIEGO (pytał: Z. Lipiński) // 108 STEFANA CHWINA (pytał: pwL) // 128 SUBIEKTYWNY LEKSYKON PISARZY XX WIEKU PIOTR SKÓRZYŃSKI, Izaak Bashevis Singer (1905-1991) // 138 ROZMOWY „TOPOSU” z prof. MIROSLAVEM ČERVENKĄ o recepcji poetyckiego dzieła Zbigniewa Herberta w Czechach rozmawia Jaroslav ŠUBRT (przeł. Andrzej BABUCHOWSKI) /// 151 z MIROSŁAWEM CZYŻYKIEWICZEM o Josifie Brodskim i śpiewaniu poezji rozmawia Wojciech KASS // 171 WSPOMNIENIA, PRZYPOMNIENIA ANDRZEJ BABUCHOWSKI, Radiowe spotkanie z Herbertem // 115 FILM ALOJZY MICHALSKI, Camerimage 2001 RZECZY WIDZIANE MAREK WITTBROT, Na granicy realności (Martwe natury Giorgio Morandiego) // 174 PRZEGLĄD PRASY ZOFIA ZARĘBIANKA, Kwartalnik „Życie Duchowe” // 178 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, „Do twista wystarczy dobra taśma…” // 182 RECENZJE JERZY GIZELLA (Z. Herbert, Król Mrówek) // 188 ANDRZEJ BABUCHOWSKI (J. Łukasiewicz, Herbert) // 190 JERZY GIZELLA (J. Kornhauser, Uśmiech Sfinksa. O poezji Zbigniewa Herberta) // 191 WOJCIECH FUŁEK (J. Golec, Sopot 1901-2001. Kronika XX wieku) // 194 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI  (Mistrz Eckhart, Myśli i rozważania; Henryk Suzo, Jan Tauler, Aforyzmy i modlitwy) // 195 MAGDALENA K. SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (U. Eco, Baudolino) // 196 WOJCIECH KUDYBA (W. Różański, Wędrujemy do Szeol. Wiersze wybrane) // 196 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (J. Gizella, Odrywanie Ameryki) // 197 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (J. Kornhauser, Było minęło) // 198 DOROTA JARZĄBEK (K. Lisowski, Rzeczy widzialne i niewidzialne) // 198 ZBIGNIEW CHOJNOWSKI (J. Szuber, Okrągłe oko pogody; Z żółtego metalu; 19 wierszy) // 199 WOJCIECH FUŁEK (A. Tuszyńska, Na cudzych brzegach. Notatnik poetycki 1997-2000) // 200 DOROTA JARZĄBEK (W. Kudyba, Wiersze dla księdza Jana i innych bliskich osób) // 201 SZYMON BABUCHOWSKI (J. A. Kobierski, Poezje wybrane; Zapamiętam świat) // 201 10 ZDAŃ O… // 202 GRAWITACJE // 180 KONKURSY, KOMUNIKATY, NOTY // 4, 5 PODOBŁOCZE // 204 NOTY O AUTORACH // 212-213 AUTORZY ROKU 2001 // 207 NASZA OKŁADKA Projekt graficzny i wykonanie Marcin EKERT AUTORZY FOTOGRAFII Krzysztof KUCZKOWSKI // 129, Tadeusz DĄBROWSKI // 154, Alojzy MICHALSKI // 169-170, Marek KAREWICZ // 182, Isolde OHLBAUM // 115, Piotr W. LORKOWSKI // 128

TOPOS NR 6 (61) 2001

POEZJA JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI // 7, 41 ARTUR TOMASZEWSKI // 19 TADEUSZ JUDA ŻUKOWSKI // 53 SZYMON BABUCHOWSKI // 62 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI // 65 WOJCIECH KAWIŃSKI // 79 WIESŁAW KULIKOWSKI // 81 STEFAN SZCZYGŁOWSKI // 82 WOJCIECH FUŁEK // 99 TADEUSZ BASIAGA // 101 PIOTR TOMCZAK // 102 MACIEJ KOLBUS // 117 PROZA JACEK DURSKI, Rok 99 // 103 DZIENNIKI KS. JAN SOCHOŃ, Tolle, lege // 83 ESEJE/ SZKICE ARTUR D. LISKOWACKI, Pocztówki. Pasjans. Popiół // 8 TADEUSZ DĄBROWSKI, Fragment i fragmentaryczność w poezji Tadeusza Różewicza // 21 ZOFIA ZARĘBIANKA, Nowa metafizyczność na nowe tysiąclecie czy sacrum na cenzurowanym? Wymiar sacrum w poezji najnowszej (na wybranych przykładach) // 44 PIOTR W. LORKOWSKI, Lidka, Alicja i inne. Kreacje postaci kobiecych w wybranych utworach poetów roczników sześćdziesiątych i siedemdziesiątych // 56 BOGUSŁAWA JASTRZĘBSKA, „Milczenie człowieka przenika w milczenie Boga”. O poezji Anny Kamieńskiej // 69 ADELA KUIK-KALINOWSKA, Pisać czy przeżyć? Sztuki plastyczne w biografii C. K. Norwida // 133 RZECZ NAJWAŻNIEJSZA KAZIMIERZ NOWOSIELSKI // 64 FELIETONY KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Kroki dziecięcej krucjaty (Wojciech Gawłowski: „Podania, życiorysy, legendy i baśnie”) // 5 JEDNO PYTANIE DO… WOJCIECHA BONOWICZA (pytał: Z. LIPIŃSKI) // 115 SUBIEKTYWNY LEKSYKON PISARZY XX WIEKU PIOTR SKÓRZYŃSKI, William Golding (1911-1993) // 118 ROZMOWY „TOPOSU” z JAROSLAVEM ŠUBRTEM o literaturze i metafizyce rozmawia W. KUDYBA // 130 WSPOMNIENIA, PRZYPOMNIENIA JÓZEFA WNUKOWA, Historia uliczki Obrońców Westerplatte w latach 1945-1998 RECENZJE DOROTA JARZĄBEK (G. Borkowska, M. Czermińska, U. Phillips, Pisarki polskie. Od średniowiecza do współczesności) // 160 ELŻBIETA MIKICIUK (Nad przepaściami wiary. Z ks. Wacławem Hryniewiczem OMI rozmawiają E. Adamiak i J. Majewski)// 160 ZOFIA ZARĘBIANKA (J. Bolewski SJ, Zająć się Ogniem) // 161 TADEUSZ DĄBROWSKI (P. Jasek, Data ważności) // 162 MAGDALENA K. SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (A. Baran, Tau, tau) // 163 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (J. Malukow-Danecki, Duma miasta i inne opowiadania) // 164 WOJCIECH FUŁEK (J. Przybora, Zdążyć z happy endem) // 165 ANETA KRAWCZYK (E. Tomaszewska, Podzielona Róża) // 165 KAROL MALISZEWSKI (B. Majzel, Bieg zjazdowy) // 166 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (L. F. Czech, Wyrąb) // 167 WOJCIECH KUDYBA (A. Bykowska-Salczyńska, Opowieści z litoralu) // 168 MAGDALENA K. SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (K. Lars, Umieranki i inne wiersze) // 169 PIOTR CIELESZ (R. Chojnacki, Wiersze nienapisane) // 169 PIOTR W. LORKOWSKI (J. Kasper, Chleb z wiśniowym dżemem) // 170 10 ZDAŃ O… // 171 RECENZJE – TEATR NATALIA LIGARZEWSKA, B. Brecht, Kariera Artura Ui, reż. W. Adamczyk, Teatr Miejski w Gdyni; Ch. Marthaler, Specjaliści, reż. Ch. Marthaler, Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Dialog” we Wrocławiu) // 175 GRAWITACJE // 156 KONKURSY, KOMUNIKATY, NOTY // 4, 6, 159 PODOBŁOCZE // 177 NOTY O AUTORACH // 180-181 OKŁADKA Projekt graficzny i wykonanie Marcin Ekert

