POEZJA

OSKAR LOERKE, Bezbronność, tłum. Leon SZWED / 5

HELENA MUSZYŃSKA, Chabry i maki / 63

WOJCIECH GAWŁOWSKI, Polowanie na chimery. Fragment poematu / 73

ADRIAN GLEŃ, Powtarzanie (10 sonetów tallińskich zapisanych w lipcu 2020) / 101

ZBIGNIEW CHOJNOWSKI, „Nachyl swe ucho”; Bądź, budź; Nie wierzę – węszę; Kiedy kogut; Kremacja; Pytanie; Zbliżenie; Odejście; Przyjdź. Nieskończona / 105

MARCIN OLEKSAK, Wiersz dla żony 1; Wiersz dla żony 2; Wiersz o teściowej; We śnie 1; We śnie 2; Nautilus / 115

HANNA KACEWICZ-SYGIDUS, Jarzębinowe lato; Szuflada; Dom; Widok; Zwyczajna nerwica / 120

ANDRZEJ SZUBA, Postscriptum DCCXLI; Postscriptum DCCXLII; Postscriptum DCCXLIII; Postscriptum DCCXLIV; Postscriptum DCCXLV; Postscriptum DCCXLVI; Postscriptum DCCXLVII; Postscriptum DCCXLVIII; Postscriptum DCCXLI / 141

GERTRUDE STEIN, Jestem róża; Przypuśćmy oczy; Koniec lata; Referat; Podjąć obiadem, tłum. Andrzej SZUBA / 157

TOMASZ HRYNACZ, Biel i czerwień; Wizje nieroztropne; Międzyczas; Online photo / 164

STEFAN RUSIN, Anachoreta; ***Samolubna rzeka…; Jorge Luis Borges; Fryderyk Chopin; Jarosław Iwaszkiewicz / 172

JAN BELCIK, Milczenie; Październik / 181

CZESI – KONTYNUACJA (wybór i przekłady: Przemysław Dakowicz)

BOHUMIL HRABAL, Obrazy, dzięki którym żyję [fragmenty]

JAN ŘEHOUNEK, Teatralne korzenie pisarza Bohumila Hrabala / 13

JOSEF KROUTVOR, Spotkania z Bohumilem Hrabalem [fragment] / 23

JAN KAPLAN, O Hrabalu i T.S. Eliocie / 29

Owoc opuncji. Z Krystyną KAPLAN o Hrabalu, emigracji i związkach polsko-czeskich rozmawia Przemysław DAKOWICZ / 33

TOMÁŠ MAZAL, Trzydzieści taśm z symfoniami / 49

BOHUMIL HRABAL, Apokalipsa / 55

ESEJE / ANEKSY KRYTYCZNE / PRZYCZYNKI

ZBIGNIEW FAŁTYNOWICZ, Łąka Bolesława Leśmiana – w stulecie wydania / 59

MIROSŁAW DZIEŃ, O męczeństwie rozumu i zarazie świata. Czwarty esej czasów bezbożności / 64

JAROSŁAW JAKUBOWSKI. O burmistrzach powietrznych i braterstwie w złym powietrzu / 79

TOMASZ PYZIK, Moralitet o człowieku w sytuacji ostatecznej. O zbiorze Czerwony autobus Jarosława Jakubowskiego / 95

TOMASZ PYZIK, Otwartość na tajemnicę / 109

MIROSŁAW R. KANIECKI, Nie o słońce tutaj chodzi / 118

BARTŁOMIEJ SIWIEC, Mane, Tekel, Fares / 130

TOMASZ PYZIK, Vanitas a „upragnione nowe”. O wierszach z tomu Pył Roberta Gawłowskiego / 134

ADRIAN GLEŃ, Pisanie wierszy / 166

PIOTR PRACHNIO, Nadzieje współczesnych poetów / 175

TOMASZ PYZIK, Ćwiczenia ratunkowe. O książce Całość i sens Dariusza Kuleszy / 183

TOMASZ CHLEWIŃSKI, Zwiedzanie grobowca. O „śmiertelnym” tomiku poezji Jarosława Marka Rymkiewicza / 187

BEATA OBSULEWICZ-NIEWIŃSKA, Prawda. Pasja. Przygoda. O Poza mapą… Pauliny Subocz-Białek i Ireneusza Staronia / 198