TOPOS NR 4-5 (59-60) 2001

POEZJA WOJCIECH GAWŁOWSKI // 7 FRIEDRICH HÖLDERLIN (w przekł. Andrzeja Lama i Piotra W. Lorkowskiego) // 15 WACŁAW TKACZUK // 44 JANUSZ KUKUŁA // 56 JERZY GIZELLA // 74 JAN MAJEWSKI // 76 JERZY SZYMIK // 78 JAROSŁAW JAKUBOWSKI // 92 LESŁAW JAN URBANEK // 94 JERZY KAŁWAK // 96 ALFRED TENNYSON (przekł. Roman Bąk) // 124 MARCIN CIELECKI // 139 PROZA PIOTR SKÓRZYŃSKI, Deszcz // 99 ESEJE/ SZKICE ANDRZEJ LAM, Najpóźniejsze wiersze Hölderlina // 9 HUGO DITTBERNER, Duma Hölderlina (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 22 KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, „Zadomowieni, mieszkają wszyscy w twym ciepłym wierszu” // 31 KAROL MALISZEWSKI, Próba pochylenia się nad wierszem Kazimierza Nowosielskiego „Hölderlin” // 41 GRAŻYNA HANSEL, Bezradna episteme („No właśnie co?” Samuela Becketta) // 49 LESZEK TEUSZ, Erozja wyobraźni religijnej we współczesnej kulturze // 58 HERBERT OLESCHKO, Blisko Faustyny // 82 DIAGNOZY ZBIGNIEW MASTERNAK, Na(d) poziomy! // 120 FELIETONY PIOTR W. LORKOWSKI, Nie gaśnij, światło (Zbigniew Jankowski: „Wielkie tło”) // 5 JEDNO PYTANIE DO… WIESŁAWA MYŚLIWSKIEGO (pytał: Z. Lipiński) // 123 SUBIEKTYWNY LEKSYKON PISARZY XX WIEKU PIOTR SKÓRZYŃSKI, Warłam Szałamow (1907-1982) // 125 ROZMOWY „TOPOSU” z WITOLDEM SOBOCIŃSKIM, operatorem filmowym, rozmawia A. Michalski // 140 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Cień wielkiej sławy // 143 RECENZJE MAGDALENA K. SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (R. Gorczyńska, Skandale minionego życia) // 155 WIOLETTA DYMEL (B. Gontarz, Pisarz i historia. O twórczości Jana Józefa Szczepańskiego) // 155 ELŻBIETA MIKICIUK, (C. Wodziński, Św. Idiota. Projekt antropologii apofatycznej) // 156 PIOTR CIELESZ (K. Kieślowski, K. Piesiewicz, Raj. Czyściec. Piekło) // 157 PIOTR W. LORKOWSKI (M. Sweeney, J. H. Williams, Jak pisać dobrą poezję) // 157 MARCIN FRĄTCZAK (M. Głowiński, Magdalenka z razowego chleba) // 158 MAGDALENA K. SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (J. Tulik, Furta) // 159 JANUSZ RYSZKOWSKI (K. Karasek, Musi umrzeć co ma ożyć w pieśni; Dziennik rozbitka) // 159 PIOTR W. LORKOWSKI (J. Kryszak, Czwarta dekada. Wiersze wybrane i nowe) // 161 ANETA KRAWCZYK (G. Musiał, Kraj wzbronionej miłości) // 161 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (F. Kamecki, Ten co umywa nogi. Wiersze zebrane z lat 1960-2000) // 162 DOROTA JARZĄBEK (W. Kudyba, Wiersze dla księdza Jana i innych  bliskich osób) // 163 JOANNA ŚLÓSARSKA  (J. Jarniewicz, Niepoznaki) // 164 EMIL BIELA (M. Czuku, Ziemia otwarta do połowy) // 165 RECENZJE – TEATR NATALIA LIGARZEWSKA, W. Szekspir, Shylock (kupiec wenecki),reż. R. Sturua; W. Szekspir, Othello, reż. E. Nekrošius; M. Rinke, Szary Anioł, Teatr Atelier, reż. André Hübner-Ochodlo // 166-169 ADAM MAJEWSKI, „Feta 2001” // 170 10 ZDAŃ O … // 164 GRAWITACJE // 149 KONKURSY, KOMUNIKATY, NOTY // 4, 6, 153, 178 PODOBŁOCZE // 175 NOTY O AUTORACH // 180-181 OKŁADKA Projekt graficzny i wykonanie Marcin Ekert.

TOPOS NR 2-3 (57-58) 2001

POEZJA KRZYSZTOF LISOWSKI // 7 MACIEJ CISŁO // 15 JANUSZ STYCZEŃ // 24 TADEUSZ CHABROWSKI // 26 AGATA TUSZYŃSKA // 53 TADEUSZ DĄBROWSKI // 72 MARCIN CZERKASOW // 74 WOJCIECH BRZOSKA // 76 ADAM PRZEGALIŃSKI // 77 ADAM MAJEWSKI // 78 ERYK OSTROWSKI // 79 LECH M. JAKÓB // 86 STEFAN RUSIN // 88 LESŁAW NOWARA // 97 ZDZISŁAW LIPIŃSKI // 98 JAN SKÁCEL (w przekł. Leszka Engelkinga) // 106 PROZA DARIUSZ MUSZER, Wilczyca i wilk // 110 ESEJE/ SZKICE JACEK SALIJ OP, Medytacje o przemijaniu // 9 ARTUR D. LISKOWACKI, Rzeczy, światło // 17 ZOFIA ZARĘBIANKA, Człowiek, ziemia, Bóg – przestrzeń wewnętrzna w poezji Janusza Stanisława Pasierba // 30 WOJCIECH KUDYBA, Otwarta przestrzeń znaku. O poezji Janusza Stanisława Pasierba // 37 ROMANA PATYK, Świadectwo poezji – dziś. (O poezji Zbigniewa Herberta) // 55 ANNA MARIA SZCZEPAN, „Na dłoni bożej”. O poezji Jerzego Lieberta // 80 ROMAN BĄK, Genesis intymnie. O poezji Tadeusza Judy Żukowskiego // 89 LESZEK ENGELKING, Nadzieja w zimowym pejzażu serca. O poezji Jana Skácela // 99 FELIETONY PIOTR W. LORKOWSKI, „Dziesięć prób tematu: poeta wiersz” Kazimierza Hoffmana // 5 WSPOMNIENIE KS. MAREK WITTBROT, Patrząc w przyszłość. Wspomnienie o ks. Januszu Pasierbie // 28 SUBIEKTYWNY LEKSYKON PISARZY XX WIEKU PIOTR SKÓRZYŃSKI, Jean-Paul Sartre (1905-1980) // 126 ROZMOWY „TOPOSU” ze STANISŁAWEM IDZIAKIEM, operatorem filmowym, rozmawia A. Michalski // 140 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Szukaj, Burz, Buduj // 143 RECENZJE TOMASZ TOMASIK (J. S. Pasierb, Człowiek i jego świat w sztuce religijnej renesansu) // 153 PIOTR W. LORKOWSKI (R. Przybylski, Rozhukany koń. Esej o myśleniu Juliusza Słowackiego) // 154 MAGDALENA K. SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (L. Kolankiewicz, „Dziady”. Teatr święta zmarłych) // 155 WOJCIECH FUŁEK, (J. Afanasjew, Portret wielokrotny – listy) // 156 ANETA KRAWCZYK (Ks. Jan Sochoń, O życiu, które podoba się Bogu. Świadectwa i medytacje) // 156 ANETA KRAWCZYK (P. Mitzner, Hania i Jarosław Iwaszkiewiczowie) // 157 WOJCIECH KASS (K. Wójcicki, Rozmowy z Mokwą) // 158 HERBERT OLESCHKO (J. Soliński, Przechodnie i aniołowie. Linoryty i obrazy) // 158 PIOTR W. LORKOWSKI (A. D. Liskowacki, Eine kleine) // 159 JERZY GIZELLA (W. Szpilman, Pianista. Warszawskie wspomnienia 1939-1945) // 160 ANETA KRAWCZYK (W. Gawłowski, Zapach gasnącej świecy) // 160 PIOTR W. LORKOWSKI (K. Maliszewski, Rok w drodze) // 161 ANETA KRAWCZYK (J. Mikołajewski, Nie dochodząc Pięknej) // 162 SZYMON BABUCHOWSKI (Ks. J. Szymik, Śmiech i płacz) // 162 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (J. Tulik, Suplikacje) // 163 PIOTR CIELESZ (A. K. Waśkiewicz, Horyzont zdarzeń. Cztery poematy) // 164 EWA E. NOWAKOWSKA (Marzanna Bogumiła Kielar, Materia prima) // 165 10 ZDAŃ O… // 166 RECENZJE – TEATR NATALIA LIGARZEWSKA, T. Wilder, Nasze Miasto, Teatr Wybrzeże w Gdańsku; H. Ibsen, Jan Gabriel Borkman, Teatr Wybrzeże; M. Gogol, Rewizor, Teatr Mały w Wilnie) // 171-174 KONKURSY, KOMUNIKATY // 4, 6, 124, 149 PODOBŁOCZE // 175 NOTY O AUTORACH // 180-181 OKŁADKA ANDRZEJ DUDZIŃSKI, Koperta II / 2001, biel gruntowa, kredka olejna na kopercie manila, z wystawy „Koperta” prace na papierze, 24 V – 17 VI 2001 Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie

TOPOS NR 1 (56) 2001

PROZA I POEZJA FRANCISZEK KAMECKI, Wiersze // 29 MIROSŁAW DZIEŃ, Wiersze // 43 TADEUSZ LIRA-ŚLIWA, Wiersze // 50 WOJCIECH KASS, Wiersze // 51 EWA SONNENBERG, Wiersze // 61 URSZULA MICHALAK SJK, Wiersze // 63 AGNIESZKA JABŁOŃSKA-SUDOMIR, Wiersze // 64 PIOTR MILLATI, Wiersz // 75 REMIGIUSZ GRZELA, Prozy // 76 LUDWIK F. CZECH, Wiersze // 77 WOJCIECH BOROS, Wiersze // 78 KAROL MALISZEWSKI, Echtes Gold // 80 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Kwiatkowski dostał za swoje // 83 KS. WACŁAW OSZAJCA, Wiersze // 88 WILLIAM BLAKE, Wiersz (przekł. Maciej Froński) // 96 DANIEL BOURNE, Wiersze (przekł. Tadeusz Dziewanowski) // 97 ANDRZEJ GRZYB, Wiersze // 106 ROBERT DROBYSZ, Wiersze // 107 ESEJE / SZKICE KATARZYNA KUCZYŃSKA-KOSCHANY, Różewicz: Oskarżam! Wiersz o samobójstwie Ruth Rilke jako anagram „czystej sprzeczności” // 7 TOMASZ BILCZEWSKI, „Człowiek rozebrany”. O świadectwie poezji Tadeusza Różewicza // 35 DOROTA JARZĄBEK, Zwiastowanie poezji: między słowem a milczeniem // 46 KS. JERZY SZYMIK, „Chrystus jest dlatego…” Antropocentryzm Miłoszowej theologiae crucis // 54 ANETA KRAWCZYK, „Zdaje mi się, że widzę… Gdzie?” // 65 HERBERT OLESCHKO, Quasimodo 2000 // 69 KSIĄŻKI NAJLEPSZE KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Wiara w pamięć poezji (Cz. Miłosz: TO) // 93 GOŚCIE TERESY FERENC I ZBIGNIEWA JANKOWSKIEGO KS. WACŁAW OSZAJCA //84 SUBIEKTYWNY LEKSYKON PISARZY XX WIEKU PIOTR SKÓRZYŃSKI, Witold Gombrowicz (1905-1969) // 99 DIAGNOZY KRYSTYNA WESTFAL, Julian Klaczko o dwóch balladach romantycznych // 111 WALDEMAR BORZESTOWSKI, Dziwne losy rodziny Brontë // 116 WIESŁAWA MIELNIK, Kulturowe archetypy w twórczości Jana Jakuba Kolskiego // 119 ROZMOWY „TOPOSU” ze ZBIGNIEWEM ZAPASIEWICZEM, Być wiernym, iść (rozmawia Z. Lipiński)// 108 z BILLY WILLIAMSEM, laureatem Złotej Żaby na Camerimage 2000 (rozmawia A. Michalski) // 130 FILM ALOJZY MICHALSKI, Camerimage 2000 // 128 WYSTAWY ELŻBIETA MIKICIUK, „Ikona – Święta Tajemnica” // 133 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Królowie życia? // 135 GRAWITACJE // 141 RECENZJE DOROTA JARZĄBEK (Z. Herbert, Labirynt nad morzem) // 144 ZBYSZEK DYMARSKI (Ks. J. Tischner, J. Żakowski, Tischner czyta Katechizm) // 144 WOJCIECH FUŁEK (M. Kurecka, Niedokończona gawęda) // 146 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (Łajming) // 147 ELŻBIETA MIKICIUK (H. Paprocki, Lew i mysz…) // 147 DARIUSZ WOŁODŹKO (V. Nabokov, Wykłady o literaturze) // 148 EMIL BIELA (J. Tulik, Gry nieużyteczne) // 148 MARCIN FRĄTCZAK (P. Siemion, Niskie Łąki // 149 WOJCIECH KUDYBA (T. Ferenc, Psalmy i inne wiersze dawne i nowe) // 150 ANETA KRAWCZYK (Z. Jankowski, Słowo ostatnie i wciąż pierwsze) // 150 KAROL MALISZEWSKI (A. Janko, Świetlisty cudzoziemiec) // 151 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (M. K. E. Baczewski, Wybór wierszy) // 152 PIOTR W. LORKOWSKI (W. Kass, Jeleń Thorwaldsena) // 153 PIOTR CIELESZ (J. Gizella, Wpadanie) // 154 KRZYSZTOF STANKIEWICZ (J. Więckowska, Wszystkie Ewy świata) // 154 TOMASZ BILCZEWSKI( Z. Zarębianka, Niebo w czerni) // 155 WOJCIECH KUDYBA (P. Mitzner, Myszoser) // 156 SZYMON BABUCHOWSKI (U. Michalak, W kolebce czasu) // 156 TADEUSZ DĄBROWSKI (P. Marcinkiewicz, Tivoli) // 157 MAGDALENA K. SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (M. L. Barański, Piecyk na niebie) // 158 ANETA KRAWCZYK (A. Kamiński, Stąd, czyli z Raju) // 159 WOJCIECH KASS (Z. Fałtynowicz, Gdzie jeziora syte…) // 159 10 ZDAŃ O // 160 RECENZJE – TEATR/ MUSICAL NATALIA LIGARZEWSKA (B. Fraser, Niezidentyfikowane szczątki ludzkie i prawdziwa natura miłości, Teatr Miejski w Gdyni; Ch. Hampton, Niebezpieczne związki, Teatr Wybrzeże w Gdańsku; M. Kocot, Ogród Rogaczy, Teatr Wybrzeże, Scena Kameralna w Sopocie) // 164-166 KONKURSY // 4, 5, 28, 167 PODOBŁOCZE // 168 NOTY O AUTORACH // 172-173