DRAMAT

JAROSŁAW JAKUBOWSKI, Circus Mundi (w stanie kwarantanny) / 83

ROZMOWY „TOPOSU”

„Niewidzialne nadchodzi niewidzialnie”. Z Robertem GAWŁOWSKIM rozmawia Maciej BIESZCZAD / 123

Oddać sprawiedliwość niewidzialnemu światu… Z Wojciechem KUDYBĄ o jego powieści Pułascy rozmawia Jakub MOROZ / 159

DZIENNIKI / PROZA / WSPOMNIENIA

WOJCIECH KASS, Notes (46) / 144

MAŁGORZATA SKAŁBANIA, Słoneczny kamień z Wysokiego Kraju / 201

WALDEMAR ŻYSZKIEWICZ, Sesjaczek, Indianie i detektywi / 206

RECENZJE

JAN BELCIK, Oda do tego, co przetrwa – nawet w próchnie (S. Dłuski, Oda do próchna) / 219

BARTŁOMIEJ SIWIEC, Zapis znikania (U. Kozioł, Znikopis) / 221

MICHAŁ PIĘTNIEWICZ, Owocobranie na lodowej pustyni (Z. Ficek, Kiełkujące ziarno piasku) / 222

KAMILA DZIKA-JUREK, Ktoś komuś (J. Zawadski, Wolny człowiek jeszcze się nie urodził) / 224

TOMASZ CHLEWIŃSKI, Odpowiedzialnie dać rzeczy słowo (R. Brasse, Metaforyczny realizm. O twórczości T. Gajcego) / 225

JADWIGA NOWAK, Pogrom pogromu (W. Holewiński, Pogrom 1906; Pogrom 1907) / 227

JAN JASTRZĘBSKI, Czarodziejska góra dzieciństwa (M.A. Majewski, Zanckula) / 228

PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, Poeta w roli historyka (R. Wiśniewski, 1939. Apokalipsa. Początek) / 229

JADWIGA NOWAK, Z ruskim w łóżku (A. Matysiak, Spacja. Notatnik redaktorki) / 231

WOJCIECH KALISZEWSKI, Jak w lustrze (Z. Chojnowski, Aktorstwo. Z dziennika Wiktora Sulkowskiego) / 232

SZYMON KANTORSKI, Klubowi podróżnicy (Daję słowo. Antologia 50-lecia Poznańskiego Klubu Literackiego) / 233

TOMASZ PYZIK, Imaginarium górnośląskich poetów (E. Bartos, Miejsca (w) wyobraźni. Studia i szkice o poetach z Górnego Śląska) / 235

10 ZDAŃ

MICHAŁ PIĘTNIEWICZ, Ks. J. Sochoń, Krzew winny; J. Baran, W wieku odlotowym; J. Malina, Światło i szelest; PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, P. Baranowski, Obchodzi; P. Lamprecht, Pudełko; TOMASZ PYZIK, Antologia smoleńska II. 96 wierszy (s. 237 – 241).

OGRÓD DEBIUTÓW (52)

PIOTR WIKTOR LORKOWSKI, M. Wątor, Przeznaczona / Namienionô; M. Ślązak, role play / replay; J. Bociąg, Boje się o ostatnią kobietę (s. 242 – 245)

KRÓTKO

OLGA KRZYŻYŃSKA, Horyzonty bieli. Pożegnanie Jacka Mydlarskiego (s. 246)

KAZIMIERZ NOWOSIELSKI, Kreatywność, pokora i piękno (s. 247)

KONKURSY

XVI Ogólnopolski Konkurs Poetycki im. Michała Kajki w Ogródku. Wiersze: Martyna Pankiewicz-Piotrowska, Aleksandra Onopiuk, Grzegorz Baczewski, Aleksandra Jokiel, Aglaja Janczak (s. 249 – 256)

BIBLIOTEKA „TOPOSU” / 140, 156, 174, 186, 197

KSIĄŻKI NADESŁANE / 218

OKŁADKA

Bohumil Hrabal w piwiarni Pod Złotym Tygrysem, lata 90. [fotografia Jana Kaplana; © Krystyna Kaplan]