TOPOS NR 5-6 (54-55) 2000

PROZA I POEZJA THOMAS MERTON, Wiersze (przekł. Anna Szyda) // 25 THOMAS MERTON, Wiersz (przekł. Ewa Elżbieta Nowakowska) // 41 BARTOSZ MUSZYŃSKI, Wiersze // 47 WANDA BACEWICZ, Wiersze // 48 JERZY GRUPIŃSKI, Wiersze // 58 LESZEK ENGELKING, Wiersze // 73 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI, Wiersze // 77 MIECZYSŁAWA BUCZKÓWNA, Wiersze // 96 TADEUSZ DĄBROWSKI, Wiersze / 114 SZYMON BABUCHOWSKI, Wiersze / 117 ADAM MAJEWSKI, Wiersze // 119 MAREK BASIAGA, Wiersze // 134 ANDRZEJ LIPNIEWSKI, Wiersze // 137 PIOTR CIELESZ, Pamiętnik tyrana czyli 100 dni tyranii // 138 HENRYK CYPRIAN KONKOL, Podarta sieć // 161 JAN ORGAN, Wiersz // 166 ESEJE / SZKICE JAN ANDRZEJ KŁOCZOWSKI OP, W przygotowaniu wielkiego dialogu: Thomas Merton // 7 KRZYSZTOF BIELAWSKI, Thomas Merton jako teolog // 17 ZOFIA ZARĘBIANKA, Duchowe tropy poezji Thomasa Mertona // 30 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA, Kaktus zakwitający nocą. Złoto Thomasa Mertona // 42 KS. JAN SOCHOŃ, Zamyślenia z Mertonem // 51 ROMAN BĄK, Podszedł do mnie blisko, kiedy pisałem. Do i od – Thomasa Mertona // 60 TOMASZ BILCZEWSKI, „W odśrodkowym wirze”. Katastrofizm wierszy Cz. Miłosza i W. B. Yeatsa z lat trzydziestych w kontekście „Problematyki modernizmu europejskiego” Richarda Sheparda // 81 MONIKA SZCZOT, Teoria wyobraźni Zbigniewa Bieńkowskiego // 103 ZBIGNIEW MAŃKOWSKI, Filozofia twórczego oka. „Widzenie życia Józefa Czapskiego” // 120 RZECZ DLA MNIE, JAKO POETY, NAJWAŻNIEJSZA LESZEK ENGELKING, Sam wiersz // 72 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI, Rzecz dla mnie, jako poety, najważniejsza // 76 GOŚCIE TERESY FERENC I ZBIGNIEWA JANKOWSKIEGO MIECZYSŁAWA BUCZKÓWNA, Co to jest poezja, Wiersze // 94 SUBIEKTYWNY LEKSYKON PISARZY XX WIEKU PIOTR SKÓRZYŃSKI, Robert Musil (1880-1942) // 157 DIAGNOZY KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, W czasie prawdy i obok // 167 WALDEMAR BORZESTOWSKI, Saga o ludziach ziemi // 170 ROZMOWY „TOPOSU” Z PROF. JANUSZEM KRYSZAKIEM, Oddać wielogłosowość świata // 173 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, „Droga, którą idę” // 176 GRAWITACJE // 181 RECENZJE JERZY GIZELLA (S. Courtois, N. Werth, J-L Panné, A. Paczkowski,K. Bartosek, J-L Margolin, Czarna Księga Komunizmu) // 185 ANETA KRAWCZYK (Z. Żakiewicz, Gorycz i sól morza )// 186 DARIUSZ MUSZER (M. Zeller, Café Europa) // 186 WOJCIECH FUŁEK (H. Domańska, L. Lifsches, Żydzi znad gdańskiej zatoki) // 187 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (T. Dąbrowski, e-mail) // 188 ANETA KRAWCZYK (T. W. Rzepa, „Ze snu i ze światła” )// 189 DARIUSZ WOŁODŹKO (L. Engelking, I inne wiersze)// 190 10 ZDAŃ O // 191 RECENZJE – TEATR/ MUSICAL NATALIA LIGARZEWSKA, V Międzynarodowy Festiwal Teatralny „Konfrontacje” w Lublinie; A. Szipienko, Archeologia, Teatr Atelier w Sopocie; S. Belbel, Po deszczu, Teatr Wybrzeże w Gdańsku // 195-197 MAŁGORZATA MARTYŃSKA, G. Gershwin, I. Gershwin, Porgy And Bess // 198 KONKURSY // 5, 184 PODOBŁOCZE  // 199 NOTY O AUTORACH // 204 W numerze wykorzystano rysunek Krzysztofa Figielskiego.

TOPOS NR 3-4 (52-53) 2000

PROZA I POEZJA PETER HUCHEL, Wiersze (przekł. Piotr W. Lorkowski) // 5 ROBERT MIELHORSKI, Wiersze // 20 KRYSTYNA STOŁECKA, Wiersze // 37 TADEUSZ JUDA ŻUKOWSKI, Wiersze // 38 MAGDALENA JANKOWSKA, Wiersze // 45 JAN MAJEWSKI, Wiersz // 54 MAREK CZUKU, Wiersze // 72 BOGUMIŁA KLEIN, Wiersze // 83 EDGAR LEE MASTERS, Wiersze (przeł. Andrzej Szuba) // 93 JACEK DURSKI, Okno // 118 JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Wiersze // 129 ANDRZEJ GRZYB, Dawniej // 175 ESEJE I SZKICE KWIRYNA ZIEMBA, Kosmos i czas w poezji Jana Kochanowskiego // 7 KRZYSZTOF KOEHLER, Fuga Temporis – czas w polskiej literaturze barokowej // 24 ELŻBIETA MIKICIUK, Czas łaski w „Zbrodni i karze” Fiodora Dostojewskiego // 41 NATALIA LIGARZEWSKA, W poszukiwaniu straconego czasu czyli trzy opowiadania Edgara Allana Poe // 47 ANETA KRAWCZYK, Przełamana wieczność Simone Weil // 55 MAGDALENA RABIZO-BIREK, Czas w powieści Olgi Tokarczuk „Dom dzienny, dom nocny” // 75 ALAKSANDRA PAWLISZYN, Spotkanie czterech ujęć czasu (Husserl, Heidegger, Gadamer, Levinas). Hanny Arendt ilustracja teraźniejszości // 85 MAREK JAROSZEWSKI, Spotkania, spotkania. Moje reminiscencje Grassowskie // 112 DARIUSZ WOŁODŹKO, Rekonstrukcja cieni. Nabokov i sztuka przekładu // 131 GŁOŚNE CZYTANIE KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, „Już czas wracać” (O jednym wierszu Tadeusza Różewicza.) // 97 GOŚCIE TERESY FERENC I ZBIGNIEWA JANKOWSKIEGO TOMASZ JASTRUN, Zmartwienia poezji, Wiersze // 103 SUBIEKTYWNY LEKSYKON PISARZY XX WIEKU PIOTR SKÓRZYŃSKI, George Orwell (1903-1950) // 137 ROZMOWY „TOPOSU” Ze ZBIGNIEWEM ŻAKIEWICZEM, W tkaninie czasu ukryte // 151 Z ADAMEM KACZYŃSKIM, Cóż po muzyku // 166 KSIĄŻKI NAJLEPSZE PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Zdziechowski, czyli siła pesymizmu // 148 MUZYCZNA FALA WOJCIECH FUŁEK, Partia, pieniądze, rock & roll // 160 RECENZJE ANETA KRAWCZYK (Ks. J. Tischner, Ksiądz na manowcach) // 176 PIOTR W. LORKOWSKI (G. Grass, Moje stulecie) // 177 JERZY GIZELLA (G. Musiał, Dziennik z Iowa) // 178 PIOTR W. LORKOWSKI (R. Mielhorski, Na własny rachunek) // 179 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (K. Maliszewski, Próby życia) // 180 WOJCIECH FUŁEK (K. Kolińska, Parnas w Oborach) // 180 ANNA OSTOWICZ (A. Grupińska, Najtrudniej jest spotkać Lilit. Opowieści chasydek) // 181 ELŻBIETA MIKICIUK (B. Leśmian, Nieskończoność róży) // 182 ELŻBIETA MIKICIUK (T. Różewicz, Matka odchodzi) // 183 JERZY GIZELLA (A. Zagajewski, Pragnienie) // 184 ANETA KRAWCZYK (B. Latawiec, Razem tu koncertujemy) // 185 KRZYSZTOF W. Wencel (Oda chorej duszy) // 185 TADEUSZ DĄBROWSKI (M. Melecki, Zimni ogrodnicy) // 186 WOJCIECH FUŁEK (A. Tuszyńska, Adresat nieznany) // 187 PIOTR KĘPIŃSKI (T. Stawiszyński, Nie ma takiego imienia) // 188 AGNIESZKA JABŁOŃSKA-SUDOMIR (P. Zazula, Sonet dla zakonnicy) // 183 GRAWITACJE // 171 KONKURSY // 159, 176 10 ZDAŃ O… // 190 PODOBŁOCZE // 193 NOTY O AUTORACH // 197

TOPOS NR 2 (51) 2000

POEZJA FERNANO PESSOA, Oda Morska (przekł. Witold Wirpsza) // 5 ZBIGNIEW JANKOWSKI, Traktat o morskim pisaniu // 27 M. K. E. BACZEWSKI, Morze // 29 JUSTYNA WENCEL, Wiersz // 34 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Wiersze // 50 KS. JAN SOCHOŃ, Wiersze // 55 JERZY LUCJAN WOŹNIAK, Wiersze // 63 JANUSZ SZUBER, Wiersze // 64 KRZYSZTOF LISOWSKI, Wiersze // 66 WOJCIECH GAWŁOWSKI, Wiersze // 80 GRZEGORZ MUSIAŁ, Wiersze // 90 STEFAM SZCZYGŁOWSKI, Wiersze // 107 TADEUSZ ZAWADOWSKI, Wiersze // 109 TOMASZ HRYNACZ, Wiersze // 121 MARIUSZ TENEROWICZ, Wiersze // 123 ROMAN BRASSE, Wiersz // 147 TEATR JEAN-MICHEL RIBES, Bitwa morska(przekł. Ewa Kuczkowska) // 35 EWA MOSKALÓWNA, Recenzje teatralne // 191 PROZA MARIUSZ SIEMIŃSKI, Zupa // 58 STEFAN GLUMFORD, Pan Lizak // 61 ANDRZEJ GRZYB, Hubertus anno domini 2000 // 136 KRYTYKA – ESEISTYKA MAGDALENA SAWICZEWSKA-LORKOWSKA, Alvaro de Campos: „Oda Morska” // 25 KS. JAN SOCHOŃ, Dar Miłości //53 MARIAN SWORZEŃ, Spokojne wypowiadanie prawdy // 69 KRYTYKA – DIAGNOZY TADEUSZ LINKNER, Na przekór czasu odpomniana // 125 WALDEMAR BORZESTOWSKI, Don Giovanni Giacomo Casanova // 133 Filozofia „Dzienników” W. GOMBROWICZA// 137 MONIKA MAZUR, Krytycznie o krytyce // 142 GOŚCIE TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Grzegorz Musiał // 86 LEKSYKON PISARZY XX W. PIOTR SKÓRZYŃSKI, Nikos Kazantzakis (1883-1957) // 97 KSIĄŻKI NAJLEPSZE O. MICHAŁ ZIOŁO, Sprawdzian z kaligrafii SZTUKA PRZEKŁADU PIOTR SZCZEPAŃSKI, Wiersz (przekł. Małgorzata Płoszewska) // 144 SZTUKA KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Jana Miśka gry z przemijaniem // 149 MUZYKA WOJCIECH FUŁEK, Pod prąd // 153 FILM ERNEST PATYK, XXIV FPF w Gdyni // 158 ALOJZY MICHALSKI, Camerimage ’99 //160 KARTKI Z PODRÓŻY PIOTR W. LORKOWSKI, Przyciąganie ziemskie – Lizbona // 162 RECENZJE EMIL BIELA (Lechoń, nowojorski) // 187 MICHAŁ BŁAŻEJEWSKI (R. Landowski, Powrót do miejsc pamiętanych) // 175; (R. Madejowski, Niech żyje nam rezerwa) // 175 PIOTR CIELASZ (D. T. Lebioda, Czarny jedwab) // 185 WOJCIECH FUŁEK (A. Pawlak, Akt personalny) // 181 REMIGIUSZ GRZELA (M. Lewińska, Emigracji dzień pierwszy) // 179 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (B. M. Wrona, Królik stepowy) // 177 ANETA KRAWCZYK (J. Majewski, Pan pejzażu) // 181; (T. Dąbrowski, Wypieki) // 182; (L. M. Jakób, Ból i pełnia) // 184; (Z. Lipiński, Skamieniałe morze) // 186 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (W. Kulikowski, Przystanek dla kilku osób; Imiona na drogach; Schody do winnicy) // 184 PIOTR W. LORKOWSKI (J. Klejnocki, Krótka historia przeistoczeń; Mr. Hyde) // 178; (K. Nowosielski, Znikliwa odwieczność) // 180 ELŻBIETA MIKICIUK (W. Wencel, Zamieszkaæ w katedrze) // 172 EWA ELŻBIETA-NOWAKOWSKA (J. Grupiński, Imię Twoje) // 183 ANNA OSTOWICZ (I. Amiel, O s m a l e n i)  // 1 7 2 ;W. Borzestowski, Nocny sprzedawca owoców) // 174 MAGDALENA SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (S. Chwin, Esther) // 173; (M. Wieczorek, Powrót do miasta) // 185 A TAKŻE: Grawitacje; 10 zdań o… (red. K. STANKIEWICZ), Konkursy, Pożegnania, Skrzynka literacka / Album „Podobłocza” (red. K. LESER), Zaprosili nas, Wydawnictwa nadesłane, Noty o autorach i in. OKŁADKA Damian REBELSKI, „Budowanie Arki” W numerze prace Jana MIŚKA //  79, 120, 132, 148, 152

TOPOS NR 1 (50) 2000

RAINER ZEKERTR, „Jestem w Oliwie pośród wspa-niałych lasów”. Gdańsk i Sopot we wczesnej twórczości Rilkego // 5 RAINER MARIA RILKE, Szkice liryczne, przekł. P. W. Lorkowski // 15 PETER OLIVER LOEW, Życie literackie w Gdańsku i Sopocie na przełomie wieków, czyli co pan Rilke mógłby znaleźć, gdyby szukał… // 18 LESZEK ENGELKING, Rilke i Czechy // 27 RAINER MARIA RILKE, Groby heter, przekł. P. W. Lorkowski // 42 ANNA JANKO, Wobec Lou // 44 WOJCIECH GAWŁOWSKI, *** (Snycerze ciszy ten powiew…); Pokój // 54 MONIKA MAZUR, *** (dziś leżę…); *** (a jeśli naprawdę…) // 55 RADOSŁAW KOBIERSKI, Nocą Helsdor (fragment) // 56 ANDRZEJ TOPCZYJ, Pokuta // 57 JERZY UTKIN, nadaremne // 57 RAINER MARIA RILKE, Król Bohusch (fragment), przekł. J. Ziółkowski // 58 WOJCIECH KAWIŃSKI, Nie ma potrzeby; Druga część pytania; Frazy; Uciekające nuty / 62 KRZYSZTOF DOWGIAŁŁO, Wieczni asystenci // 65 ZDZISŁAW LIPIŃSKI, na pocztówce z Zakopanego // 71 WOJCIECH KASS, Jeleń Thorwaldsena ; Do odwołania; Pocieszenie // 72 DARIUSZ MUSZER, Autostrada do Mazł tow // 75 JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI, Myśli; Modlitwa o skazę; Poranny // 78 SZYMON BABUCHOWSKI, Krosna wierności – o wierszu „Tkanina” Zbigniewa Herberta // 81 JANUSZ RYSZKOWSKI, Pora zmierzchu // 87 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Ks. Jan Twardowski // 88 KS. JAN TWARDOWSKI, Trzy pytania; Najbliżej; Ina-czej; O spokój; Bez ciała; Ważne; Nic; Zwyczaj-ny // 89 JAROSŁAW KLEJNOCKI, Rzecz dla mnie, jako poety, najważniejsza; *** (W y ł u s k u j ę Tw o j ą t w a r z z tłumu…); *** (A w mojej protestanckiej Biblii…); *** (Pozostał jeszcze fax…); Ataraksja; *** (Kogóż obchodzą twoje podróże…) // 92 ALEKSANDRA KOŁODZIEJSKA, Ciało w sztuce współczesnej // 96 MAREK WAWRZYŃSKI, *** (wiatr rozchylał żagwie…); *** (deska poszczerbiona); *** (bujna trawa); *** (trzy liście); *** (przy świeczce) // 109 CEZARY BAŁDYGA, Przejście // 110 ANNA KATARZYNA KALENIK, Sztuka po sztuce // 116 REMIGIUSZ GRZELA, *** (jestem ptakiem); Modlitwa; Wiara // 119 PAWEŁ J. LĘCKI, (…); Szpital?; Wiersz młodość // 120 MICHAŁ MIKOŁAJCZAK, Rewizja; (…); Niebiosa w Redłowie // 121 TADEUSZ DĄBROWSKI, *** (Za dużo w tobie pustych miejsc…); *** (daj mi spokój świecie…); *** (zbudzony w środku nocy…); narzędzie; wyspa // 122 PAWEŁ MAMOT: Pogranicze; Jestem stolarzem; Z Opisania świata; Adonie; stara synagoga kraków… // 124 AGNIESZKA JABŁOŃSKA-SUDOMIR, Topos w badaniach teoretycznoliterackich // 126 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA, *** (w dzbanie roi się…); Śniegi; *** (Świeco uśmiechu…); *** (Przy rozświetlonym balkonie…); *** (paski światła…); *** (meble pociągnięte…); *** (i zmarli śmieją się…) // 140 ROBERT FROST, Ogień i lód, przekł. M. Froński // 142 PIOTR SKÓRZYŃSKI, Zygmunt Freud: poruszyciel piekieł // 143 MONIKA SZCZOT, Jeszcze raz o motywie Don Juana // 153 EWA KĘPA, Autokreacja Rolanda Topora // 159 WOJCIECH FUŁEK, Włosy // 166 RECENZJE-KSIĄŻKI EMIL BIELA (W. Kawiński, Kręgi zdarzeń) // 184 MICHAŁ BŁAŻEJEWSKI (K. Kolińska, Zegadłowicz. Podwójny ż y w o t S r e b r e m p i s a n e g o) // 1 7 7 ; (W. Nocny, Reguła trzech) // 180; (W. Fułek, Książka pod tytułem) // 182 ANDRZEJ CHOJECKI (J. Limon: Koncert W i e l k i e j N i e d Ź w i e d z i c y) // 180 ZBIGNIEW DYMARSKI (Przekonać Pana Boga – z księdzem Józefem Tischnerem rozmawiają D. Zańko i J. Gowin) // 176 JAROSŁAW JAKUBOWSKI (P. Grzesik, Karm a s u t r a) // 183 ; (P. Kępiński, Wszystko to więcej) // 188 ANETA KRAWCZYK (T. Hrynacz, Partycje) // 186 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (J. Durski, Wśród krzywych luster; Mariacka) // 178; (W. Kass, Do światła) // 185 ELŻBIETA MIKICIUK (A. Siemianowski, Zrozumieć miłość) // 176 EWA ELŻBIETA NOWAKOWSKA (S. Rusin, Wesele Hioba) // 187 MAGDALENA SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (I. Filipiak, Twórcze pisanie dla młodych panien) // 183 RECENZJE-TEATR EWA MOSKALÓWNA, G. Rossini, Cyrulik sewilski; Mane,tekel, fares, Państowa Opera Bałtycka w Gdańsku; Max Frisch, Biedermann i podpalacze, Teatr „Wybrzeże” // 192 A TAKŻE: Grawitacje; 10 zdań o… (red . J. WRÓBLEWSKI), Konkursy, Przegląd prasy zagranicznej (red. A. SZYDA), Przeczytane w oryginale, Skrzynka literacka / Album „Podobłocza” (red. K. LESER), Zaprosili nas, Noty o autorach i in. OKŁADKA Paula Modersohn-Becker (1876-1907) – niedokończony obraz Rainera Marii Rilkego (1906), z prywatnych zbiorów.

TOPOS NR 5-6 (48-49) 1999

Jan Paweł II – Apel do artystów // 3 Augustyn w okowach historii. Z Zygmuntem Kubiakiem rozmawiają A. KRAWCZYK i P.W. LORKOWSKI// 5 HENRYK BANASIEWICZ, *** (I znowu stoję…) // 14 TADEUSZ CHROŚĆIELEWSKI, Teraźniejszość Niemirowa // 16 JACEK SALIJ OP, Biblia świętego Augustyna // 17 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, noc w wigilię Zielonych Świątek w Koszalinie; CHWILO Z MIODU I ŻYWICY; NIE WYSTARCZY MILCZEĆ; TERAZ JESZCZE; TO NIE JEST SEN // 23 ANTONI SIEMIANOWSKI, Św. Augustyn – jego obecność i znaczenie w kulturze europejskiej// 27 LUDWIK F. CZECH, Do samolotu; W moich pokojach; Na wietrze // 37 HERBERT OLESCHKO, Angelologia augustyńska// 39 FRANCISZEK KAMECKI, BREWIARZ; DRZEWO ZALĘKNIONE; PAUL CEZANNE; PROJEKT PODRÓŻY; WEDŁUG JEAN COCTEAU; PAUL  CLAUDEL // 53 PRZEMYSŁAW KOSZELA, Wielosłowie; Efez // 58 KRZYSZTOF KOEHLER, Święty Augustyn i retoryka czyli „wyznania” neofity // 59 ARTUR DANIEL LISKOWACKI, Peter de Moleyn. Pejzaż rzeczny (1652 r.); *** (staw pod lodem); Starzy ludzie oglądają telewizję; Pod jabłonią, zima; Sikorki i połeć słoniny // 67 PIOTR W. LORKOWSKI, Lekcje Augustyna // 71 LECH M. JAKÓB, Pastwisko; Déjá vu; Siedząc na drzewie; Nad wodą; Napomnienie // 80 DARIUSZ MUSZER, Prawdziwy koniec Wszechmocnego // 83 PIOTR CIELASZ, Na początku było słowo; świetlisty miecz; miles davis – pauza // 84 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI: Aleksander Jurewicz / 88 ALEKSANDER JUREWICZ, Stwarzanie; Po miłości; Na wsi (I); Na wsi (II) // 88,91 JÓZEF RATAJCZAK, Starożytne przypowieści // 95 JOHANN WOLFGANG GOETHE, z Elegii rzymskich (przekł. P. W. Lorkowski) // 99 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Z zachwytu, z utrudzenia… (Józefa Czapskiego pytania o piękno i prawdę) // 100 ZBIGNIEW MAŃKOWSKI, Dlaczego Czapski czyta Rozanowa? // 109 Tak to było. Z Janiną GĄSKIEWICZÓWNĄ o Józefie Czapskim rozmawiają K. NOWOSIELSKI i Z. MAŃKOWSKI// 121 ZOFIA ZARĘBIANKA, *** (Jakie widoki rozciągają się…); *** (W godzinę po końcu świata) // 123 WOJCIECH KASS, Gwiazda; Las; Wysiadka na stacji Sopot // 124 PIOTR SKÓRZYŃSKI, Subiektywny leksykon pisarzy XX wieku – Georges Bernanos // 127 Nikos Anogis o współczesnej greckiej kulturze, jej szansach i zagrożeniach, o greckim języku. Rozmawia J. GRUPIŃSKI// 144 ELŻBIETA MIKICIUK, O tajemnicy twarzy i o tym jak piękno zbawia świat // 147 WOJCIECH FUŁEK, Bóg z mikrofonem // 151 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI, Pociąg zbawienia czyli rock chrześcijański // 155 RECENZJE – KSIĄŻKI JANUSZ DRZEWUCKI (J. Kasper, Miasto nad wodą) // 165 WOJCIECH FUŁEK (M. Zabłocki, Pustka w środku) // 166 ANETA KRWACZYK (M. Basiaga, Usłyszeć światło) // 165 KRZYSZTOF KUCZKOWSKI (A. Kowalczyk, Przejście Pana w miasteczku Darłowo) // 161; (E. Bryll,M. Goraj, Doire aniołów pełn)e // 162 PIOTR W. LORKOWSKI (K. Hoffman, Stary człowiek przed poematem) // 163; (Z. Jankowski, Powiedz,Rabbi) // 164 ANNA SZYDA (T. S. Eliot, Kto to jest klasyk i inne eseje) // 158 TOMASZ TOMASIK, (R. Bąk, Kaligrafia śniegu i skały) // 159 RECENZJE – TEATR EWA MOSKALÓWNA, III Festiwal Szekspirowski w Gdańsku, 1-8 VIII 1999 r.; M. Streeruwitz, Plac Brahmsa, Teatr Atelier w Sopocie // 169 A TAKŻE: 10 zdań o… (red. J. WRÓBLEWSKI), Konkursy, Skrzynka literacka / Album „Podobłocza” (red. K. LESER), Zaprosili nas,Publikacje nadesłane, Noty o autorach i in. OKŁADKA Piekło – fragment miniatury ilustrującej „Państwo Boże” św. Augustyna.

TOPOS NR 4 (47) 1999

JANUSZ STYCZEŃ, Wszystkie wiersze, które tutaj przedstawiam…; Paola i Francesca; Najpierw włosy, potem kawa; Kobieta w nocnej koszuli; Łoże // 3 MACIEJ CISŁO, ANNA JANKO, Razem Osobno. Listy z pokoju do pokoju // 9 HENRYK BANASIEWICZ, *** (Wyobrażam sobie ciebie nagą…) // 17 TADEUSZ CHOMISZCZAK, Arsenał klapsów Pascala B. // 19 JERZY GIZELLA, Białe plamy; Nie poszedłem na medycynę; Do przewidzenia; Z ciśnieniomierzem w plecaku; Dowody rzeczowe // 29 LESZEK SZARUGA, Rzecz dla mnie, jako poety, najważniejsza; Wieniec sonetów na odzyskanie wolności spleciony (fragment) // 35 PIOTR SKÓRZYŃSKI, Subiektywny leksykon pisarzy XX wieku – G.K. Chesterton // 41 TERESA FERENC, ZBIGNIEW JANKOWSKI, Stanisław Esden-Tempski // 49 STANISŁAW ESDEN-TEMPSKI, Strojni degolarze; Credo; Chicagowska piosenka; Relacja ze szczęśliwego Hadesu; Epoka; Rewolucja; Legion; *** (żeby szczęście mieć…) // 52 JERZY MARCINIAK, Klucznik Zachodzącego Słońca // 59 PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, *** (w plamie słońca…); Z baśni; Fotografia przedstawia; Ostatni; Miłość; Judyta; Powrót zimy; Mijając; Na owe…; Angelologia kieszonkowa // 66 PIOTR JANKOWSKI, Krótki wiersz dla Ezry P.; Unitas multiplex; Interpretacje // 70 KINGA CHOJNACKA,  Poezja – oddech bogów czy rytm ulicy? // 71 TOMASZ TOMASIK, PIOTR W. LORKOWSKI, Przygody poezji ponowoczesnej. O Karolu Maliszewskim na dwa głosy // 81 TOMASZ HRYNACZ, Partycje; Styczeń, nowa wojna i miłość; Święte ślady; Końcówka roku; Grudzień. Czarne popołudnie // 87 KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Na własny rachunek. O wierszach Jacka Podsiadły // 89 JACEK PODSIADŁO, *** (Ma dość miasta…) // 91 RADOSŁAW J. KOBIERSKI, śnięcie;zgroza, zgroza; kołysanka // 93 DARIUSZ WOŁODŹKO, Prawie banał; Przypowieść; Narcoticus; Głos obrony // 95 MACIEJ MELECKI, Ciemna pełnia; Jasna zmyłka; Wyjątków nie ma; Późne stadium // 97 MICHAŁ PIOTROWSKI, Zwrotnik Raka; Kraków. Zima; *** (noc jest tabliczką czekolady); Czerwone butle jesieni; Martwa natura; Wiersz komunikacyjny // 99 ANNA PAWŁOWSKA, *** (pochłania nas ta cywilizacja); *** (w kieszeni kurtki…); rachunek sumienia; korzec // 101 TADEUSZ DĄBROWSKI, *** (Miasto wygląda o tej porze…); ojciec // 103 PIOTR CZERSKI, schizofrenia; wczoraj (II); paris paris; męka; kieszonkowy mesjasz // 104 ANDRZEJ CHOJECKI, Co to ma znaczyć? // 107 WOJCIECH FUŁEK, Od świętości do nagości // 114 EWA NAWROCKA, Niepełnosprawność oddala – sztuka przybliża // 135 RECENZJE-KSIĄŻKI EMIL BIELA (M. Skwarnicki, Dzienniki 1982-1990) // 120 PIOTR CIELESZ (J. Szuber, O chłopcu mieszającym powidła) // 122; JANUSZ DRZEWUCKI (K. Hoffman, Przy obrazie. Szkice) //121 ANETA KRAWCZYK (E. E.Nowakowska, Dopiero pod pewnym kątem) // 124 PIOTR W. LORKOWSKI (R. Mielhorski, Inicjały) // 122 ANNA OSTOWICZ (A. Liskowacki, Cukiernica pani Kirsch) // 119 MAGDALENA SAWICZEWSKA-LORKOWSKA (A.Sosnowski, Konwój: Opera) // 123 RECENZJE-TEATR EWA MOSKALÓWNA, S. Beckett, Noc i sny; To miał być żart – spektakl muzyczny, Teatr Atelier w Sopocie, S. Shepard, Simpatico, Teatr “Wybrzeże” w Gdańsku // 128 A TAKŻE: Grawitacje (P. W. LORKOWSKI, E. KAL), 10 zdań (red. J. TRZYKROPEK), Konkursy, Przeczytane w oryginale (A. JABŁOŃSKA-SUDOMIR), Skrzynka literacka / Album “Podobłocza” (red. K. LESER), Przegląd zagraniczny (A. SZYDA); Zaprosili nas, Publikacje nadesłane, Noty o autorach i in. OKŁADKA Na I str. okładki: rzeźba Marii WOJTIUK (prezentacja Autorki w “Toposie” 2-3/99) W numerze wykorzystano grafiki Zbigniewa KRESOWATEGO (o Autorze czyt. // 140)